-
1 asevelvollisuus
воинская обязанность, воинская повинность* * *во́инская обя́занность (tai пови́нность) -
2 sotapalvelusvelvollisuus
воинская повинность, воинская обязанность, воинский долг (возв.) -
3 sotaväenosasto
-
4 sotilaskunnia
-
5 sotilaskuri
воинская дисциплина, военная дисциплина -
6 asevelvollisuus
yks.nom. asevelvollisuus; yks.gen. asevelvollisuuden; yks.part. asevelvollisuutta; yks.ill. asevelvollisuuteen; mon.gen. asevelvollisuuksien; mon.part. asevelvollisuuksia; mon.ill. asevelvollisuuksiinasevelvollisuus воинская обязанность, воинская повинность
воинская обязанность, воинская повинность -
7 sotapalvelusvelvollisuus
sotapalvelusvelvollisuus воинская повинность, воинская обязанность, воинский долг (возв.)
воинская повинность, воинская обязанность, воинский долг (возв.) -
8 sotajuoni
yks.nom. sotajuoni; yks.gen. sotajuonen; yks.part. sotajuonta; yks.ill. sotajuoneen; mon.gen. sotajuonten sotajuonien; mon.part. sotajuonia; mon.ill. sotajuoniinsotajuoni военная хитрость, воинская хитрость
военная хитрость, воинская хитрость -
9 sotakuri
sotakuri военная дисциплина, воинская дисциплина subordinaatio: subordinaatio, alistuminen, alistussuhde, sotakuri субординация
военная дисциплина, воинская дисциплина -
10 sotamaine
sotamaine военная слава, воинская слава, боевая слава
военная слава, воинская слава, боевая слава -
11 sotapalvelus
yks.nom. sotapalvelus; yks.gen. sotapalveluksen; yks.part. sotapalvelusta; yks.ill. sotapalvelukseen; mon.gen. sotapalvelusten sotapalveluksien; mon.part. sotapalveluksia; mon.ill. sotapalveluksiinsotapalvelus военная служба, воинская служба
военная служба, воинская служба -
12 sotaväenosasto
yks.nom. sotaväenosasto; yks.gen. sotaväenosaston; yks.part. sotaväenosastoa; yks.ill. sotaväenosastoon; mon.gen. sotaväenosastojen sotaväenosastoiden sotaväenosastoitten; mon.part. sotaväenosastoja sotaväenosastoita; mon.ill. sotaväenosastoihinsotaväenosasto воинская часть
воинская часть -
13 sotilaskunnia
yks.nom. sotilaskunnia; yks.gen. sotilaskunnian; yks.part. sotilaskunniaa; yks.ill. sotilaskunniaan; mon.gen. sotilaskunnioiden sotilaskunnioitten sotilaskunniain; mon.part. sotilaskunnioita; mon.ill. sotilaskunnioihinsotilaskunnia воинская честь
воинская честь -
14 sotilaskuri
yks.nom. sotilaskuri; yks.gen. sotilaskurin; yks.part. sotilaskuria; yks.ill. sotilaskuriin; mon.gen. sotilaskurien; mon.part. sotilaskureja; mon.ill. sotilaskureihinsotilaskuri воинская дисциплина, военная дисциплина
воинская дисциплина, военная дисциплина -
15 sotilassalaisuus
yks.nom. sotilassalaisuus; yks.gen. sotilassalaisuuden; yks.part. sotilassalaisuutta; yks.ill. sotilassalaisuuteen; mon.gen. sotilassalaisuuksien; mon.part. sotilassalaisuuksia; mon.ill. sotilassalaisuuksiinsotilassalaisuus военная тайна, воинская тайна
военная тайна, воинская тайна -
16 sotilasvala
yks.nom. sotilasvala; yks.gen. sotilasvalan; yks.part. sotilasvalaa; yks.ill. sotilasvalaan; mon.gen. sotilasvalojen sotilasvalain; mon.part. sotilasvaloja; mon.ill. sotilasvaloihinsotilasvala военная присяга, воинская присяга
военная присяга, воинская присяга -
17 joukko
yks.nom. joukko; yks.gen. joukon; yks.part. joukkoa; yks.ill. joukkoon; mon. gen. joukkojen; mon. part. joukkoja; mon. ill. joukkoihinjoukko ihmisiä толпа народу
joukko romua множество хлама
joukko sotamiehiä партия солдат
joukko vieraita группа гостей
joukko-osasto войсковая часть, воинская часть
толпа, группа, партия ~ ihmisiä толпа народу ~ sotamiehiä партия солдат ~ vieraita группа гостей kokoontua ~ihin собираться толпами ~ семейство hoitaa taloutta omin joukoin вести хозяйство своим семейством ~ народ juhlassa oli ~a salin täydeltä на празднике был полный зал народу ~ людские массы, толпа людей kohota joukon yläpuolelle подняться над толпой ~ множество, масса ~ romua множество хлама -
18 joukko-osasto
yks.nom. joukko-osasto; yks.gen. joukko-osaston; yks.part. joukko-osastoa; yks.ill. joukko-osastoon; mon.gen. joukko-osastojen joukko-osastoiden joukko-osastoitten; mon.part. joukko-osastoja joukko-osastoita; mon.ill. joukko-osastoihinвойсковая часть, воинская часть -
19 joukko
1) ватага, артель2) войсковая часть, воинская часть3) группа5) коллектив6) команда8) множество, масса9) набор (напр.: рабочий первого набора)10) партия солдат11) семейство12) толпа13) толпа людей14) толпа народу15) толпа, группа, партия* * *1) гру́ппаjoukko katselijoita — гру́ппа зри́телей
2) толпа́; ма́сса -
20 sotapalvelus
военная служба, воинская служба* * *вое́нная слу́жба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воинская обязанность в России — Воинская обязанность в России долг и обязанность гражданина РФ по защите Отечества[1]. Воинская обязанность в России предусматривает: воинский учёт; обязательную подготовку к военной службе; призыв на военную службу; прохождение военной… … Википедия
Воинская обязанность в Белоруссии — Воинская обязанность в Белоруссии общая для всех граждан обязанность военной службы в Вооружённых силах Республики Беларусь. Срок обязательной военной службы составляет 18 месяцев, для призывников с высшим образованием 12 месяцев.… … Википедия
Воинская обязанность в Беларуси — общая для всех граждан обязанность военной службы в Вооружённых силах Республики Беларусь. Срок обязательной военной службы составляет 18 месяцев, для призывников с высшим образованием 12 месяцев. Регулируется законодательством Беларуси, в… … Википедия
Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… … Военная энциклопедия
Воинская медаль — Воинская медаль, или Военная медаль наименование ряда наград: Воинская медаль (Великобритания) Воинская медаль (Франция) … Википедия
ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — установленная законом обязанность населения (обычно с 18 лет) нести военную службу в вооруженных силах своей страны. Впервые В.п. введена в 1798 г. во Франции (конскрипция). В РФ используется сходный по значению термин воинская обязанность … Юридический словарь
ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — установленная законом обязанность населения (обычно с 18 лет) нести военную службу в вооруженных силах своей страны. Впервые воинская повинность введена в 1798 во Франции (конскрипция) … Большой Энциклопедический словарь
Воинская повинность в Белоруссии — Воинская обязанность в Белоруссии общая для всех граждан обязанность военной службы в Вооружённых силах Республики Беларусь. Срок обязательной военной службы составляет 18 месяцев, для призывников с высшим образованием 12 месяцев. Регулируется… … Википедия
Воинская волость — † Страна … Википедия
Воинская обязанность в СССР и России — Воинская обязанность установленный Конституцией РФ, федеральными законами и иными нормативно правовыми актами РФ порядок реализации гражданами конституционного долга и обязанности по защите Отечества, предусматривающий: воинский учет,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воинская повинность — (англ conscription) установленная национальным законодательством обязанность населения нести военную службу в вооруженных силах своей страны. Каждой формации присущи свои формы В.п. В рабовладельческом обществе В.п. составляла обязанность и право … Энциклопедия права