-
1 возрождение
возрождение с 1. Wiedergeburt f; Wiederaufleben n 1; Erneuerung f c (возобновление); Wiederaufrichtung f c (разрушенного) 2. ист.: эпоха Возрождения die Renaissance ( r q n E '' s A s ] -
2 возрождение
возрождениеתחִייָה נ'; תקוּמָה נ'* * *החיאההתחדשות התעוררות תחייה -
3 возрождение
возрождение с η αναγέννηση* η αναζωογόνηση (оживление, подъём) ◇ эпоха Возрождения η Αναγέννηση* * *сη αναγέννηση; η αναζωογόνηση (оживление, подъём)••эпо́ха Возрожде́ния — η Αναγέννηση
-
4 возрождение
возрождениес ἡ ἀναγέννηση / ἡ ἀναζωογόνηση (оживление хозяйства и т. п.)· ◊ эпоха Возрождения ἡ ἐποχή τῆς 'Αναγέννησης. -
5 возрождение
аз нав бавуҷдорӣ, аз нав барпошавӣ, таҷаддуд -
6 возрождение
-
7 Возрождение
Возрождение с. арх. Renaissance fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > Возрождение
-
8 возрождение
-
9 возрождение
revival, rebirth, regeneration, resurrection, restorationвозрождение милитаризма — resurrection / revival of militarism
-
10 возрождение
-
11 возрождение
-я ουδ.αναγέννηση, παλιγγενεσία•хозяйственное возрождение страны οικονομική αναγέννηση της χώρας•
эпоха -я η εποχή της Αναγέννησης• 25 марта возрождение праздник национального -я Греции η 25 Μάρτη είναι εθνική γιορτή της παλιγγενεσίας της Ελλάδας.
-
12 возрождение
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. taastamine, (taas)elustamine; taassünd, taastumine, elustumine; \возрождениепромышленности tööstuse taastamine, \возрождение сил jõu taastumine v tagasitulek;2.Возрождение aj. renessanss; эпоха Возрождения renessansiajastu -
13 возрождение
сущ.сред.1. (син. восстановление, возобновление) чĕрĕлÿ, çĕнелÿ; чĕрĕлни, çĕнелни, чĕртсе тǎратни, çенĕрен çĕклени; возрождение народных ремёсел халǎх ал ǎсталǎхне чĕртсе тǎратни2. Возрождение Черĕлÿ (Европǎра вǎтам ĕмĕрсем хыççǎн пулнǎ вǎйлǎ аталану); эпоха Возрождения Черĕлÿ самани -
14 возрождение
с(яңынан) торғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу, тергеҙеү, яңыртылыу, кире ҡайтыуВозрождениесЯңырыуЕвропала урта быуаттарҙан һуң фән, мәҙәниәт, сәнғәт үҫеп киткән осор -
15 возрождение
-
16 возрождение
* * *возрожде́ние n Wiedergeburt f; Wiederaufbau m;Возрожде́ние hist. Renaissance f* * *возрожде́ни|е<-я>ср1. (второ́е рожде́ние, духо́вное обновле́ние) Wiedergeburt f2. (возобновле́ние) Erneuerung f3. (восстановле́ние) Wiederaufbau m* * *n1) gener. Neubelebung, Neugeburt, Renaissancestil (стиль), Revitalisierung, Wiederaufleben, Erneuerung, Renaissance, Wiedergeburt, Erstehung2) geol. Regeneration, Regenerierung3) liter. Auferstehung, Wiedererweckung4) book. Wiedererstehen5) shipb. Aufbau -
17 возрождение
sb. renæssance, vækkelse* * *sb n1 vs till возродить2 genfødelse, renæssance; fornyelse; genrejsningВозрождение ell Эпоха Возрождения Renæssancen. -
18 возрождение
1) ( действие) rinascita ж., rinnovamento м.2) (возобновление, подъём) risveglio м., rilancio м.3) ( эпоха) Возрождение Rinascimento м.* * *с.* * *n1) gener. rigenerazione, risurrezione, rinascita, risorgimento2) liter. reviviscenza3) hist. il Rinascimento -
19 возрождение
қайта өркендеу, жаңаруа)б) -
20 возрождение
с1) яңадан торгызу; яңадан туу; яңадан аякка басу; яңадан торгылызу; яңадан аякка бастыру2) ( с прописной) Яңарыш, Ренессанс (Европада урта гасырлардан соң фән, мәдәният, сәнгать үсеп киткән чор)
См. также в других словарях:
Возрождение — Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), эпоха в культурном и идейном развитии ряда стран Западной и Центральной Европы, а также некоторых стран Восточной Европы. Основные отличительные черты антифеодальной в своей основе… … Художественная энциклопедия
Возрождение — Возрождение. Леонардо да Винчи. Мона Лиза . ВОЗРОЖДЕНИЕ (Ренессанс), эпоха в идейном и культурном развитии ряда стран Западной и Центральной, а также Восточной Европы. Основные отличительные черты культуры Возрождения: светский характер,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Возрождение — Возрождение ♦ Renaissance Повторное рождение. В философии, впрочем, чаще всего употребляется слово Возрождение с прописной буквы, обозначающее эпоху, движение или концепцию. Временные рамки эпохи Возрождения включают XV–XVI века. Движение,… … Философский словарь Спонвиля
Возрождение — 1. см. Ренессанс. 2. см. Журналы русские. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
возрождение — См … Словарь синонимов
ВОЗРОЖДЕНИЕ — 1. ВОЗРОЖДЕНИЕ1, возрождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Возобновление, развитие после периода упадка. Возрождение промышленности. «Перед нами стоит задача хозяйственного возрождения всей страны.» Ленин. 2. Обновление, подъем сил (о внутреннем… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗРОЖДЕНИЕ — 1. ВОЗРОЖДЕНИЕ1, возрождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Возобновление, развитие после периода упадка. Возрождение промышленности. «Перед нами стоит задача хозяйственного возрождения всей страны.» Ленин. 2. Обновление, подъем сил (о внутреннем… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗРОЖДЕНИЕ — или Ренессанс (фр. Renaissance), период в культурном и идейном развитии стран Зап. и Центр. Европы. Хронологические рамки ф и л о с о ф и и В. 14 16 вв. Ее историческое развитие можно разделить на три периода. Первый (14 в.) период размежевания… … Философская энциклопедия
ВОЗРОЖДЕНИЕ — (Ренессанс), эпоха в идейном и культурном развитии ряда стран Западной и Центральной, а также Восточной Европы. Основные отличительные черты культуры Возрождения: светский характер, гуманистическое мировоззрение, обращение к античному культурному … Современная энциклопедия
ВОЗРОЖДЕНИЕ — (Ренессанс) период в культурном и идейном развитии стран Зап. и Цент. Европы (в Италии 14 16 вв., в других странах кон. 15 16 вв.), переходный от средневековой культуры к культуре нового времени. Отличительные черты культуры Возрождения: светский … Большой Энциклопедический словарь
Возрождение — (Ренессанс) период в культурном и идейном развитии стран Западной и Центральной Европы (в Италии 14 16 вв., в других странах конец 15 начало 17 вв.), переходный от средневековой культуры к культуре нового времени. Отличительные черты культуры… … Исторический словарь