-
1 возрастание
с.acrecentamiento m, aumento m, incremento m -
2 ampliación de capital
возрастание капитала, увеличение капиталаEl diccionario Español-ruso económico > ampliación de capital
-
3 aumento del coste del capital
возрастание капитала, рост капиталаEl diccionario Español-ruso económico > aumento del coste del capital
-
4 maximización del valor
El diccionario Español-ruso económico > maximización del valor
-
5 valorización del valor
возрастание стоимости; "самовозрастание" стоимости ( капитала)El diccionario Español-ruso económico > valorización del valor
-
6 acrecentamiento
сущ.1) общ. возрастание, нарастание, наращивание, прирост, расширение, усиление (возрастание), увеличение (усиление), приумножение, повышение (по службе и т.п.)2) разг. прибавка -
7 acrecimiento
-
8 crecimiento
-
9 усиление
с.1) reforzamiento m; acrecentamiento m ( возрастание); intensificación f (напряженности и т.п.); redoblamiento m, redobladura f (внимания, старания); agravación f, agudización f, acentuación f ( обострение); recrudecimiento m ( эпидемии)2) эл., радио amplificación f -
10 crecimiento
m1) увеличение, возрастание2) развитие, рост; прирост•orientar al crecimiento — нацеливать [ориентировать] на рост
promover el crecimiento — содействовать [способствовать] развитию
pronosticar el crecimiento — прогнозировать рост; прогнозировать развитие
proyectar el crecimiento — проектировать [прогнозировать] рост
- crecimiento anual(re)adecuar el crecimiento a las condiciones nuevas — приспосабливать рост к новым условиям; приводить рост в соответствии с новыми условиями
- crecimiento anual promedio
- crecimiento anual medio
- crecimiento autosostenido
- crecimiento continuo
- crecimiento continuo de la economía
- crecimiento demográfico
- crecimiento dispar
- crecimiento de la economía
- crecimiento económico
- crecimiento económico hacia adentro
- crecimiento económico hacia afuera
- crecimiento económico autosostenido
- crecimiento económico deformado
- crecimiento económico equilibrado
- crecimiento económico firme
- crecimiento económico intenso
- crecimiento económico mundial
- crecimiento económico prestado
- crecimiento económico sostenido
- crecimiento estable
- crecimiento industrial
- crecimiento del mercado
- crecimiento natural de la población
- crecimiento neto
- crecimiento de la población
- crecimiento porcentual
- crecimiento de la producción
- crecimiento en la producción
- crecimiento promedio
- crecimiento promedio anual
- crecimiento sectorial
- crecimiento vegetativo de la población -
11 valorización
f1) оценка, оценивание2) возрастание стоимости; повышение цены•- valorización del capital
- valorización de los fondos básicos
- valorización de las tierras
- valorización del valor -
12 alza
сущ.1) общ. (приспособление) прицел, вздорожание, поднятие цен или спроса, прицельная колодка, рост, повышение, подставка2) воен. подкладка, подстилка, прицел3) тех. возрастание, клапанный затвор, поднятие, подъём, установка прицела, затвор, щит на гребне плотины -
13 ampliación de capital
Испанско-русский универсальный словарь > ampliación de capital
-
14 aumento
сущ.1) общ. (действие) прибавление, (приращение) прибыль, возрастание, завышение, набавка, нарастание, наращение (наращённая часть), приумножение, поднятие (тж. перен.), повышение (увеличение), расширение (увеличение), рост (увеличение)2) разг. (действие) прибавка, (надбавка) накидка, накрутка3) перен. подъём, разбухание4) тех. приращение, прирост5) юр. надбавка6) экон. повышение, рост, увеличение7) бухг. (пени, налога, процентов и т. п.) начисление -
15 aumento del coste del capital
сущ.экон. возрастание капитала, рост капиталаИспанско-русский универсальный словарь > aumento del coste del capital
-
16 crecimiento
сущ.1) общ. (увеличение) приращение, прибавление, произрастание, наращение (de una parte), увеличение (развитие), рост2) разг. вырост3) тех. разрастание, выращивание (кристалла)4) экон. возрастание, прирост, развитие -
17 incremento
сущ.1) общ. возрастание, прирост, приумножение, рост (приращение, усиление), увеличение (прирост), приращение (тж. мат.)2) экон. рост, наращивание (напр. мощностей) -
18 maximización del valor
сущ.экон. возрастание стоимостиИспанско-русский универсальный словарь > maximización del valor
-
19 subida
сущ.1) общ. посадка (в поезд, на машину), набавка (наценка), поднятие (тж. занавеса), подъём, повышение (цен и т.п.)2) разг. накрутка3) тех. возрастание, движение вверх, откос, склон, восхождение (напр., светила)4) экон. рост5) муз. форсировка -
20 valorización
сущ.экон. валоризация, оценивание, повышение цены, возрастание стоимости, оценка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возрастание — увеличение, рост, расширение, разрастание, умножение, приумножение, прирост, приращение, прибыль, повышение, нарастание; разбухание, поднимание, округление, самовозрастание, прогрессирование, разращение, увеличивание, крепчание. Ant. уменьшение,… … Словарь синонимов
возрастание — ВОЗРАСТИ, ту, тёшь; рос, ла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возрастание — увеличение приращение инкремент шаг — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы увеличениеприращениеинкрементшаг EN increment … Справочник технического переводчика
возрастание — • резкое возрастание … Словарь русской идиоматики
ВОЗРАСТАНИЕ И УБЫВАНИЕ ФУНКЦИИ — понятия математического анализа. Функция f(x) называется возрастающей на отрезке ВОЗРАСТНАЯ СТРУКТУРА НАСЕЛЕНИЯ соотношение численности разных возрастных групп населения. Зависит от уровней рождаемости и смертности, продолжительности жизни людей … Большой Энциклопедический словарь
Возрастание стоимости — сложение это арифметический процесс определения конечной суммы платежей или ряда платежей, полученных путем начисления сложного процента … Словарь терминов антикризисного управления
возрастание [всплеск] мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flash up … Справочник технического переводчика
возрастание [всплеск] мощности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor flash up … Справочник технического переводчика
возрастание безотказности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reliability growth … Справочник технического переводчика
возрастание солнечных космических лучей — Превышение потока солнечных космических лучей в межпланетном пространстве над фоновым потоком. [ГОСТ 25645.105 84] Тематики лучи космические EN solar particle increase … Справочник технического переводчика
возрастание электрического потенциала земли — (МСЭ Т K.44). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN earth potential riseEPR … Справочник технического переводчика