-
1 воздействие
воздействие звукового удараsonic boom effectвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionконтур воздействия шумаnoise exposure contourметод оценки воздействия шумаnoise exposure assessment methodобласть воздействия шумаnoise fieldпредполагаемое воздействие шумаnoise exposure forecastпродолжительность воздействия шумаduration of noise effectраздражающее воздействиеirritating effectраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise annoyance rating systemснос под воздействием бокового ветраwind driftуровень звукового воздействияsound exposure level -
2 воздействие
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > воздействие
-
3 воздействие
воздействие — impactРусско-английский словарь биологических терминов > воздействие
-
4 воздействие ... на
Воздействие... наThe action of abrasive inclusions on the tool surface has been examined in a number of worn tool sections.Consideration of impacts from oil operations on biodiversity is important in the circumpolar north.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействие ... на
-
5 воздействие
-
6 воздействие
с.1) action, effect, influence2) ( внешних факторов) exposure•- адиабатическое воздействие
- акустическое воздействие
- внешнее воздействие
- внутреннее воздействие
- воздействие атмосферы
- воздействие взрыва
- воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
- воздействие на расстоянии
- воздействие окружающей среды
- воздействие солнечной вспышки на ионосферу
- воздействие ударной волны
- возмущающее воздействие
- волновое воздействие
- входное воздействие
- динамическое воздействие
- дистанционное воздействие
- импульсное воздействие
- ионизующее воздействие
- корректирующее воздействие
- косвенное воздействие
- лазерное воздействие
- нелокальное воздействие
- прямое воздействие
- прямое силовое воздействие
- селективное воздействие
- случайное воздействие
- температурное воздействие
- тепловое воздействие
- ударно-волновое воздействие
- управляющее воздействие
- циклическое температурное воздействие -
7 воздействие
с.action, effect, influence; intervention, impactвоздействие импульсным электромагнитным полем — exposure of pulsing electromagnetic field, PEMF exposure
косвенное воздействие на окружающую среду — side environmental effect, side environmental impact
- воздействие на здоровьенепосредственное воздействие на окружающую среду — direct environmental effect, direct environmental impact
- воздействие на климат
- воздействие на погодные условия
- воздействие органических растворителей
- воздействие ультразвуком
- воздействие физкультуры на организм
- воздействие шума
- вредное воздействие
- вредное эмбриональное воздействие
- длительное воздействие
- инфразвуковое воздействие
- кумулятивное воздействие
- локальное воздействие
- мнимое воздействие
- нетепловое воздействие
- остаточное воздействие
- побочное воздействие
- повторяющееся воздействие
- продолжительное воздействие
- разрушительное воздействие
- совокупное воздействие
- тепловое воздействие
- фармакологическое воздействие
- хроническое воздействие
- широкое воздействие
- экологическое воздействие
- электрическое воздействие -
8 воздействие
1. с. action, effect2. с. exposure3. с. attack4. с. action, control -
9 воздействие
ср.influence, impulse, impact, action; exposure- внешнее воздействие
- внутреннее воздействие
- воздействие лучистой энергии
- воздействие на вегетативные физиологические функции
- воздействие на толпу
- воздействие окружающей обстановки
- воздействие окружающей среды
- воздействие средств массовой информации
- воздействие экспериментатора
- воспитывающее воздействие средств массовой информации
- вредное воздействие окружающей среды
- долговременное воздействие
- допустимое воздействие
- дробное воздействие
- комбинированное воздействие
- кратковременное воздействие
- лечебное воздействие рефлекторным путем
- непосредственное воздействие
- непрерывное воздействие
- образовательное воздействие средств массовой информации
- одинаково неприятное воздействие
- первоначальное воздействие
- предшествующее воздействие
- пренатальное воздействие
- продолжительное воздействие
- ситуативное воздействие
- сопутствующее воздействие
- хроническое воздействие
- экспериментальное воздействие -
10 воздействие
1) action
2) disturbance
3) effect
4) factor
5) influence
– внешнее воздействие
– внутреннее воздействие
– воздействие астатическое
– воздействие входное
– воздействие по интегралу
– воздействие по отклонению
– воздействие по скорости
– возмущающее воздействие
– вредное воздействие
– входное воздействие
– выходное воздействие
– изодромное воздействие
– импульсное воздействие
– непосредственное воздействие
– поисковое воздействие
– пропорциональное воздействие
– регулирующее воздействие
– сложное воздействие
– случайное воздействие
– стабилизирующее воздействие
– ступенчатое воздействие
– типовое воздействие
– управляющее воздействие
импульсное единичное воздействие — delta-function
-
11 воздействие
. действие; испытывать воздействие; коррозионное воздействие; под действием; подвергаться воздействию•Acetylides are prepared by the action of acetylene on...
•The effect (or influence) of the environment (up)on animals...
•Failures after exposure to elevated temperatures have become more evident.
•The action of zinc is the most convenient for laboratory preparations of hydrogen.
•The alloy is resistant to attack by fluorine.
•The effect is achieved by a 10-minute exposure to gamma rays.
* * *Воздействие (света)-- The adhesion of a polymer to a semiconductor may be markedly changed by exposure to ultraviolet light. Воздействие -- action; impact, effect, influence (влияние); attack (разрушающее); exposure to, environment of (среды)In general the attack is fairly localized in the engine and is normally confined to the turbine entry guide vanes.Additional laboratory tests are being conducted to determine the long-term effect on the coupling of exposure to various fluids.The crack will be subjected to an environment of flowing liquid sodium.—воздействие... на—оказывать воздействие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействие
-
12 воздействие
сущ.( влияние) effect; impact; influenceнаходиться под воздействием — ( чьим-л) to be influenced (by); come (fall) under ( smb's) influence
- безнравственное воздействиеоказывать воздействие — (на) to affect; exert an impact (an influence) (on); influence
- благотворное воздействие
- исправительное воздействие
- карательное воздействие
- косвенное воздействие
- недолжное воздействие
- ненадлежащее воздействие
- отрицательное воздействие
- пагубное воздействие
- пассивное воздействие
- разлагающее воздействие -
13 воздействие
сущ.( влияние) influence;impact;effect- активное воздействие
- безнравственное воздействие
- благотворное воздействие
- косвенное воздействие
- оказывать воздействие
- пагубное воздействие
- пассивное воздействие
- разлагающее воздействиеинструмент правового \воздействиея — instrument of legal pressure
находиться под чьим-л \воздействием — to be influenced (by); come (fall) under smb’s influence
-
14 воздействие
impact имя существительное: -
15 воздействие
воздействие
Процессы, отношения, действия, в результате которых меняются природные и социальные системы.
Примечание
Отрицательные воздействия можно рассматривать в качестве синонима опасности. Оценка ожидаемых отрицательных воздействий означает оценку опасности или угрозы.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
воздействие
Результат указанного действия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
EN
2.9 воздействие (impact): Результат нежелательного инцидента информационной безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
2.19 воздействие (impact): Оцененные последствия для конкретного случая.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.17 воздействие (impact): Оцененные последствия для конкретного случая.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.10 воздействие (impact): Влияние разрушающих факторов, оцененное для конкретного события.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.6 воздействие (action): Явление, вызывающее внутренние силы в элементах конструкции.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие
-
16 воздействие
с.- воздействие окружающей средывоздействие, осуществляемое гидравлическим механизмом — hydraulic action
- вредное воздействие
- коррозионное воздействие
- управляющее воздействие -
17 воздействие
-
18 воздействие
Русско-английский новый политехнический словарь > воздействие
-
19 воздействие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воздействие
-
20 воздействие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздействие
См. также в других словарях:
ВОЗДЕЙСТВИЕ — ВОЗДЕЙСТВИЕ, воздействия, ср. (книжн.). Система действий, имеющих целью повлиять на кого что нибудь. Моральное воздействие. Воздействие на преступника. Оказать воздействие на ход событий. Физическое воздействие (с применением физической силы).… … Толковый словарь Ушакова
воздействие — Противодействие, реакция. См … Словарь синонимов
воздействие — оказывать • действие оказать воздействие • действие оказывать отрицательное воздействие • действие оказывать сильное воздействие • действие оказывать воздействие • действие подвергаться воздействию • действие, объект подвергнуться воздействию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Воздействие — – явление, вызывающее внутренние силы в элементах конструкций (от неравномерных деформаций основания, от деформаций земной поверхности в районах влияния горных выработок и в карстовых районах, от изменения температуры, от усадки и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Воздействие — вещества, процесс, в течение которого определенное вещество вводится внутрь или каким либо путем поглощается организмом (или популяцией). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
воздействие — (в психологии) целенаправленный перенос движения, информации или других (в том числе материальных агентов) от одного участника взаимодействия к другому. В. может быть непосредственным (контактным), когда движение и заключенная в нем информация… … Большая психологическая энциклопедия
воздействие — Процессы, отношения, действия, в результате которых меняются природные и социальные системы. Примечание Отрицательные воздействия можно рассматривать в качестве синонима опасности. Оценка ожидаемых отрицательных воздействий означает оценку… … Справочник технического переводчика
Воздействие Р-Δ — – воздействие второго порядка, вызываемое дополнительным моментом, обусловленным сильным смещением и нагрузкой от собственного веса. [ИСО 30103 2015] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
воздействие — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; сов. и несов., на кого что. Оказав влияние, добиться ( иваться) необходимого результата. В. на ребёнка лаской. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воздействие — [1. impact, 2. effect] 1. действие, направленное на систему (или иной объект) и определяющее ее переход от одного состояния к другому, изменяющее ее качество в том или ином направлении; может быть двух видов: целенаправленное (управляющее, см.… … Экономико-математический словарь
воздействие — 2.9 воздействие (impact): Результат нежелательного инцидента информационной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации