-
1 أقام
أَقَامَп. IV1) выпрямлять, исправлять2) ставить; воздвигать; строить; основывать, базировать (на чём على) ; الاسس أقام заложить основы (чего ل)3) устанавливать, назначать; علاقاتودّيّة أقام устанавливать дружеские отношения (с кем مع) ; ـها الرئيس مقامه أقام начальник назначил её на его место4) устраивать; حفل تكريم أقام устроить торжество чествования (кого ل) ; المعرض أقام устроить выставку; الفاتحة على روح فلان أقام устроить чтение первой сурыКорана за упокой такого-то;... مأدبة (عشاء) غداء تكريما ل أقام устроить ужин (завтрак) в честь...5) совершать, отправлять; исполнять; الحدود أقام или حدودالله أقام отправлять правосудие (согласно шариату) ; الصلاة أقام совершать молитву; شعائر الدين أقام отправлять обряды; القدّاس أقام церк. служить обедню (по ком على)6) жить, проживать; находиться (где فى, بـ) ; * الحجّة أقام выставлять довод; الحقّ أقام восстанавливать истину; الدعوى أقام юр. учинять (вчинять) иск (против кого على) ; الدليل أقام приводить докозательство; وزنا أقام придавать значение (чему لـ) ; على العهد أقام выполнять договор; الميت أقام воскрешать умершего; الدنيا واقعدها أقام всполошить, взбудоражить мир; عامودا على أقام мат опустить перепендикуляр* * *
ааа1) пребывать, находиться; проживать
2) сооружать, воздвигать; создавать
3) устраивать, организовывать; проводить
4) устанавливать, поддерживать (отношения)
5) выпрямлять; исправлять
-
2 أنشأ
أَنْشَأَп. IV1) возводить, воздвигать, строить2) основывать, учреждать, устанавливать; علاقات دبلوماسيّة أنشأ установить дипломатические отношения3) составлять, сочинять, писать (статью)4) редактировать5) выращивать, воспитывать; * يقول أنشأ он начал говорить* * *
а-аа1) создавать, основывать, учреждать
2) строить, сооружать, воздвигать
3) сочинять; писать
4) начинать
-
3 نصب
IIIنَصَبَп. Iи نَصْبٌ1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать(знамя) ; расставлять (сети, силки) ; كمينا نصب устроить засаду; الخيمة نصب разбить палатку; له الشرّ نصب замышлять зло против кого-л. ; له الحرب نصب открывать враждебные действия против кого-л. ; ﮫ هدفانصب ставить что-л. целью (для чего ل) ; نسفه خبيرا نصب выдавать себя за эксперта2) назначать на должность3) сажать дерево4) надувать, обманывать (кого على)5) изнурять, мучить (о болезни)6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклоненииنَصِبَп. Iа نَصَبٌ1) испытывать усталость, утомление2) трудиться, напрягатьсяIVنَصْبٌ11) установка, водружение2) назначение3) мошеничество, обман; نصب عصابة шайка мошенников4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент5) болезнь6) грам. винит. падежVنَصْبٌ2 мн. نُصُوبٌсобир. мн. растения (для посадки), саженцыVIنَصَبٌ11) тяжелый труд; тягость2) утомление3) страданиеنَصَبٌ2 мн. أَنْصَابٌподнятый флагنُصْبٌ= نُصُبٌ мн. أَنْصَابٌ1) статуя, монумент; تذكارىّ نصب памятник2) идол, истуканIXنُصْبَперед; عَيْـنَىَّ نصب перед моими глазами;وضعه نصب عـينـيه ставить перед собой какую - л. цель; заботиться о чем-л. ; всегда иметь что-л. ввиду* * *
ааа1) ставить, воздвигать
2) назначать (на должность)
3) ег. обманывать кого
نصب
у-=pl. = أنصاب
1) истукан, статуя
2) монумент, обелиск
نصب
уу=pl. от نصيب
-
4 أشاد
أَشَادَп. IV1) возводить (здание)2) поднимать, возвышать голос3) восхвалять (кого), с похвалой отзываться (о ком بـ) ; لذكره أشاد превозносить, расхваливать кого-л. ; باسمه أشاد прославлять чьё-л. имя* * *
ааа1) сооружать, воздвигать
2) отзываться с похвалой о ком-чём-л., отдавать должное кому-чему-л.
-
5 شيّد
-
6 أَقَامَ
IV1) выпрямлять, исправлять2) ставить; воздвигать; строить; основывать, базировать (на чём على); الاسس أَقَامَ заложить основы (чего ل)3) устанавливать, назначать; علاقاتودّيّة أَقَامَ устанавливать дружеские отношения (с кем مع); ـها الرئيس مقامه أَقَامَ начальник назначил её на его место4) устраивать; حفل تكريم أَقَامَ устроить торжество чествования (кого ل); المعرض أَقَامَ устроить выставку; الفاتحة على روح فلان أَقَامَ устроить чтение первой сурыКорана за упокой такого-то;... مأدبة (عشاء) غداء تكريما ل أَقَامَ устроить ужин (завтрак) в честь...5) совершать, отправлять; исполнять; الحدود أَقَامَ или حدودالله أَقَامَ отправлять правосудие (согласно шариату); الصلاة أَقَامَ совершать молитву; شعائر الدين أَقَامَ отправлять обряды; القدّاس أَقَامَ церк. служить обедню (по ком على)6) жить, проживать; находиться (где فى, بـ); * الحجّة أَقَامَ выставлять довод; الحقّ أَقَامَ восстанавливать истину; الدعوى أَقَامَ юр. учинять (вчинять) иск (против кого على); الدليل أَقَامَ приводить докозательство; وزنا أَقَامَ придавать значение (чему لـ); على العهد أَقَامَ выполнять договор; الميت أَقَامَ воскрешать умершего; الدنيا واقعدها أَقَامَ всполошить, взбудоражить мир; عامودا على أَقَامَ мат опустить перепендикуляр -
7 أَنْشَأَ
IV1) возводить, воздвигать, строить2) основывать, учреждать, устанавливать; علاقات دبلوماسيّة أَنْشَأَ установить дипломатические отношения3) составлять, сочинять, писать (статью)4) редактировать5) выращивать, воспитывать; * يقول أَنْشَأَ он начал говорить -
8 نَصَبَ
Iиنَصْبٌ1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать(знамя); расставлять (сети, силки); كمينا نَصَبَ устроить засаду; الخيمة نَصَبَ разбить палатку; له الشرّ نَصَبَ замышлять зло против кого-л. ; له الحرب نَصَبَ открывать враждебные действия против кого-л. ; ﮫ هدفانَصَبَ ставить что-л. целью (для чего ل); نسفه خبيرا نَصَبَ выдавать себя за эксперта " "2) назначать на должность3) сажать дерево4) надувать, обманывать (кого على)5) изнурять, мучить (о болезни)6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклонении"
См. также в других словарях:
воздвигать — См … Словарь синонимов
ВОЗДВИГАТЬ — ВОЗДВИГАТЬ, воздвигаю, воздвигаешь, несовер. (к воздвигнуть), что (книжн. торж.). Строить, сооружать. Воздвигнуть здание. Воздвигнуть пирамиды. Воздвигнуть крепости. ❖ Воздвигать гонение на кого (книжн. устар.) подвергать кого нибудь гонению,… … Толковый словарь Ушакова
воздвигать — ВОЗДВИГНУТЬ, ну, нешь; иг, игла; сов., что (высок.). Соорудить, построить. В. здание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗДВИГАТЬ — или воздвизать, воздвигнуть что, сооружать, созидать, ставить, строить; | подымать, воздымать или возносить; | кого, побуждать на вражду. ся, возвышаться, подыматься. Воздвигание, воздвизание ср., ·длит. воздвижение ср., ·окончат. действие по гл … Толковый словарь Даля
Воздвигать — I несов. перех. 1. устар. Поднимать, устремлять вверх что либо. 2. Строить, сооружать что либо высокое или значительное; возводить. II несов. перех. устар. Возводить в чин, в сан и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздвигать — разрушать уничтожать … Словарь антонимов
воздвигать — воздвиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
воздвигать — (I)‚ воздвига/ю‚ га/ешь‚ га/ют … Орфографический словарь русского языка
воздвигать — Syn: строить, сооружать, возводить (приподн.) Ant: разрушать … Тезаурус русской деловой лексики
воздвигать — см. воздвигнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
воздвигать — 1.5.1.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь