-
1 innlegge
-la, -lagt1) проводить (электричество, газ, водопровод)2) помещать, класть (в больницу, клинику)3) прилагать (к письму, документу)4) выкладывать (золотом, серебром) -
2 ledning
-en, -er1) электропроводка, провод, кабель2) газопровод4) уст. указание, инструкция5) уст. руководство, водительство -
3 vann
I - et1) водаbløtt (fersk, hårdt, syret, tungt) vann — мягкая (пресная, жёсткая, подкисленная, тяжёлая) вода; holde vann — не пропускать воду (об обуви и т. п.)
skrue av vannet — пускать воду, открывать водопроводный кран
trekke vann — впитывать (пропускать) воду, промокать
slå kaldt vann på en — охладить чей-л. пыл
bære vann i å (a) — погов. в лес дров не возят, в колодец воды не льют
hente vann i et såld — погов. решетом воду носить
skrive i vann — погов. вилами на воде писано
pl воды (моря, реки)høyt vann — паводок, половодье, большая вода
på dypt vann — по глубокой воде,
på vannet —, til vanns:
а) водой, по водеб) морем, морским путёмgå i vann:
а) шутл. купаться в мореsette på vannet — спускать на воду (лодку, судно)
det stille vann har den dype grunn — посл. в тихом омуте черти водятся ( букв. тихие воды глубоки)
3) озеро, большой пруд, водоёмvann i hodet:
б) перен. глупость, тупостьvann i lungene — мокрота (в лёгких), эксудат
av re(i)neste vann — чистейшей воды (о бриллиантах; тж. перен.)
livets vann — шутл. водка
ta seg vann over hodet — переоценить свои силы и возможности, взять на себя слишком много
II
pret — от vinne I -
4 vannanlegg
- et -
5 vannledning
См. также в других словарях:
водопровод — водопровод … Орфографический словарь-справочник
Водопровод — система трубопроводов и устройств, обеспечивающая подачу воды к санитарно техническим приборам, пожарным кранам и технологическому оборудованию. Источник: ТСН 12 310 97 СО: Подземные сооружения Водопровод комплекс инженерных сооружений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОПРОВОД — ВОДОПРОВОД, водопровода, муж. Система труб для подачи воды от центрального резервуара в места ее потребления. Городской водопровод. Во время прокладки кабеля повредили водопровод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Водопровод — комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей. См. также: Водопровод Гидротехнические… … Финансовый словарь
ВОДОПРОВОД — система сооружений и устройств для додачи воды к местам потребления. В состав водопровода обычно входят водозаборные сооружения (из рек, озёр, подземных источников), сооружения для очистки воды (отстойники, фильтры, устройства для… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
водопровод — акведук, трубопровод, фабрика воды, спринклер, водоснабжение Словарь русских синонимов. водопровод сущ., кол во синонимов: 11 • акведук (1) • … Словарь синонимов
водопровод — Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей. [ГОСТ 25151 82] водопровод Комплекс… … Справочник технического переводчика
Водопровод — – комплекс инженерных сооружений и устройств для получения воды из природных источников, ее очистки, транспортирования к различным потребителям в необходимом количестве и требуемого качества. [СНиП I 2] Водопровод – комплекс… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДОПРОВОД — см. Водоснабжение … Большой Энциклопедический словарь
Водопровод — см. Силоам … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОДОПРОВОД — ВОДОПРОВОД, а, муж. Система сооружений и устройств, по трубам доставляющая воду в места потребления. | прил. водопроводный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова