-
1 vann
I - et1) водаbløtt (fersk, hårdt, syret, tungt) vann — мягкая (пресная, жёсткая, подкисленная, тяжёлая) вода; holde vann — не пропускать воду (об обуви и т. п.)
skrue av vannet — пускать воду, открывать водопроводный кран
trekke vann — впитывать (пропускать) воду, промокать
slå kaldt vann på en — охладить чей-л. пыл
bære vann i å (a) — погов. в лес дров не возят, в колодец воды не льют
hente vann i et såld — погов. решетом воду носить
skrive i vann — погов. вилами на воде писано
pl воды (моря, реки)høyt vann — паводок, половодье, большая вода
på dypt vann — по глубокой воде,
på vannet —, til vanns:
а) водой, по водеб) морем, морским путёмgå i vann:
а) шутл. купаться в мореsette på vannet — спускать на воду (лодку, судно)
det stille vann har den dype grunn — посл. в тихом омуте черти водятся ( букв. тихие воды глубоки)
3) озеро, большой пруд, водоёмvann i hodet:
б) перен. глупость, тупостьvann i lungene — мокрота (в лёгких), эксудат
av re(i)neste vann — чистейшей воды (о бриллиантах; тж. перен.)
livets vann — шутл. водка
ta seg vann over hodet — переоценить свои силы и возможности, взять на себя слишком много
II
pret — от vinne I -
2 væte
I -n1) осадки, влага2) сырость, мокрота, влажностьII -te (-et), -t (-et)1) увлажнять, мочить, намочить, смочить, промочить2) намокнуть, промокнуть -
3 våt
См. также в других словарях:
прослезиться — См … Словарь синонимов
ПРОСЛЕЗИТЬСЯ — ПРОСЛЕЗИТЬСЯ, прослежусь, прослезишься, совер. Почувствовать такое волнение, прилив таких чувств, от которых на глазах появились слезы. «Антон прослезился, увидя его.» Пушкин. Прослезиться при встрече со старым другом. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛЕЗИТЬСЯ — ПРОСЛЕЗИТЬСЯ, ежусь, езишься; совер. Расчувствовавшись, заплакать. П. при прощании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прослезиться — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; возвр. ЛЗ Расчувствовавшись или расстроившись, заплакать. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: прослезиться… … Морфемно-словообразовательный словарь
Прослезиться — сов. 1. Растрогаться, взволноваться до слез. 2. Покрыться слезами (о глазах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослезиться — прослезиться, прослежусь, прослезимся, прослезишься, прослезитесь, прослезится, прослезятся, прослезясь, прослезился, прослезилась, прослезилось, прослезились, прослезись, прослезитесь, прослезившийся, прослезившаяся, прослезившееся,… … Формы слов
прослезиться — навернуться (навернулись слезы). набежать. выступить. слезы в глазах. глаза полны слез. слеза прошибла кого. пустить [пускать] слезу. тронуть до слез … Идеографический словарь русского языка
прослезиться — прослез иться, еж усь, ез ится … Русский орфографический словарь
прослезиться — (II), 1 л. ед. не употр., зи/шься, зя/тся … Орфографический словарь русского языка
прослезиться — слежусь, слезишься; св. Пролить слёзы, заплакать, растрогавшись, расстроившись. П. от жалости, от смеха. П. при встрече со старым другом. П. при прощании … Энциклопедический словарь
прослезиться — слежу/сь, слези/шься; св. Пролить слёзы, заплакать, растрогавшись, расстроившись. Прослези/ться от жалости, от смеха. Прослези/ться при встрече со старым другом. Прослези/ться при прощании … Словарь многих выражений