-
1 вовлечься
ҷалб шудан, кашида шудан -
2 вовлечься
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вовлечься
-
3 вовлечься
без доп.
be drawn (into)* * *вовлекаться; вовлечься be drawn -
4 вовлечься
iesaistīties -
5 вовлечься
тартылу, қатысу, елігу, қызығу -
6 вовлечься
см. вовлекаться -
7 вовлечься
залучыцца, далучыцца -
8 вовлечься
-
9 вовлечься
-
10 вовлечься
-
11 вовлечься
сов. во что ҷалб шудан, кашида шудан -
12 вовлекаться
-
13 хэжъокъон
вовлечься, втянуться во что-л. -
14 втянуться
1) ( вобраться внутрь) meterse para adentro; hundirse, caer (непр.) vi ( впасть)щёки втяну́лись — se hundieron las mejillas
2) (войти, углубиться) introducirse (непр.)3) ( вовлечься во что-либо) enfrascarse; embarcarse ( ввязаться); habituarse (a), acostumbrarse (a) ( привыкнуть); apasionarse (por) ( пристраститься)* * *1) ( вобраться внутрь) meterse para adentro; hundirse, caer (непр.) vi ( впасть)щёки втяну́лись — se hundieron las mejillas
2) (войти, углубиться) introducirse (непр.)3) ( вовлечься во что-либо) enfrascarse; embarcarse ( ввязаться); habituarse (a), acostumbrarse (a) ( привыкнуть); apasionarse (por) ( пристраститься) -
15 bekapcsolódik
vmibe включаться/включиться v. вовлекаться/вовлечься во что-л.; принять участие в чём-л.;\bekapcsolódik a beszélgetésbe — ввязываться в разговор; \bekapcsolódik a mozgalomba — включаться в движение; \bekapcsolódik a munkába — включаться/включиться в работу; \bekapcsolódik a szocialista munkaversenybe — включиться в социалистическое соревнование; \bekapcsolódik a társadalmi életbe — приобщаться к общественной жизни; \bekapcsolódik — а társadalmi munkába вовлечься в общественную работу\bekapcsolódik a békeharcba — включиться в борьбу за мир;
-
16 втянуться
fall in; enter; become engage in; get usedСинонимический ряд:вовлечься (глаг.) вовлечься; втравиться -
17 вовлекаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вовлекаться
-
18 втянуться
щеки втяну́лись — se hundieron las mejillas2) (войти, углубиться) introducirse (непр.)3) ( вовлечься во что-либо) enfrascarse; embarcarse ( ввязаться); habituarse (a), acostumbrarse (a) ( привыкнуть); apasionarse( por) ( пристраститься) -
19 втянуться
сов рзг( внутрь) cavar-se, прн ( вовлечься) entrar vi, participar vi; ( привыкнуть) habituar-se, acostumar-se -
20 uspołecznić\ się
сов. проникнуться сознанием общественного долга; вовлечься в общественную работу
См. также в других словарях:
вовлечься — затянуться; втянуться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вовлечься гл. сов. • втянуться • втравиться полностью отдаться какому л … Словарь синонимов
ВОВЛЕЧЬСЯ — ВОВЛЕЧЬСЯ, вовлекусь, вовлечёшься, вовлекутся, прош. вр. вовлёкся, вовлеклась (книжн., газет.). совер. к вовлекаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вовлечься — сов. неперех. см. вовлекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вовлечься — вовлечься, вовлекусь, вовлечёмся, вовлечёшься, вовлечётесь, вовлечётся, вовлекутся, вовлёкся, вовлеклась, вовлеклось, вовлеклись, вовлекись, вовлекитесь, вовлёкшийся, вовлёкшаяся, вовлёкшееся, вовлёкшиеся, вовлёкшегося, вовлёкшейся, вовлёкшегося … Формы слов
вовлечься — вовл ечься, ек усь, ечётся, ек утся; прош. вр. ёкся, екл ась … Русский орфографический словарь
вовлечься — (I)‚ вовлеку/(сь)‚ влечёшь(ся)‚ влеку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
вовлечься — влекусь, влечёшься, влекутся; вовлёкся, лась, лось; св. во что. Принять участие в чём л. под влиянием обстоятельств, побуждения и т.п.; втянуться. В. в разговор. ◁ Вовлекаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
вовлечься — Влечение … Словарь синонимов русского языка
вовлечься — влечение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вовлечься — влеку/сь, влечёшься, влеку/тся; вовлёкся, ла/сь, ло/сь; св. см. тж. вовлекаться во что Принять участие в чём л. под влиянием обстоятельств, побуждения и т.п.; втянуться. Вовле/чься в разговор … Словарь многих выражений
втянуться — См … Словарь синонимов