-
1 внушение
-
2 внушение
жен.
1) псих. suggestion, infusion;
hypnosis лечить внушением
2) (выговор) reprimand, reproof сделать кому-л. внушение ≈ to reprimand smb., to give smb. a good talking, to give smb. a dressing downвнушени|е - с.
1. (воздействие) instilling;
для ~я страха кому-л. to instil fear into smb. ;
2. (гипноз) (hypnotic) suggestion;
лечить ~ем treat by hypnosis;
3. (выговор) admonition, reprimand;
сделать кому-л. ~ admonish/reprimand smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > внушение
-
3 внушение
с2) ( наставление) Anraten nсделать строгое внушение кому-либо — j-m (D) einen strengen Verweis erteilen -
4 внушение
с.2) ( гипноз) ipnosi f3) (наставление, выговор) richiamo m; reprimenda pl книжн.; sgridata f разг.сделать внушение кому-л. — redarguire vt, riprendere vt, fare una predica -
5 внушение
с.1) suggestion fлечить внушением — traiter par suggestion ( или par hypnotisme)2) ( наставление) recommandation f3) ( выговор) remontrance f -
6 внушение
с.1) sugestión f; hipnotismo m ( гипноз)лечи́ть внуше́нием — tratar por sugestión (por hipnotismo)2) ( наставление) recomendación f, consejo m; amonestación f ( выговор) -
7 внушение
-
8 Внушение
♦ ( ENG infusion)(лат. infundere - вливать)работа Святого Духа по вдохновению новой жизни (возрождению) через дар веры в Иисуса Христа и путем продолжающегося присутствия в жизни верующих (освящения). Также - крещение путем окропления (поливания) головы водой. -
9 внушение к действию
ngener. inblazing -
10 постепенный внушение
instillationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постепенный внушение
-
11 фасцинация, гипноз, внушение
npsych. Fascinatie -
12 heterosuggestion
-
13 inculcation
-
14 poučení
-
15 suggestio
внушение ср -
16 suggestio
внушение ср -
17 recommandation
внушение -
18 suggestion
внушение -
19 iedvešana
внушение -
20 inculcation
См. также в других словарях:
внушение — (или суггестия) (лат. suggestio) процесс воздействия на психическую сферу человека, связанный со снижением сознательности и критичности при восприятии и реализации внушаемого содержания, с отсутствием целенаправленного активного его понимания,… … Большая психологическая энциклопедия
Внушение — (лат. suggestio суггестия) психологическое воздействие на сознание человека, при котором происходит некритическое восприятие им убеждений и установок. Представляет собой особо сформированные словесные (но иногда и эмоциональные) конструкции … Википедия
ВНУШЕНИЕ — (лат. suggestio, франц., нем., англ. suggestion). Как фактор, играющий важную роль почти во всех терап. мероприятиях, и как специальный метод лечения В. стало обращать на себя внимание начиная со второй половины XIX в., под влиянием быстрого… … Большая медицинская энциклопедия
внушение — Вдохновление, веяние, совет, рекомендация, предложение, наущение. Ср. . См. вдохновение, выговор, побуждение, совет .. следовать внушениям... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ВНУШЕНИЕ — ВНУШЕНИЕ, внушения, ср. 1. только ед. Воздействие на волю другого с тем, чтобы заставить его бессознательно выполнять чужие желания; гипноз (книжн.). Роль внушения в душевной жизни. Массовое внушение. Лечить алкоголика внушением. || Воздействие… … Толковый словарь Ушакова
Внушение — Внушение ♦ Suggestion Воздействие на другого человека с помощью знаков, не преследующее цель убедить его в своей правоте. Внушение – своего рода магия, вернее, чаще всего любая магия представляет собой один из видов внушения. Внушение… … Философский словарь Спонвиля
ВНУШЕНИЕ — (суггестия) 1) в психологии воздействие на личность, приводящее либо к появлению у человека помимо его воли и сознания определенного состояния, чувства, отношения, либо к совершению человеком поступка, непосредственно не следующего из принимаемых … Большой Энциклопедический словарь
ВНУШЕНИЕ — англ. suggestion; нем. Eingebung. Целенаправленное воздействие на личность или группу (массовое внушение), воспринимаемое на уровне подсознания и приводящее либо к появлению определенного состояния духа, чувства, отношения, либо к совершению… … Энциклопедия социологии
внушение — входит • действие, субъект внушение действует • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВНУШЕНИЕ — (суггестия), психическое воздействие на личность, приводящее либо к появлению у человека помимо его воли и сознания определенного состояния, чувства, отношения, либо к совершению человеком поступка, непосредственно не следующего из принимаемых им … Современная энциклопедия
ВНУШЕНИЕ — ВНУШЕНИЕ, я, ср. 1. см. внушить. 2. Воздействие на психику, гипноз. Лечение внушением. 3. Наставление, выговор. Родительское в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова