Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

внутригосударственный

  • 1 внутригосударственный

    Diccionario universal ruso-español > внутригосударственный

  • 2 внутригосударственный

    Русско-испанский юридический словарь > внутригосударственный

  • 3 внутригосударственный судебный орган

    Diccionario universal ruso-español > внутригосударственный судебный орган

  • 4 внутренний

    вну́тренний
    interna;
    enlanda (внутригосударственный).
    * * *
    прил.
    1) interior, interno

    вну́тренняя дверь — puerta interior

    вну́треннее помеще́ние — local interior

    вну́треннее давле́ние — presión interior

    вну́треннее поврежде́ние мед.lesión interna

    вну́тренний распоря́док — orden interno

    пра́вила вну́треннего распоря́дка — reglas interiores; reglamento interior

    вну́тренний мир — mundo interior

    вну́треннее побужде́ние — impulso interior

    вну́тренний го́лос — voz interna

    3) ( относящийся к сущности) intrínseco, intestino, interno

    вну́тренние причи́ны — causas intrínsecas

    вну́тренние зако́ны разви́тия — leyes internas de desarrollo

    вну́тренние несогла́сия — discordias intestinas

    вну́тренний смысл — sentido profundo

    вну́тренние дела́ — asuntos privativos

    вну́тренняя поли́тика — política interior

    вну́тренняя торго́вля — comercio interior

    вну́тренний ры́нок — mercado interior

    ••

    вну́тренние ресу́рсы — recursos internos

    вну́тренние боле́зни — enfermedades internas

    для вну́треннего употребле́ния ( о лекарстве) — para uso interno

    специали́ст по вну́тренним боле́зням — internista m

    * * *
    прил.
    1) interior, interno

    вну́тренняя дверь — puerta interior

    вну́треннее помеще́ние — local interior

    вну́треннее давле́ние — presión interior

    вну́треннее поврежде́ние мед.lesión interna

    вну́тренний распоря́док — orden interno

    пра́вила вну́треннего распоря́дка — reglas interiores; reglamento interior

    вну́тренний мир — mundo interior

    вну́треннее побужде́ние — impulso interior

    вну́тренний го́лос — voz interna

    3) ( относящийся к сущности) intrínseco, intestino, interno

    вну́тренние причи́ны — causas intrínsecas

    вну́тренние зако́ны разви́тия — leyes internas de desarrollo

    вну́тренние несогла́сия — discordias intestinas

    вну́тренний смысл — sentido profundo

    вну́тренние дела́ — asuntos privativos

    вну́тренняя поли́тика — política interior

    вну́тренняя торго́вля — comercio interior

    вну́тренний ры́нок — mercado interior

    ••

    вну́тренние ресу́рсы — recursos internos

    вну́тренние боле́зни — enfermedades internas

    для вну́треннего употребле́ния ( о лекарстве) — para uso interno

    специали́ст по вну́тренним боле́зням — internista m

    * * *
    adj
    1) gener. (относящийся к сущности) intrйnseco, interior, mediterràneo, interno, intestino, ìntimo
    2) anat. visceral
    3) law. doméstico

    Diccionario universal ruso-español > внутренний

См. также в других словарях:

  • внутригосударственный — внутригосударственный …   Орфографический словарь-справочник

  • Внутригосударственный обмен документами — обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны. По английски: National exchange of documents См. также: Небезвозмездное приобретение документов Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • внутригосударственный обмен документами — Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация EN national exchange of documents DE national… …   Справочник технического переводчика

  • внутригосударственный обмен документами — 2.28 внутригосударственный обмен документами: Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • внутригосударственный обмен документами — Rus: внутригосударственный обмен документами Deu: National Informationsaustausch Eng: national exchange of documents Fra: echange national Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • внутригосударственный — внутригосударственный, внутригосударственная, внутригосударственное, внутригосударственные, внутригосударственного, внутригосударственной, внутригосударственного, внутригосударственных, внутригосударственному, внутригосударственной,… …   Формы слов

  • внутригосударственный — внутригосуд арственный …   Русский орфографический словарь

  • внутригосударственный — …   Орфографический словарь русского языка

  • внутригосударственный — внутригосуда/рственный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • внутригосударственный — в/нутр/и/государств/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • КОНФЛИКТ ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОЕННЫЙ — – См. Конфликт вооруженный немеждународный …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»