-
1 внутригосударственный
1) General subject: inner state, intrastate, state-based2) Law: domesticУниверсальный русско-английский словарь > внутригосударственный
-
2 внутригосударственный
-
3 внутригосударственный
прил.domestic;internal;national\внутригосударственныйое право — municipal law; domestic (internal, national) law
Юридический русско-английский словарь > внутригосударственный
-
4 внутригосударственный
Русско-английский юридический словарь > внутригосударственный
-
5 внутригосударственный
Русско-английский синонимический словарь > внутригосударственный
-
6 внутригосударственный обмен документами
внутригосударственный обмен документами
Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутригосударственный обмен документами
-
7 внутригосударственный акт
General subject: domestic act, internal actУниверсальный русско-английский словарь > внутригосударственный акт
-
8 внутригосударственный союз
Law: municipal unionУниверсальный русско-английский словарь > внутригосударственный союз
-
9 внутригосударственный суд
Business: domestic tribunalУниверсальный русско-английский словарь > внутригосударственный суд
-
10 внутригосударственный судебный орган
Law: domestic courtУниверсальный русско-английский словарь > внутригосударственный судебный орган
-
11 внутригосударственный суд
Русско-английский словарь по экономии > внутригосударственный суд
-
12 внутренний
1) General subject: en, endo, home, home base, home-base (в противоположность международному), in, in-house, indoor, inland, inner, inside, interior, internal, intestine, intimate, intrinsic, intrinsical, inward, mediterranean (о море), midland (о море), moral, on, pectoral, subvocal (о речи), up country, up-country, domestic, endogenous, inherent, local2) Computers: back-end3) Medicine: ental, inlying4) Dialect: ben (особ. о помещении)5) Military: indigenous, routine6) Engineering: INTL (internal), endogenous (эндогенный), home (напр. о торговле), indoor (в помещении), inherent (о свойстве), inner (находящийся ближе к центру или под поверхностью), interior (напр. об обшивке), internal (напр. о давлении)7) Rare: municipal8) Mathematics: behind the scenes, i (intrinsic)9) Economy: inhouse, inland (напр. о торговле), internal (напр. о торговле), intra-account, non-public, nonpublic10) Automobile industry: inboard12) Diplomatic term: inland (о торговле и т.п.)13) Cinema: in-country14) Forestry: inwards15) Psychology: ingenerate, interoceptive16) Information technology: back end, backend, buried, core, in-circuit, in-process, interim17) Oil: minor (о резьбе)18) Patents: proximal19) Oil&Gas technology I/S (I/S radius)20) Cables: domestic (внутригосударственный), indoor (об установке, прокладке), inner (слой, поверхность), inside (вид изнутри), interior (вид изнутри), internal (слой, поверхность)21) Makarov: abstruse, built-in, domestic (напр. о торговле), eigen, embedded, epeiric (о морях), female (о резьбе), imbedded, immanent, implicit, in-house (используемый внутри предприятия, учреждения), in-side, in-system, inbuilt, indoor (об установке), indoor (установленный внутри помещения), inherent (присущий), inner (о слое, о поверхности), inner (расположенный ближе к середине, центру), inner (расположенный ближе к центру), inside (о виде), inside (о диаметре), int (internal), integral, integrated, interior (касающийся внутренних дел государства), interior (личный), interior (о виде), interior (об обшивке), interior (расположенный внутри), internal (действующий изнутри), internal (о давлении), internal (расположенный внутри чего-л., прилагаемый или действующий внутри), interstitial, intra-, medullary, natural, nonpublic (для фирмы), self-22) SAP.tech. group-internal23) oil&gas: on-site -
13 внутренний
прил.( находящийся внутри) inner;interior;( внутригосударственный) domestic;home;internal- внутренний распорядок\внутреннийее законодательство — internal (national) legislation
\внутреннийее море — inland sea
\внутреннийие источники развития — inner sources of development
\внутреннийие причины — intrinsic causes
\внутреннийие противоречия — inner (internal) contradictions
\внутреннийяя юрисдикция — internal jurisdiction
вмешиваться во \внутреннийие дела другой страны — to interfere (intervene) in the internal (domestic, home) affairs of another country (nation)
Министерство \внутреннийих дел — Ministry of Internal affairs; Великобритания. Home Office; США. Ministry of the Interior
министр \внутреннийих дел — Minister for Internal affairs; Великобритания. Home Secretary; США. Secretary of the Interior
-
14 внутренний
прил.( находящийся внутри) inner; interior; ( внутригосударственный) domestic; home; internalвмешиваться во внутренние дела другой страны — to interfere (intervene) in the internal (domestic, home) affairs of another country (nation)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Великобритания Home Office; США Ministry of the Interior
- внутреннее расследованиеминистр внутренних дел — Minister for Internal Affairs; Великобритания Home Secretary; США Secretary of the Interior
- внутренние источники развития
- внутренние причины
- внутренние противоречия - внутренняя юрисдикция -
15 внутренний
1) ( находящийся внутри) inside, interior, inner, internalвну́тренняя дверь — inner door
вну́тренняя отде́лка — interior decorations
вну́тренний шов (в одежде) — inseam; ( сварной) inside weld
вну́тренние углы́ мат. — interior angles
2) (не наблюдаемый внешне, содержательный) internal, inner; (присущий изначально, глубинный) inherent, intrinsicвну́тренние причи́ны — intrinsic causes
вну́тренний смысл — inherent / intrinsic / inner meaning
вну́тренние зако́ны разви́тия — inherent laws of development
3) (относящийся к психике, эмоциям человека) inward; innerвну́тренний мир — inward / inner life
вну́тренняя удовлетворённость — inward satisfaction
4) (существующий в пределах какой-л организации, группы людей) internalвну́тренний распоря́док — internal rules / regulations pl
вну́тренние раздо́ры — internal discord sg
вну́тренний телефо́н (в учреждении, гостинице) — house phone
5) ( внутригосударственный) domestic; internal; home; inlandвну́тренняя поли́тика — domestic / home / internal policy
вну́тренняя торго́вля — home / inland trade
вну́тренние це́ны — domestic prices
вну́тренний ры́нок — domestic / home market
вну́тренние ресу́рсы — internal resources
вну́тренние дела́ — internal / home affairs
министе́рство вну́тренних дел (в России и большинстве стран) — Ministry of the Interior; ( в Великобритании) Home Office; в США отсутствует, т.к. его функцию выполняют др. ведомства; не путать с US Department of the Interior - министерством природных ресурсов США
6) анат., мед. internalвну́тренние боле́зни — internal diseases
для вну́треннего употребле́ния (о лекарстве) — for internal use
же́лезы вну́тренней секре́ции — endocrine glands
7) геогр. inlandвну́треннее мо́ре — inland sea
вну́тренние во́ды — inland waters
••вну́тренний рейд мор. — inner roads (pl)
-
16 внутренний
1) (внутригосударственный) domestic, home, internal2) (находящийся или происходящий внутри чего-л.) internal, inner -
17 внутренний
прл1) inside, inner; interiorвну́тренний мир — inner/inward life
2) внутригосударственный home, internal, domesticмини́стр вну́тренних дел — Interior/Home Minister
-
18 внутренний
1) (находящийся внутри) internal, inner, interior, inside2) (внутригосударственный) internal, home, domestic•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внутренний
-
19 intrastate gas market
1. внутригосударственный рынок газообразного топлива;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intrastate gas market
См. также в других словарях:
внутригосударственный — внутригосударственный … Орфографический словарь-справочник
Внутригосударственный обмен документами — обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны. По английски: National exchange of documents См. также: Небезвозмездное приобретение документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
внутригосударственный обмен документами — Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация EN national exchange of documents DE national… … Справочник технического переводчика
внутригосударственный обмен документами — 2.28 внутригосударственный обмен документами: Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутригосударственный обмен документами — Rus: внутригосударственный обмен документами Deu: National Informationsaustausch Eng: national exchange of documents Fra: echange national Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
внутригосударственный — внутригосударственный, внутригосударственная, внутригосударственное, внутригосударственные, внутригосударственного, внутригосударственной, внутригосударственного, внутригосударственных, внутригосударственному, внутригосударственной,… … Формы слов
внутригосударственный — внутригосуд арственный … Русский орфографический словарь
внутригосударственный — … Орфографический словарь русского языка
внутригосударственный — внутригосуда/рственный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внутригосударственный — в/нутр/и/государств/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
КОНФЛИКТ ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОЕННЫЙ — – См. Конфликт вооруженный немеждународный … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике