-
1 deposit
-
2 deposit
[dɪ'pɒzɪt]1) Общая лексика: вклад (в банк), вклад в банке, вкладывать, дать обеспечение, депозит (place money on deposit - вносить деньги в депозит), депонирование рукописей, депонировать, задаток, залегание, залог, класть, класть в банк или в сберегательную кассу, класть яйца (о птицах), накипь, накопление, нанести, наносить, наплыв, наплывать, осадить, осаждать, осесть, оставлять залог, отдавать на хранение, отлагать, отложение, отложить, отстой, положить, положить в банк, россыпь, сдать на хранение, хранилище, взнос, вносить, давать задаток, класть в банк, место рождения, сдавать на хранение, разместить на депозиты (в = with), вносить средства, отдать на хранение3) Геология: залежь, заложение, месторождение, отложившееся минеральное вещество, отложиться4) Авиация: гарантийный залог, гарантийный задаток5) Морской термин: давать6) Медицина: давать осадок, осадок, откладываться, преципитат, налёт (зубной), зубной налёт7) Техника: выделение, нагар, наносить покрытие (получаемое методами осаждения), наплавлять, напылять, осаждаться, отлагаться, промышленная залежь, слой осаждённого металла, помещать (в хранилище), покрытие (получаемое методами осаждения), налёт (тонкий слой)10) Математика: залежь (геол.), осаждаться (on)11) Юридический термин: вносить в депозит, вносить вклад (в банк), депозит (в банк), депозитное свидетельство, обеспечение, первый взнос (при платеже в рассрочку), поклажа, предоставлять обеспечение, представлять обеспечение, приобщать к материалам дела (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств), сдача на хранение, сохранная расписка, хранение, приобщение к материалам дела (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств), депонирование12) Экономика: вносить взнос, вносить депозит, вносить задаток, положить в банк или сберегательную кассу13) Бухгалтерия: внести, дать задаток, положить на хранение, авансовый платёж14) Горное дело: осаждать (ся), отлагать (ся), выделяться (о металле при электролизе на катоде или аноде)15) Дипломатический термин: депонирование (ратификационных грамот и т.п.)16) Лесоводство: запас, инкрустирующие вещества, шлам17) Металлургия: электролитическое покрытие (металла или сплава)18) Полиграфия: напылять слой, выкладывать (напр. листы на приёмку)19) Вычислительная техника: делать вклад, копировать во внешнюю память21) Рыбоводство: депонировать (соглашение, конвенцию, договор и т.п.), сдавать на хранение (соглашение, конвенцию, договор и т.п.)22) Космонавтика: твёрдые отложения, (admixture, impurity) примесь23) Банковское дело: вносить деньги в банк, класть на хранение24) Геофизика: месторождение (обычно полезного ископаемого)25) Пищевая промышленность: отсаживать (например, зефир)26) Экология: грязевой отстой, нанос27) Налоги: (in the bank) вклад (в банке)28) Патенты: представлять для регистрации, копировать во внешнюю память (ЭВМ), сдавать на хранение (напр. ратификационную грамоту, копию охраняемой авторским правом работы), вносить в реестр, заявлять, регистрировать29) Деловая лексика: вложение, делать взнос, доверие, порука, превышение своего кредита в банке, ручательство, склад30) Бытовая техника: осаждение31) Аудит: (mineral resource or oil and gas in place) месторождение32) Промышленность: залежь (полезных ископаемых)33) Микроэлектроника: осаждённый слой34) ЕБРР: депозит, размещать в депозиты, сберегательный счёт (процентный)35) Полимеры: оседать, давать осадок36) Автоматика: наплавленный металл, наплавлять металл, электролитическое покрытие, устанавливать (напр. заготовку)37) юр.Н.П. залоговое право, сдавать (cash), сдать (cash), задаток (given to a trader), поклажа (in its general meaning, including gratuitous deposit and deposit for hire), безвозмездная поклажа (in narrower sense), залог (law of procedure), залежи (mining law)38) Макаров: вкладывание, внесение, намывать, нанесённый слой, оседать, откладывать, сохранять, хранить, депонирование (документов), образовывать налёт, нагар (и т.п.), метать (икру), выделяться (о металле при электролизе на аноде или катоде), наносить (осаждать), выпадать (осаждаться), промышленная залежь (полезных ископаемых), класть (яйца), откладывать (яйца)39) Табуированная лексика: эякулировать40) Золотодобыча: промышленное месторождение, ( field) залежь коммерческого значения, (? field) месторождение (залежь коммерческого значения)41) Библиография: депонирование (передача документов информационной и документационной организации без изменения прав собственности или юридической принадлежности; документы, приобретенные в результате такой передачи)42) Электрохимия: гальваническое покрытие, осадок в гальванических элементах43) SAP.фин. предъявлять чек44) Нефть и газ: наплав металла, осадиться -
3 Depot einzahlen
сущ.фин. вносить депозит -
4 Depot hinterlegen
сущ.фин. вносить депозит -
5 Depot stellen
сущ.фин. вносить депозит -
6 εναποθέτω
(αόρ. εναπέθεσα) μετ.1) откладывать (куда-л.); помещать на. склад; запасать;εναποθέτω τρόφιμα διά τον χειμώνα — запасать продукты на зиму;
αι μέλισσα ι εναποθέτουν το μέλι των εις τάς κηρήθρας — пчёлы откладывают мёд в соты;
2) вносить депозит, депонировать;3) наносить, откладывать;ο ποταμός εναποθέτει ιλύν εις τούς αγρούς — река наносит ил на поля;
§ εναποθέτω τάς ελπίδας μου εις... — возлагать на кого-л. надежды
-
7 εναποταμιεύω
μετ.1) вкладывать, вносить депозит, депонировать; 2) откладывать, сберегать, накоплять -
8 place money on deposit
вносить деньги на депозит; помещать деньги на депозит -
9 place money on deposit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > place money on deposit
-
10 place money on deposit
вносить (помещать) деньги в депозитАнгло-русский словарь экономических терминов > place money on deposit
-
11 consignar en corte
-
12 Geld deponieren
вносить деньги в депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld deponieren
-
13 Geld hinterlegen
вносить деньги в депозитдепонировать деньгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld hinterlegen
-
14 place money on deposit
-
15 place money on deposit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > place money on deposit
-
16 to lodge money
English-russian dctionary of contemporary Economics > to lodge money
-
17 to make a deposit
вносить деньги в депозит; производить взнос; делать вкладEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to make a deposit
-
18 to place money on deposit
вносить деньги на депозит; делать вкладEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to place money on deposit
-
19 to lodge money
-
20 to place money on deposit
вносить деньги на депозит; делать вкладEnglish-russian dctionary of diplomacy > to place money on deposit
См. также в других словарях:
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
депозит — у, ч. 1) Гроші або цінні папери, адресовані через кредитну установу (банк, ощадну касу, нотаріальну контору) кредиторові, а також сама операція з грішми або цінними паперами. 2) Вклади в банках. 3) Часткова сплата за товар або послугу з тим, щоб… … Український тлумачний словник
ИМПОРТНЫЙ ДЕПОЗИТ — (import deposit) Один из методов ограничения импорта в страну, когда импортер обязан вносить в Таможенно акцизное управление определенную сумму денег. В Великобритании этот метод использовался в 1968–1970 гг. в качестве альтернативы повышению… … Словарь бизнес-терминов
депони́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. 1. фин. Внести (вносить) депозит. 2. юр. Передать (передавать) на хранение. Депонировать ратификационные грамоты. [От лат. deponere] … Малый академический словарь
депонировать — рую, руешь; депонированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. deponere] что. 1. Финанс. Поместить помещать, внести вносить депозит. // Поместить помещать средства на банковский счёт. 2. Передать передавать на хранение в специальные организации;… … Энциклопедический словарь
депонировать — рую, руешь; депони/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от лат. deponere) см. тж. депонироваться, депонирование что 1) а) финанс. Поместить помещать, внести вносить депозит. б) отт. Поместить помещать средства на банковский счёт. 2) передать… … Словарь многих выражений
Маржа — (Marge) Определение маржи, виды маржи, формула расчета маржи информация об определении маржи, виды маржи, маржа валовая и фьючерсеная. формула расчета маржи Содержание Содержание Определение термина Маржа гарантийная Маржа Поддерживаемая Маржа… … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
АННУИТЕТ ПЕРЕМЕННЫЙ — VARIABLE ANNUITYПо определению Амер. совета по страхованию жизни (правопреемника Амер. ассоциации по страхованию жизни) это разновидность ежегодной ренты, основанная на вложении всех или части фин. активов в обычные акции или определяемая… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АННУИТЕТ — ANNUITYПериодически уплачиваемые суммы; выплаты производятся ежегодно, один раз в полгода, ежеквартально или ежемесячно в начале или в конце периода, получаемые от страховой компании в качестве выплат взносов, сделанных в эту компанию, или в виде … Энциклопедия банковского дела и финансов