-
1 внешний край
Makarov: ambitus (панциря морских ежей) -
2 внешний край (минного поля) с нестандартными очертаниями
Military: irregular outerУниверсальный русско-английский словарь > внешний край (минного поля) с нестандартными очертаниями
-
3 внешний край воротника
Textile: leaf edgeУниверсальный русско-английский словарь > внешний край воротника
-
4 внешний край или линейные ряды гребней, поперечные обороту раковины
Универсальный русско-английский словарь > внешний край или линейные ряды гребней, поперечные обороту раковины
-
5 внешний край континентального шельфа
Makarov: shelf edgeУниверсальный русско-английский словарь > внешний край континентального шельфа
-
6 внешний край насадки
Medical appliances: pricking layerУниверсальный русско-английский словарь > внешний край насадки
-
7 внешний край раковины
Geology: flange (у ракообразных)Универсальный русско-английский словарь > внешний край раковины
-
8 внешний край с нестандартными очертаниями
Military: (минного поля) irregular outerУниверсальный русско-английский словарь > внешний край с нестандартными очертаниями
-
9 лимб
( внешний край диска планеты) limb, pointРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лимб
-
10 бэк-лайн задняя линия
бэк-лайн задняя линия
Термин в кёрлинге, обозначающий линию в конце дома, проходящую по ширине всей площадки, параллельно ти-лайн и на расстоянии 1,829 м (6 футов) от нее. Камень, который полностью пересекает внешний край бэк-лайн, выводится из игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back line
Curling term for a line at the back of the house, extending across the width of the sheet, which is parallel to and located 1.829 m (6 ft) from each tee line. A stone that completely crosses the outside edge of the back line at the playing end is out of play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бэк-лайн задняя линия
-
11 аспект
aspect имя существительное: -
12 сторона
side имя существительное: -
13 граница
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, abutment, border, border line, borderland, borderline, boundary, boundary line, butting, circumscription, compass, compass (о времени и пространстве), confine, crease, delimitation, divide, division, end, frontier, line, march land, marches, margin, mark, mete, pale, precinct, skirt, stint, terminal, tether, verge2) Computers: board4) Biology: limit6) Medicine: barrier, brim (верхней части), flange (съемного зубного протеза), threshold7) Dialect: bounder9) Poetical language: margent10) Military: (государственная) frontier11) Engineering: edge, fringe, frontier line, threshold (порог)12) Rare: terminus13) Construction: border-line14) Anatomy: margo15) Mathematics: border (line), border set, cutoff, fr (множества), land-mark, (между теориями) line of demarcation16) Religion: bound18) Automobile industry: limitation19) Architecture: purlieus20) Mining: brow21) Information technology: envelope (области), interface (между двумя материалами)22) Oil: dead-line, delimitation (отвода), fringe (нефтеносной площади), wall23) Astronautics: interface25) Metrology: cutoff26) Ecology: ambit27) Seismology: discontinuity28) Advertising: dividing line29) Sakhalin energy glossary: local change in lithology, regional change in lithology, surface30) Automation: deadline31) Quality control: edge (напр. контрольной карты)32) Semiconductors: interface33) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bound (предел), bounding, cutoff (предел), edge (изображения), edge (край), edge (полосы пропускания фильтра; электроника), frontage, interface (граница раздела, поверхность раздела), limit (предел), measure, periphery, termination, toe (кромка наружной ПВ шва; сварка) -
14 поверхность
surface имя существительное: -
15 область
-
16 точка зрения
См. также в других словарях:
Внешний сплетениевидный слой — Слои сетчатки RPE … Википедия
Внешний зернистый слой — Слои сетчатки RPE … Википедия
Зубчатый край — (ora serrata) переход зрительной части сетчатки (pars optica retinae) в слепую часть сетчатки (pars caeca retinae, лат. caecus слепой), которая покрывает цилиарное тело и радужку. Зубчатый край совпадает также с местом перехода… … Википедия
через край — быть чего Слишком много. Имеется в виду, что масштабы какого л. явления (Р) превышают пределы желаемого, возможного. ✦ Р было через край. В роли именной части сказ. в безл. предлож. Энергии у неё через край, заразительная улыбка всегда играет на… … Фразеологический словарь русского языка
Булава (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булава (значения). Село Булава Страна РоссияРоссия … Википедия
Кольца Юпитера — … Википедия
Кольца Урана — Схема колец и орбит спутников Урана Кольца Урана система колец, окружающих Уран. Она занимает промежуточное по сложности положение межд … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Формирование и эволюция Солнечной системы — Согласно современным представлениям, формирование Солнечной системы началось около 4,6 млрд лет назад с гравитационного коллапса небольшой части гигантского межзвёздного молекулярного облака. Большая часть вещества оказалась в гравитационном … Википедия
Гонг — Классификация ударный инструмент, идиофон … Википедия
Aglais kaschmirensis — ? Aglais kaschmirensis … Википедия