-
1 внаймы
внаём, внаймы́сдава́ть \внаймы luigi;взять \внаймы lui.* * *нареч.en alquiler, en arriendoвзять (брать) внаймы́ — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдава́ть (сдава́ть) внаймы́ — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдаётся внаймы́ ( объявление) — se alquila
* * *взять внаймы́, брать внаймы́ — louer vt
отдава́ть внаймы́, сдава́ть внаймы́ — louer vt; être loué ( кем-либо)
сдаётся внаймы́ ( объявление) — à louer
-
2 внаймы
внаём, внаймы́сдава́ть \внаймы luigi;взять \внаймы lui.* * *нареч.en alquiler, en arriendoвзять (брать) внаймы́ — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдава́ть (сдава́ть) внаймы́ — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдаётся внаймы́ ( объявление) — se alquila
* * *нареч.en alquiler, en arriendoвзять (брать) внаймы́ — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдава́ть (сдава́ть) внаймы́ — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдаётся внаймы́ ( объявление) — se alquila
-
3 внаймы
взять внаймы, брать внаймы — louer vtсдается внаймы ( объявление) — à louer -
4 внаймы
взять внаймы́, брать внаймы́ — louer vt
отдава́ть внаймы́, сдава́ть внаймы́ — louer vt; être loué ( кем-либо)
сдаётся внаймы́ ( объявление) — à louer
-
5 внаймы
внаем, внаймынареч:брать \внаймы ενοικιάζω, (έκ)μισθώνω, προσλαμβάνω, πιάνω· сдавать \внаймы δίνω γιά νοίκιασμα, νοικιάζω· сдается \внаймы ἐνοικιάζεται. -
6 внаймы
отдать внаймы — vermieten vt -
7 внаймы
нареч.отдава́ть (сдава́ть) внаймы́ — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vtсдается внаймы́ ( объявление) — se alquila -
8 внаймы
-
9 внаймы
взять внаймы́ — míeten vt
отда́ть внаймы́ — vermíeten vt
ко́мната сдаётся внаймы́ — das Zímmer ist zu vermíeten
-
10 внаймы
-
11 внаймы
-
12 внаймы
advtil lejeотдать, сдать внаймы leje ud. -
13 внаймы
внаём, нареч.тара; сдать дом внаймы çурта тара пар -
14 внаймы
-
15 внаймы
нар.; = внаем -
16 внаймы
нареч.брать внаём (вн.) — hire (d.); (о квартире и т. п.) rent (d.)
отдавать внаём (вн.) — hire out (d.); (о квартире и т. п.) let* (d.)
эта дача сдаётся внаём — this country-house* is to let
-
17 внаймы
με ενοίκιοсдавать - ενοικιάζω, εκμισθώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > внаймы
-
18 внаймы
............................................................1. hire out............................................................ -
19 внаймы
= внаём -
20 внаймы
нареч. унаём, унаймы
См. также в других словарях:
внаймы — внаймы … Орфографический словарь-справочник
внаймы — брать внаймы. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. внаймы нареч, кол во синонимов: 4 • внаем (9) … Словарь синонимов
ВНАЙМЫ — и ВНАЁМ, нареч. Во временное пользование за плату (обычно о жилье). Отдать дом в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внаймы — внаймы/, нареч. Отдать дом внаймы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Внаймы — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что внаём Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внаймы — внаём и внаймы (неправильно внаймы) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внаймы — нареч. Отдать дом внаймы … Орфографический словарь русского языка
внаймы — ВНАЁМ, ВНАЙМЫ, нареч. Во временное пользование за определенную плату (обычно о жилье). Отдать дом в. Сдать комнату в … Энциклопедический словарь
внаймы — внаём и внаймы … Словарь употребления буквы Ё
внаймы — внайм ы … Русский орфографический словарь
внаймы — нареч.; см. внаём … Словарь многих выражений