-
1 chatelaine
fr.noun1) хозяйка замка; хозяйка дома2) цепочка на поясе для ключей, кошелька, брелоков и т. п.* * *(n) владелица замка; жена кастеляна; смотрителя замка; хозяйка поместья* * *хозяйка поместья, виллы, усадьбы; хозяйка дома* * *[chat·e·laine || 'ʃætəleɪn] n. хозяйка замка, хозяйка дома; цепочка на поясе* * * -
2 chatelaine
франц.;
сущ.
1) а) хозяйка поместья, виллы, усадьбы;
хозяйка дома the chatelaine of 17, Hertford Street ≈ хозяйка дома N 17 на Гертфорд-стрит б) жена кастеляна (в средневековой Франции кастелян - владелец замка) Syn: the mistress of a chateau
2) цепочка на поясе (для часов, ключей, кошелька) chatelaine bag ≈ маленькая сумочка, кошелек (который носят на поясе или на цепочке) chatelaine watch ≈ часы на цепочке (историческое) владелица замка хозяйка поместья, виллы, богатого загородного дома жена кастеляна, смотрителя замка цепочка на поясе для ключей, брелков украшение из двух пряжек, соединенных цепочкой chatelaine фр. цепочка на поясе для ключей, кошелька, брелоков ~ фр. хозяйка замка;
хозяйка домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chatelaine
-
3 chatelaine
['ʃæt(ə)leɪn]сущ.; фр.1) ист. хозяйка поместья, владелица замка2) хозяйка виллы, усадьбы, домаthe chatelaine of 17, Hertford Street — хозяйка дома № 17 на Гертфорд-стрит
3) ист. жена кастеляна ( смотрителя замка в средневековой Франции)4) уст. цепочка на поясе (для часов, ключей, кошелька)chatelaine bag — маленькая сумочка, кошелёк ( который носят на поясе или на цепочке)
-
4 chatelaine
[ʹʃæt(ə)leın] n1. 1) ист. владелица замка2) хозяйка поместья, виллы, богатого загородного дома3) жена кастеляна, смотрителя замка2. 1) цепочка на поясе для ключей, брелоков и т. п.2) украшение из двух пряжек, соединённых цепочкой -
5 chatelaine
['ʃæt(ə)leɪn]1) Общая лексика: виллы, богатого загородного дома, жена кастеляна, жена кастеляна, смотрителя замка, украшение из двух пряжек, соединённых цепочкой, хозяйка поместья, цепочка на поясе для ключей, брелоков, кастелянша (в больнице, гостинице, общежитии и т.п.), служащая, ведающая хранением и выдачей белья2) История: владелица замка -
6 chatelaine
1. n ист. владелица замка2. n хозяйка поместья, виллы, богатого загородного дома3. n жена кастеляна, смотрителя замка4. n украшение из двух пряжек, соединённых цепочкой
См. также в других словарях:
Дом ужасов доктора Террора — Dr. Terror s House of Horrors … Википедия
Дом ужасов доктора Ужаса — Дом ужасов доктора Террора Dr. Terror s House of Horrors Жанр фильм ужасов Режиссёр Фредди Френсис Продюсер Милтон Суботски … Википедия
The Haunted Carousel — Nancy Drew: The Haunted Carousel Разработчик Her Interactive Издатели … Википедия