Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

вице-...

  • 1 نائب

    I
    نَائِبٌ
    1 мн. نُوَّابٌ
    1. замещающий; 2. наместник; заместитель; помощник; الرئيس نائب вице-председатель; الملك نائب вице-король; القنصل نائب вице-консул; القاضى نائب заместитель судьи; ضابط نائب унтер-офицер; عريف نائب младший сержант; الفاعل نائب грам. подлежащее при сказуемом страдательного залога
    2) депутат; مجلس النوّاب палата депутатов; * عامّ نائب генеральный прокурор; عمومىّ نائب или الاحكام نائب прокурор
    II
    نَائِبٌ
    2, نَايِبٌ
    нар. доля, порция
    * * *

    аи=

    1) заместитель; вице-
    2) депутат; делегат

    Арабско-Русский словарь > نائب

  • 2 نَائِبٌ

    1
    мн. نُوَّابٌ
    1. замещающий
    2. наместник; заместитель; помощник; الرئيس نَائِبٌ вице-председатель; الملك نَائِبٌ вице-король; القنصل نَائِبٌ вице-консул; القاضى نَائِبٌ заместитель судьи; ضابط نَائِبٌ унтер-офицер; عريف نَائِبٌ младший сержант; الفاعل نَائِبٌ грам. подлежащее при сказуемом страдательного залога; " "2) депутат; مجلس النوّاب палата депутатов; * عامّ نَائِبٌ генеральный прокурор; عمومىّ نَائِبٌ или الاحكام نَائِبٌ прокурор"
    2
    نَايِبٌ
    нар. доля, порция

    Арабско-Русский словарь > نَائِبٌ

  • 3 فيس

    فِيسُ
    فيساميرال:
    вице-адмирал

    Арабско-Русский словарь > فيس

  • 4 قنصل

    قُنْصُلٌ
    мн. قَنَاصِلُ
    консул; عامّ قنصل или جنرال قنصل генеральный консул; قنصل نائب ال или قنصل وكيل ال вице-консул
    * * *

    у-у=

    консул

    Арабско-Русский словарь > قنصل

  • 5 وكيل

    وَكِيلٌ
    мн. وُكَلاَءُ
    1. доверенный, уполномоченный; 2.
    1) агент; قنصلىّ وكيل дип. консульский агент
    2) помощник, заместитель; الوزارة وكيل заместитель (помощник) премьер-министра; قنصل وكيل вице-консул; مدير وكيل заместитель заведующего; اونباشى وكيل воен. ефрейтор; الدعوى وكيل юр. поверенный, адвокат
    3) защитник, покровитель

    Арабско-Русский словарь > وكيل

  • 6 فِيسُ

    فِيسُاميرال:
    вице-адмирал

    Арабско-Русский словарь > فِيسُ

  • 7 قُنْصُلٌ

    мн. قَنَاصِلُ
    консул; عامّ قُنْصُلٌ или جنرال قُنْصُلٌ генеральный консул; قُنْصُلٌ نائب ال или قُنْصُلٌ وكيل ال вице-консул

    Арабско-Русский словарь > قُنْصُلٌ

  • 8 وَكِيلٌ

    мн. وُكَلاَءُ
    1. доверенный, уполномоченный; 2.
    1) агент; قنصلىّ وَكِيلٌ дип. консульский агент
    2) помощник, заместитель; الوزارة وَكِيلٌ заместитель (помощник) премьер-министра; قنصل وَكِيلٌ вице-консул; مدير وَكِيلٌ заместитель заведующего; اونباشى وَكِيلٌ воен. ефрейтор; الدعوى وَكِيلٌ юр. поверенный, адвокат
    3) защитник, покровитель

    Арабско-Русский словарь > وَكِيلٌ

См. также в других словарях:

  • ВИЦЕ — (от лат. vices обязанности). Это слово встречается только как прибавление к названиям должностей, означая товарища, помощника, наместника, напр.: вице король, вице губернатор, вице президент, т. е. исправляющий обязанности короля, губернатора и т …   Словарь иностранных слов русского языка

  • вице — (от латин. vice взамен, вместо). Первая часть сложного слова, имеющего знач. заместитель, помощник (по той должности, к рая названа второй частью сложного слова), напр. вице президент, вице губернатор, вице директор, вице консул, вице король… …   Толковый словарь Ушакова

  • вице- — вице (от лат. vice взамен, вместо). Первая часть сложного слова, имеющего знач. заместитель, помощник (по той должности, которая названа второй частью сложного слова), напр. вице президент, вице губернатор, вице директор, вице консул, вице король …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИЦЕ-Е — ВИ Е ... (офиц.). Первая часть сложных слов со знач. помощник, заместитель по должности, названной во второй части слова, напр. вице губернатор, вице консул, вице президент, вице председатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • вице-... — ВИЦЕ ... (офиц.). Первая часть сложных слов со помощник, заместитель по должности, названной во второй части слова, напр. вице губернатор, вице консул, вице президент, вице председатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 194 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВИЦЕ — лат. частица, ставимая перед званием, саном, должностью, означая зауряд, товарища, главного помощника, наместника. Вицерой, вице король, правитель за короля; вице губернатор, старший по губернаторе и заменяющий его. Вице директор, товарищ. Вице… …   Толковый словарь Даля

  • Вице — слово теперь не употребляющееся самостоятельно, а толькостоящее в соединении с другими словами. Происходит от латинскогоvices= обязанности . Поэтому vicesrex, vicerrex или vicerex обозначаеттого, кто исполнял обязанности короля; таким образом… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • вице-... — ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ВИЦЕ... — ВИЦЕ... (от латинского vice вместо, взамен), часть сложных слов, означающая: помощник, заместитель по должности (например, вице губернатор) …   Современная энциклопедия

  • ВИЦЕ... — ВИЦЕ... (от лат. vice вместо взамен), приставка, означающая: помощник, заместитель по должности (напр., вице президент) …   Большой Энциклопедический словарь

  • вице- — (лат. vice взамен, вместо) приставка, соответствующая по значению словам заместитель: , спомощник , напр, вице президент. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»