-
1 взбунтоваться
взбунтоваться см. бунтовать -
2 взбунтоваться
см. бунтовать -
3 Aufruhr
m -(e)s, -e1) волнение, возбуждение; смятение; переполохder Aufruhr der Elemente — разгул стихийein Aufruhr der Sinne — смятение чувствin Aufruhr geraten( sein) — быть охваченным волнением (см. тж. 2))das Blut ist in Aufruhr — кровь кипитalles war in hellem Aufruhr — всё бушевало, все были взбудоражены до предела2) мятеж, восстание, бунт, беспорядкиin Aufruhr geraten — быть охваченным мятежом, взбунтоваться (см. тж. 1)) -
4 rebellieren
viбунтовать, взбунтоваться; поднять мятеж ( восстание), восставать -
5 revoltieren
vi2) взбунтоваться, возмущаться, проявлять недовольство -
6 ungebärdig
adjнеистовый, свирепый; упрямый, своенравный, непокорный; неподобающий ( о поведении)sich ungebärdig stellen, ungebärdig werden — (за) упрямиться, взбунтоваться; закусить удила, горячиться -
7 in Aufruhr geraten
-
8 rebellieren
гл.общ. взбунтоваться, восставать, восстать, выходить из себя, поднять восстание, поднять мятеж, бунтовать -
9 revoltieren
гл.1) общ. поднимать бунт (против кого-л., против чего-л.), поднимать мятеж (против кого-л., против чего-л.), (gegen A) бунтовать2) перен. бунтовать, возмущаться, поднять бунт, поднять мятеж, проявлять недовольство, взбунтоваться -
10 aufmüpfen
vi (h) meppum. огран. огрызаться, ерепенитьсявзбунтоваться. Neue Feindbilder werden aufgebaut, und diese richten sich zumeist gegen die, die aufmüpfen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufmüpfen
-
11 rebellieren
viбунтовать, взбунтоваться (gegen A - против чего/кого-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > rebellieren
См. также в других словарях:
взбунтоваться — восстать, возмутиться, подняться Словарь русских синонимов. взбунтоваться см. восстать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЗБУНТОВАТЬСЯ — ВЗБУНТОВАТЬСЯ, взбунтуюсь, взбунтуешься. совер. к бунтовать в 1 и 2 знач. и к бунтоваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взбунтоваться — ВЗБУНТОВАТЬСЯ, туюсь, туешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Поднять бунт 1, принять участие в бунте1. Рабы взбунтовались. 2. Категорически возразить, запротестовать (разг.). Взбунтовалось всё семейство. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Взбунтоваться — сов. неперех. 1. Проявить неповиновение властям, поднять бунт. 2. Прийти в негодование; возмутиться. 3. перен. Прийти в движение, волнение (о море, окане и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбунтоваться — взбунтоваться, взбунтуюсь, взбунтуемся, взбунтуешься, взбунтуетесь, взбунтуется, взбунтуются, взбунтуясь, взбунтовался, взбунтовалась, взбунтовалось, взбунтовались, взбунтуйся, взбунтуйтесь, взбунтовавшийся, взбунтовавшаяся, взбунтовавшееся,… … Формы слов
взбунтоваться — взбунтов аться, т уюсь, т уется … Русский орфографический словарь
взбунтоваться — (I), взбунту/ю(сь), ту/ешь(ся), ту/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
взбунтоваться — Syn: восстать, возмутиться (уст.), подняться (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
взбунтоваться — туюсь, туешься; св. 1. Проявить неповиновение властям, поднять бунт. Солдаты взбунтовались. 2. Трад. лит. Прийти в движение, волнение (о море, реке и т.п.) … Энциклопедический словарь
взбунтоваться — ту/юсь, ту/ешься; св. 1) Проявить неповиновение властям, поднять бунт. Солдаты взбунтовались. 2) трад. лит. Прийти в движение, волнение (о море, реке и т.п.) … Словарь многих выражений
взбунтоваться — 1.8.7., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь