-
1 taux de charge
-
2 indice
m1. индекс; указатель 2. коэффициент; показатель 3. признакindice d'émulsion — показатель [коэффициент] эмульгированияindice hygrométrique — процент относительной влажности, относительная влажность (воздуха) в процентахindice de neutralisation — число [показатель] нейтрализации (смазочного)indice pondéré — весовой коэффициент; весовой индексindice de saponification — число [коэффициент] омыленияindice d'usure — признак износа; признак затупленияindice de viscosité — число [коэффициент] вязкости -
3 facteur de pondération
сущ.1) тех. весовой (статистический) множитель, статистический множитель, весовой, корреляция (между простым фактором и переменной)2) выч. весовой коэффициент, весовой множительФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de pondération
-
4 facteur de poids
сущ.выч. весовой коэффициент, весовой множитель -
5 facteur de poids statistique
сущ.тех. весовой коэффициент, весовой умножительФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de poids statistique
-
6 indice pondéré
-
7 poids
сущ.1) общ. гантели, ощущение тяжести, тяжесть, груз, сила тяжести, вес, гиря (весов, часов)2) перен. важность, значительность, бремя, сила3) спорт. ядро4) тех. грузовое устройство, масса5) выч. весовой коэффициент, весовой множитель, вес (ñì. òæ. signification), весовая функция, значимость -
8 pondération
f1) равновесие; уравновешивание2) уравновешенность ( характера), спокойствие3) взвешенность ( суждений)4) мат. придание весового коэффициентаcoefficient de pondération — весовой коэффициент -
9 pondérer
-
10 pondérer
1) балансировать; уравновешивать -
11 coefficient de pondération
Французско-русский универсальный словарь > coefficient de pondération
-
12 constante d'affaiblissement
прил.1) радио. постоянная затуханияФранцузско-русский универсальный словарь > constante d'affaiblissement
-
13 nombre de poids
сущ.физ. весовой коэффициент -
14 pondérer
гл.1) общ. уравновешивать, успокаивать (кого-л.)2) матем. придавать весовой коэффициент3) маш. балансировать -
15 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
См. также в других словарях:
Весовой коэффициент — числовой коэффициент, отражающий важность слова в документе. Больший вес имеют слова в веб странице: расположенные между парным тегом ; выделенные тегами , , ; слова, находящиеся ближе к началу документа; и т.д. По английски: Weight coefficient… … Финансовый словарь
ВЕСОВОЙ КОЭФФИЦИЕНТ — числовой коэффициент, параметр, отражающий значимость, относительную важность, вес данного фактора, показателя в сравнении с другими факторами, оказывающими влияние на изучаемый процесс. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
весовой коэффициент — Отношение массы двигателя к его номинально отдаваемой мощности. [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN weight… … Справочник технического переводчика
Весовой коэффициент — 4.5 Весовой коэффициент условная величина, отражающая статистическую долю времени работы двигателей данного назначения в эксплуатации вблизи данного режима. Весовые коэффициенты используются в тех случаях, когда результаты испытаний выражены в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
весовой коэффициент — svorio koeficientas statusas T sritis chemija apibrėžtis Daugiklis, naudojamas atsižvelgiant į faktorius, padidinančius tam tikro dydžio vertę. atitikmenys: angl. weight coefficient; weight factor; weighting factor rus. весовой коэффициент;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
весовой коэффициент — svorinis koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. weighting coefficient; weighting factor vok. Bewertungsfaktor, m; Gewichtungsfaktor, m rus. весовой коэффициент, m pranc. coefficient de pondération, m … Automatikos terminų žodynas
Весовой коэффициент параметра — числовой коэффициент, отражающий значимость, относительную важность, «вес» данного показателя в сравнении с другими показателями, оказывающими влияние на изучаемый процесс; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
весовой коэффициент серии испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test run weighting factor … Справочник технического переводчика
весовой коэффициент режима испытаний (W) — весовой коэффициент режима испытаний (W): Условная величина, отражающая статистическую долю времени работы двигателей данного назначения в эксплуатации в окрестностях данного режима. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
весовой коэффициент входа нейрона — 3.22 весовой коэффициент входа нейрона: Коэффициент, взвешивающий биометрические данные, поступающие на один из входов сумматора нейрона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
весовой коэффициент ионизирующего излучения — svorinis jonizuojančiosios spinduliuotės daugiklis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Daugiklis, apibūdinantis biologinio audinio jautrį įvairioms jonizuojančiosios spinduliuotės rūšims. Padauginę sugertosios dozės dydį… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas