-
1 верхний
верхний ober; Ober... верхнее платье Oberkleidung f c верхнее течение Волги der Oberlauf der Wolga верхняя челюсть Oberkiefer m 1d -
2 верхний
верхний obere -
3 верхний
ober; Ober- (опр. сл.)верхняя челюсть — Oberkiefer m -
4 верхний слой
-
5 Beladepunkt
верхний лесопромышленный склад
верхний лесосклад
Лесопромышленный склад, расположенный на лесосеке у лесовозной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
23. Верхний лесопромышленный склад
Верхний лесосклад
D. Beladepunkt
E. Upper landing
Лесопромышленный склад, расположенный на лесосеке у лесовозной дороги
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beladepunkt
-
6 oberer Querrigel
верхний поперечный ригель; верхний поперечный брусDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > oberer Querrigel
-
7 obenliegende Nockenwelle
верхний кулачковый вал, верхний распределительный валDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > obenliegende Nockenwelle
-
8 schwächeres\ Ende
верхний отруб, вершинный отруб, верхний торецDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schwächeres\ Ende
-
9 obere Haltung
верхний бьеф
Бьеф с верховой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obere Haltung
-
10 obere Plastizitatsgrenze
верхний предел пластичности связной горной породы
Параметр, характеризующий влияние воды на пластичность связной горной породы и равный влажности, при которой порода теряет способность сохранять форму.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obere Plastizitatsgrenze
-
11 oberste Karkasseniege
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oberste Karkasseniege
-
12 Eindringtieie
верхний уровень интрузииглубина внедренияглубина зондирования (в электроразведке, электрокаротаже)глубина интрузииглубина проникновенияглубинность действия (измерительного устройства)глубинность метода (в электроразведке, электрокаротаже)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eindringtieie
-
13 Epilimnion
верхний слой воды озераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Epilimnion
-
14 Grenzgipfelflur
верхний предельный уровень денудацииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grenzgipfelflur
-
15 Hüllschicht
верхний слойверхняя оболочканаружный слойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hüllschicht
-
16 Jung-Präkambrium
верхний докембрийпоздний докембрийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Jung-Präkambrium
-
17 Jungpaläozoikum
верхний палеозойпоздний палеозойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Jungpaläozoikum
-
18 Keuper
верхний триаскейперпоздний триасDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Keuper
-
19 Oberbank
верхний пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberbank
-
20 Oberboden
верхний слой почвыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberboden
См. также в других словарях:
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, наверху находящийся; лежащий, стоящий сверху, наверху, выше других предметов, далее от поверхности земли, в большем расстоянии по отвесу; | наружный, внешний, поверхностный; ·противоп. нижний, исподний, внутренний, нутровой. Бери верхнее … Толковый словарь Даля
Верхний — Верхний: Россия Верхний хутор, Кореновский район. Верхний поселок, Исаклинский район. Верхний остров в Финском заливе. Верхний остров на озере Фролиха близ Байкала. Верхний прежнее название острова Белова, входящего в состав Талабских островов,… … Википедия
Верхний Дёля-Ю — Характеристика Длина 28 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Хулга · Местоположение 205 км по правому берегу Ра … Википедия
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, верхняя, верхнее; ант. нижний. 1. Находящийся сверху или вверху. Верхний этаж. Верхние слои общества. 2. Близкий к истоку реки, расположенный в верховьях реки. Верхнее течение. 3. Надеваемый поверх какой нибудь одежды. Верхнее платье.… … Толковый словарь Ушакова
верхний — См … Словарь синонимов
Верхний Яр — название нескольких населённых пунктов: Верхний Яр село в Далматовском районе Курганской области. Верхний Яр деревня в Алапаевском районе Свердловской области … Википедия
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, яя, ее. 1. Расположенный вверху, выше прочих. В. этаж. 2. Близкий к верховью реки. Верхнее течение. 3. Об одежде: носимый поверх другой одежды. Верхняя одежда (пальто, шуба, плащ, куртка). 4. Относящийся к верхам (в 8 знач.). В. регистр … Толковый словарь Ожегова
верхний — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5004] Тематики защита информации EN upper … Справочник технического переводчика
верхний боёк — Боёк, закреплённый на бабе, для нанесения ударов по заготовке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
верхний — прил., употр. часто 1. Верхней частью какого либо многоуровневого объекта (или наслоения однородных объектов) называют ту часть, которая расположена выше других. Противоположную часть называют нижней. Верхний этаж, уровень, ярус, пласт, слой чего … Толковый словарь Дмитриева
верхний — ▲ расположенный < > нижний верх самая высокая часть чего л. верхний находящийся на верху. вершина. вершинный. верхушка. верхушечный. апикальный (анат). сверху. поверху. пик. | вверху. наверху. гребень (# горы). макушка. маковка. глава.… … Идеографический словарь русского языка