-
1 faithless
{'feiθlis}
1. неверен, нечестен, вероломен
2. ост. невярващ, безверен* * *{'feidlis} a 1. неверен, нечестен, вероломен; 2. ост. невяр* * *безверен; вероломен; невярващ; неверен;* * *1. неверен, нечестен, вероломен 2. ост. невярващ, безверен* * *faithless[´feiulis] adj ост. 1. невярващ, безверен; 2. неверен, вероломен, нечестен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv faithlessly. -
2 perfidious
{pə'fidiəs}
a коварен, вероломен, неверен, предателски, изменнически* * *{pъ'fidiъs} а коварен, вероломен, неверен, предателски, из* * *предателски; вероломен; изменнически; коварен; неверен;* * *a коварен, вероломен, неверен, предателски, изменнически* * *perfidious[pə´fidiəs] adj коварен, вероломен; предателски, изменнически, неверен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv perfidiously. -
3 perjured
{'pə:dʒəd}
a клетвопрестъпнически, вероломен* * *{'pъ:jъd} а клетвопрестъпнически; вероломен.* * *вероломен; клетвопрестъпнически;* * *a клетвопрестъпнически, вероломен* * * -
4 false-hearted
{'fɔ:ls'ha:tid}
a лъжлив, неверен, вероломен, подъл* * *{'fъ:ls' ha:tid} а лъжлив, неверен; вероломен; подъл.* * *a лъжлив, неверен, вероломен, подъл* * *false-hearted[¸fɔ:ls´ha:tid] adj лъжлив, неверен; вероломен. -
5 perjurious
{рə:'dʒuəriəs}
a лъжлив, вероломен* * *{ръ:'juъriъs} а лъжлив, вероломен.* * *a лъжлив, вероломен* * *perjurious[pə:´dʒuəriəs] adj рядко лъжлив, вероломен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv perjuriously. -
6 treacherous
{'tretʃərəs}
1. предателски, неверен, коварен, вероломен
2. несигурен, слаб, криещ опасности* * *{'tretshъrъs} а 1. предателски, неверен; коварен, вероломе* * *предателски; вероломен; коварен;* * *1. несигурен, слаб, криещ опасности 2. предателски, неверен, коварен, вероломен* * *treacherous[´tretʃərəs] adj 1. предателски, изменнически; коварен, вероломен; 2. прен. несигурен, слаб; ненадежден; опасен, съмнителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv treacherously. -
7 disloyal
{dis'lɔiəl}
1. неверен, нелоялен
2. предателски, вероломен* * *{dis'lъiъl} а 1. неверен, нелоялен; 2. предателски, вероломе* * *предателски; неверен; нелоялен;* * *1. неверен, нелоялен 2. предателски, вероломен* * * -
8 false
{fɔ:ls}
I. 1. a лъжлив, неверен, погрешен, неточен, неправилен, незаконен, фалшив
FALSE witness лъжесвидетел
to be in a FALSE position в затруднено положение съм, намирам се в положение, което ми пречи да действувам според принципите си
to put someone in a FALSE position поставям някого в затруднено положение
FALSE step спъване, погрешна стъпка/ход, грешка
FALSE start сп. погрешно тръгване, прен. лошо начало
2. неверен, неискрен, престорен, лицемерен, нечестен, вероломен
to be FALSE to someone изневерявам на/мамя някого
3. фалшив, неистински, изкуствен, спомагателен (за елемент на конструкция)
FALSE face маска (и прен.)
FALSE hair перука
FALSE bottom лъжливо/двойно дъно
II. adv to play someone FALSE мамя/измамвам някого* * *{fъ:ls} а l. лъжлив; неверен; погрешен; неточен; неправилен; не(2) {fъ:ls} adv: to play s.o. false мамя/измамвам някого.* * *фалшив; престорен; притворен; временен; изкуствен; лъжлив; неверен; неискрен; неточен; неправилен;* * *1. false bottom лъжливо/двойно дъно 2. false face маска (и прен.) 3. false hair перука 4. false start сп. погрешно тръгване, прен. лошо начало 5. false step спъване, погрешна стъпка/ход, грешка 6. false witness лъжесвидетел 7. i. a лъжлив, неверен, погрешен, неточен, неправилен, незаконен, фалшив 8. ii. adv to play someone false мамя/измамвам някого 9. to be false to someone изневерявам на/мамя някого 10. to be in a false position в затруднено положение съм, намирам се в положение, което ми пречи да действувам според принципите си 11. to put someone in a false position поставям някого в затруднено положение 12. неверен, неискрен, престорен, лицемерен, нечестен, вероломен 13. фалшив, неистински, изкуствен, спомагателен (за елемент на конструкция)* * *false[fɔ:ls] I. adj 1. лъжлив; неверен, погрешен, неточен; неправилен; фалшив; \false witness лъжесвидетел; \false quantity погрешно удължаване (скъсяване) на гласна; \false pride неуместна гордост; under \false pretences юрид. чрез измама; под лъжлив предлог; to be in a \false position намирам се в положение, което ме кара да действам против принципите си; \false step спъване; погрешна стъпка; грешка; to sail under \false colours плувам под чуждо знаме (за кораб); преструвам се; представям се за друг; 2. неверен, неискрен; престорен, притворен; лицемерен; нечестен, вероломен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv falsely; 3. неистински, фалшив, изкуствен; \false teeth изкуствени зъби, зъбна протеза; \false face маска (и прен.); \false hair перука; piece of \false hair прен. женска преструвка; \false bottom двойно дъно; 4. временен; \false supports for a bridge допълнителни подпори на мост; II. adv: to play s.o. \false мамя (измамвам, излъгвам) някого. -
9 serpentine
{'sə:pəntain}
I. 1. змийски, змиевиден
2. лъкатушен, криволичещ, гърчещ се, извиващ се
SERPENTINE windings серпентини (на път и пр.), криволици, извивки
3. лукав, коварен, вероломен
SERPENTINE verse стих, който започва и свършва със същата дума
II. 1. минер. серпентина
2. фигура при пързаляне на кънки
III. v вия се, извивам се, лъкатуша, криволича* * *{'sъ:pъntain} I. a 1. змийски, змиевиден; 2. лъкатушен, кр(2) {'sъ:pъntain} v вия се, извивам се, лъкатуша, криволич* * *a змиевиден; криволичещ; предателски;serpentine; I. a 1. змийски, змиевиден; 2. лъкатушен, криволичещ; гьрчещ се; извиващ* * *1. i. змийски, змиевиден 2. ii. минер. серпентина 3. iii. v вия се, извивам се, лъкатуша, криволича 4. serpentine verse стих, който започва и свършва със същата дума 5. serpentine windings серпентини (на път и пр.), криволици, извивки 6. лукав, коварен, вероломен 7. лъкатушен, криволичещ, гърчещ се, извиващ се 8. фигура при пързаляне на кънки* * *serpentine[´sə:pən¸tain] I. adj 1. змийски, змиевиден; 2. лъкатушен; серпентинен; който се извива, криволичи, меандрира, гърчи; the \serpentine course of a river криволиченето на река; \serpentine dance серпантина ( танц); \serpentine verse стих, който започва и свършва със същата дума; 3. хитър, лукав; коварен, вероломен, предателски, несигурен; II. n 1. мин. серпентина; 2. фигура при пързаляне с кънки; • the S. езеро в Лондонския Хайд парк; III. v вия се, извивам се, лъкатуша, криволича. -
10 treulos
-
11 perfide
adj. (lat. perfidus "qui viole sa foi") 1. коварен, вероломен; 2. m. коварен, вероломен човек. Ќ Ant. loyal. -
12 Machiavellian
{,mækiə'veliən}
1. макиавелски
2. хитър, лукав, безскрупулен* * *{,makiъ'veliъn} а 1. макиавелски; 2. хитър, лукав, безс* * *макиавелистичен;* * *1. макиавелски 2. хитър, лукав, безскрупулен* * *Machiavellian[¸mækiə´veliən] adj 1. макиавелиански; 2. хитър, лукав, лицемерен; безскрупулен; вероломен. -
13 bribable
{'braibəbl}
a продажен, подкупен* * *{'braibъbl} а продажен, подкупен.* * *a подкупен;bribable; а продажен, подкупен.* * *a продажен, подкупен* * * -
14 guileful
{'gailful}
a измамлив, хитър, коварен, лукав* * *{'gailful} а измамлив, хитър, коварен, лукав.* * *лукав; коварен;* * *a измамлив, хитър, коварен, лукав* * *guileful[´gailful] adj измамлив, измамен, хитър, коварен, вероломен, лукав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv guilefully. -
15 traitorous
{'treitərəs}
a изменнически, предателски* * *{'treitъrъs} а изменнически, предателски.* * *предателски; изменнически;* * *a изменнически, предателски* * *traitorous[´treitərəs] adj изменнически, предателски, измамнически, дезертьорски; вероломен; провинен в предателство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv traitorously. -
16 unfaithful
{ʌn'feiθful}
1. неверен (и за съпруг и пр.), нелоялен
2. неточен, недостоверен (за превод и пр.)* * *{^n'feidful} а 1. неверен (и за съпруг и пр.); нелоялен; 2* * *неверен; нелоялен; неточен;* * *1. неверен (и за съпруг и пр.), нелоялен 2. неточен, недостоверен (за превод и пр.)* * *unfaithful[ʌn´feiuful] adj 1. неверен (и за съпруг и пр.); вероломен; нелоялен; 2. неточен (за превод и пр.), несъответстващ на действителността; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unfaithfully. -
17 schurkisch
schúrkisch adj pejor мошенически, измамнически, подъл, низък.* * *a подъл, вероломен, мошенически. -
18 treubruechig
a вероломен. -
19 wortbruechig
a вероломен. -
20 abtrünnig
ábtrünnig adj geh отцепнически; вероломен, отстъпнически; geh seinem Glauben abtrünnig werden отстъпвам от вярата си.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вероломен — прил. измамнически прил. вероотстъпник, изменник, ренегат, коварен, безчестен, безсъвестен, предател, подъл, перфиден прил. неверен, предателски, изменнически прил. лъжлив прил. неискрен, престорен, лицемерен, нечестен … Български синонимен речник
Велиал — Белиал и некоторые из его последователей. Гравюра на дереве, из книги Якоба де Терамо «Buche Belial» (1473) Велиал, Белиал, Белиар,Белияал, Велиар, Агриэль в Библии демоническое существо, дух небытия, разврата, разрушения. Название… … Википедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
АЛЬФОНС II, король Неаполя — Король Неаполя из династии Арагонских королей, правивший в 1494 1495 гг. Сын Фердинанда II. Род. 1448 г., ум. 19 ноября 1495 г. Альфонс был так же жесток и вероломен, как его отец, но вовсе лишен его достоинств. Несмотря на все старания… … Все монархи мира
ФЕРДИНАНД II, король Арагона — Король Арагона в 1479 1516 гг. Король Неаполя в 1504 1516 гг. Сын Хуана II и Хуаны Генрикес. Ж.: с 1469 г. королева Кастилии Изабелла I (род. 1451 г., ум. 1504 г.); 2) с 1506 г. Жермена, дочь гpaфa Иоанна де Фоа (ум. 1536 г.). Род. 1452 г., ум.… … Все монархи мира
ФЕРДИНАНД VII, король Испании — Король Испании из рода Бурбонов, правивший в 1808, 1814 1833 гг. Сын Карла IV и Луизы Пармской. Ж.: I) с 1802 г. Антония, дочь короля Неаполитанского Фердинанда I (род. 1784 г., ум. 1806 г.); 2) с 1816 г. Изабелла, дочь короля Португалии Жуана VI … Все монархи мира
ВЕРОЛОМНЫЙ — ВЕРОЛОМНЫЙ, вероломная, вероломное; вероломен, вероломна, вероломно (книжн.). Способный нарушить свое слово, обязательство, доверие. Вероломный друг. || Коварный, содержащий обман, измену. Вероломный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГНАННЫЕ — «ЗАГНАННЫЕ», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1991, цв., 92 мин. Социальная притча. Геворг Адамян, процветающий высокопоставленный функционер, зная о серьезных недоделках в системе безопасности будущего промышленного объекта, поспешно подписывает проект к сдаче … Энциклопедия кино
Ночь длинных ножей — … Википедия
Альфонсо II Неаполитанский — Альфонс II (4 ноября 1448, Неаполь 19 ноября 1495, Мессина) король Неаполя в 1494 1495 г. из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Сын Фердинанда I (1423 1494), короля Неаполя в 1458 1494 гг., и… … Википедия
Модэ — или Маодунь, Моду (кит. 冒頓單于[1]; 234 174 до н. э.) основатель империи Хунну и её правитель (шаньюй) с 209 по 174 гг. до н. э. Модэ или Маодунь … Википедия
