Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вероломен

  • 1 double-hearted

    вероломен
    вероломный

    Новый англо-русский словарь > double-hearted

  • 2 false-hearted

    вероломен
    вероломный

    Новый англо-русский словарь > false-hearted

  • 3 disloyal

    вероломен
    вероломный
    изменнический
    нелояльный
    предательский

    English-Russian smart dictionary > disloyal

  • 4 double-hearted

    вероломен
    вероломный

    English-Russian smart dictionary > double-hearted

  • 5 false

    вероломен
    вероломный
    кажущийся
    лжив
    лживый
    ложен
    ложный
    неверен
    неверный
    недостоверен
    недостоверный
    ошибочен
    ошибочный
    поддельный
    притворный
    фальшив
    фальшивый

    English-Russian smart dictionary > false

  • 6 false-hearted

    вероломен
    вероломный

    English-Russian smart dictionary > false-hearted

  • 7 guileful

    вероломен
    вероломный

    English-Russian smart dictionary > guileful

  • 8 perfidious

    вероломен
    вероломный

    English-Russian smart dictionary > perfidious

  • 9 treacherous

    вероломен
    вероломный
    ненадежный
    предательский

    English-Russian smart dictionary > treacherous

  • 10 unfaithful

    вероломен
    вероломный
    возликовать
    неверный
    неточный
    обрадоваться

    English-Russian smart dictionary > unfaithful

  • 11 disloyal

    adjective
    1) нелояльный
    2) вероломный, предательский
    Syn:
    treacherous
    * * *
    (a) вероломный; неверный
    * * *
    нелояльный, неблагожелательный
    * * *
    [dis·loy·al || ‚dɪs'lɔɪəl] adj. нелояльный, вероломный, предательский
    * * *
    вероломен
    вероломный
    изменнический
    нелояльный
    предательский
    * * *
    1) нелояльный, неблагожелательный (to) 2) вероломный

    Новый англо-русский словарь > disloyal

  • 12 false

    1. adjective
    1) ложный, ошибочный, неправильный; false pride ложная гордость
    2) фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый; false pretences обман, притворство
    3) фальшивый (о деньгах); искусственный (о волосах, зубах);
    4) false keel naut. фальшкиль
    to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. искажать, представлять что-л. в ложном свете
    to show a false face лицемерить
    Syn:
    artificial
    2. adverb
    to play smb. false обмануть, предать кого-л.
    * * *
    (a) ложный; фиктивный
    * * *
    ложный, лживый, фальшивый
    * * *
    [ fɔːls] adj. ложный, неправильный, ошибочный, обманчивый, фальшивый, вероломный, лживый, дутый, подставной, искусственный
    * * *
    вероломен
    вероломный
    кажущийся
    лжив
    лживый
    ложен
    ложный
    неверен
    неверный
    недостоверен
    недостоверный
    ошибочен
    ошибочный
    поддельный
    притворный
    фальшив
    фальшивый
    * * *
    1. прил. 1) а) неверный б) юр. несправедливый (о приговоре) 2) а) фальшивый (об исполнении музыки) б) неверный, неграмматичный 2. нареч. 1) устар. неправильно, не так как следует; фальшиво 2) обманным путем

    Новый англо-русский словарь > false

  • 13 guileful

    adjective
    вероломный; коварный
    * * *
    (a) вероломный; коварный; хитрый
    * * *
    вероломный; коварный, предательский, хитрый
    * * *
    ['guile·ful || gaɪlfʊl] adj. вероломный, коварный, хитрый
    * * *
    вероломен
    вероломный
    * * *
    вероломный

    Новый англо-русский словарь > guileful

  • 14 perfidious

    adjective
    вероломный, предательский
    * * *
    (a) вероломный; предательский
    * * *
    вероломный, изменнический, предательский
    * * *
    [per·fid·i·ous || pər'fɪdɪəs /pə'-] adj. вероломный, предательский
    * * *
    вероломен
    вероломный
    * * *
    вероломный

    Новый англо-русский словарь > perfidious

  • 15 treacherous

    adjective
    1) предательский, вероломный
    2) ненадежный; treacherous ice ненадежный лед
    Syn:
    disloyal, false, hypocritical, specious, traitorous, acad.htm>treasonable, unfaithful
    Ant:
    candid, honest, loyal, moral, sincere
    * * *
    (a) вероломный; изменнический; коварный; ненадежный; предательский
    * * *
    вероломный, изменнический, предательский
    * * *
    [treach·er·ous || 'tretʃərəs] adj. предательский, вероломный, коварный, ненадежный
    * * *
    вероломен
    вероломный
    ненадежный
    предательский
    * * *
    1) вероломный 2) ненадежный; непрочный (о поверхности)

    Новый англо-русский словарь > treacherous

  • 16 unfaithful

    adjective
    1) неверный, вероломный; to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене)
    2) не соответствующий действительности; неточный
    Syn:
    treacherous
    * * *
    1 (0) не соответствующий действительности
    2 (a) вероломный; неверный; неверующий; неточный; предательский
    * * *
    вероломный, изменнический, предательский
    * * *
    adj. неверный, вероломный, неточный, не соответствующий действительности
    * * *
    вероломен
    вероломный
    возликовать
    неверный
    неточный
    обрадоваться
    * * *
    1) а) вероломный б) неверный, изменяющий (в любви, супружестве) 2) неверный 3) архаич. неверующий

    Новый англо-русский словарь > unfaithful

См. также в других словарях:

  • вероломен — прил. измамнически прил. вероотстъпник, изменник, ренегат, коварен, безчестен, безсъвестен, предател, подъл, перфиден прил. неверен, предателски, изменнически прил. лъжлив прил. неискрен, престорен, лицемерен, нечестен …   Български синонимен речник

  • Велиал — Белиал и некоторые из его последователей. Гравюра на дереве, из книги Якоба де Терамо «Buche Belial» (1473) Велиал, Белиал, Белиар,Белияал, Велиар, Агриэль  в Библии демоническое существо, дух небытия, разврата, разрушения. Название… …   Википедия

  • Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… …   Большая биографическая энциклопедия

  • АЛЬФОНС II, король Неаполя — Король Неаполя из династии Арагонских королей, правивший в 1494 1495 гг. Сын Фердинанда II. Род. 1448 г., ум. 19 ноября 1495 г. Альфонс был так же жесток и вероломен, как его отец, но вовсе лишен его достоинств. Несмотря на все старания… …   Все монархи мира

  • ФЕРДИНАНД II, король Арагона — Король Арагона в 1479 1516 гг. Король Неаполя в 1504 1516 гг. Сын Хуана II и Хуаны Генрикес. Ж.: с 1469 г. королева Кастилии Изабелла I (род. 1451 г., ум. 1504 г.); 2) с 1506 г. Жермена, дочь гpaфa Иоанна де Фоа (ум. 1536 г.). Род. 1452 г., ум.… …   Все монархи мира

  • ФЕРДИНАНД VII, король Испании — Король Испании из рода Бурбонов, правивший в 1808, 1814 1833 гг. Сын Карла IV и Луизы Пармской. Ж.: I) с 1802 г. Антония, дочь короля Неаполитанского Фердинанда I (род. 1784 г., ум. 1806 г.); 2) с 1816 г. Изабелла, дочь короля Португалии Жуана VI …   Все монархи мира

  • ВЕРОЛОМНЫЙ — ВЕРОЛОМНЫЙ, вероломная, вероломное; вероломен, вероломна, вероломно (книжн.). Способный нарушить свое слово, обязательство, доверие. Вероломный друг. || Коварный, содержащий обман, измену. Вероломный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАГНАННЫЕ — «ЗАГНАННЫЕ», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1991, цв., 92 мин. Социальная притча. Геворг Адамян, процветающий высокопоставленный функционер, зная о серьезных недоделках в системе безопасности будущего промышленного объекта, поспешно подписывает проект к сдаче …   Энциклопедия кино

  • Ночь длинных ножей —     …   Википедия

  • Альфонсо II Неаполитанский — Альфонс II (4 ноября 1448, Неаполь  19 ноября 1495, Мессина)  король Неаполя в 1494 1495 г. из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Сын Фердинанда I (1423 1494), короля Неаполя в 1458 1494 гг., и… …   Википедия

  • Модэ — или Маодунь, Моду (кит. 冒頓單于[1]; 234 174 до н. э.)  основатель империи Хунну и её правитель (шаньюй) с 209 по 174 гг. до н. э. Модэ или Маодунь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»