-
1 вдвойне
вдвойне́duoble.* * *нареч.1) en (el) doble, doblemente ( в двойном размере); dos veces más ( вдвое больше)заплати́ть вдвойне́ — pagar el doble
2) перен. doblemente; particularmenteон вдвойне́ рад — está muy (doblemente) contento
* * *нареч.1) en (el) doble, doblemente ( в двойном размере); dos veces más ( вдвое больше)заплати́ть вдвойне́ — pagar el doble
2) перен. doblemente; particularmenteон вдвойне́ рад — está muy (doblemente) contento
* * *adv1) gener. doblemente (в двойном размере), dos veces más (вдвое больше), en (el) doble, doble2) liter. particularmente -
2 вдвойне
вдвойненареч διπλά, διπλάσια, δυό φορές περισσότερο:заплатить \вдвойне πληρώνω διπλάσια, πληρώνω τά διπλά. -
3 вдвойне
-
4 вдвойне
вдвойнеמִשנֶה; כִּפלַיִים* * *כפולכפיל כפל כפליים פעמיים -
5 вдвойне
-
6 вдвойне
вдвойне doubly; twofold -
7 вдвойне
нареч.double, doubly; (перен.: особенно) particularly, especiallyзаплатить вдвойне — pay* double
он вдвойне рад — he is particularly / especially glad
-
8 вдвойне
* * *нар.doppiamente, due volte tantoвдвойне́ виноват — doppiamente colpevole
••скупой платит вдвойне́ — l'avaro paga il doppio
* * *advgener. addoppio, doppio -
9 вдвойне
нареч.double, doubly; ( особенно) particularly, especiallyзаплати́ть вдвойне́ — pay double
он вдвойне́ винова́т — he is doubly to blame
он вдвойне́ рад — he is particularly / especially glad
-
10 вдвойне
-
11 вдвойне
doubly наречие: -
12 вдвойне
doppelt soviel, zweifach* * *вдвойне́ doppelt so viel, zweifach* * *вдвойне́нрч zweifach, doppelt* * *adv1) gener. um das Doppelte, zweifach, doppelt2) textile. zweifaltig3) nav. zwomal -
13 вдвойне
deux fois, doublement* * *deux fois, doublement, au doubleзаплати́ть вдвойне́ — payer le double
* * *advgener. au double, doublement -
14 вдвойне
Н kahekordselt, topelt; платить \вдвойне kahekordselt v topelt tasuma, он \вдвойне виноват ta on kahekordselt süüdi -
15 вдвойне
iki kat* * *iki kat / misliзаплати́ть вдвойне́ — iki katını ödemek
-
16 вдвойне
zwéimal, dóppelt (sovíel), zwéifach; ums Dóppelteбыть вдвойне́ винова́тым — éine dóppelte Schuld trágen (непр.)
-
17 вдвойне
нареч. дывæрæйон вдвойне виноват перен. – уый уæлдай аххосджын у
-
18 вдвойне
-
19 вдвойне
нареч. хуэдитIкIэ; платить вдвойне хуэдитIкIэ нэхъыбэ щIэтын -
20 вдвойне
нареч. фэдитIукIэзаплатить вдвойне фэдитIукIэ нахьыбэ тын
См. также в других словарях:
ВДВОЙНЕ — ВДВОЙНЕ, нареч. В двойном количестве, вдвое больше. Пришлось платить вдвойне. || перен. Особенно, сугубо (книжн.). Он вдвойне неправ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДВОЙНЕ — ВДВОЙНЕ, нареч. Вдвое больше. Заплатить в. В. виноват. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдвойне — см. вдвое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вдвойне нареч, кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
вдвойне — вдвойне, вдвойне подвижной … Орфографический словарь-справочник
вдвойне — вдвойне/ Мне вдвойне приятно получить эту награду из ваших рук … Правописание трудных наречий
вдвойне́ — вдвойне, нареч … Русское словесное ударение
Вдвойне — нареч. качеств. количеств. 1. В двойном размере; вдвое (больше или меньше). 2. перен. разг. Значительно, гораздо, во много раз (больше или меньше). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдвойне — вдвойне/ нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдвойне — нареч. В двойном размере, вдвое больше. Заплатить в. Почувствовать себя сильнее в. Виноват в. Ты мне дорог в … Энциклопедический словарь
вдвойне — нареч. В двойном размере, вдвое больше. Заплатить вдвойне/. Почувствовать себя сильнее вдвойне/. Виноват вдвойне/. Ты мне дорог вдвойне/ … Словарь многих выражений
вдвойне́ — нареч. В двойном размере, вдвое больше. Заплатить вдвойне. □ Ваш образ теперь вдвойне для меня дорог… Вместе с ним возникает передо мною образ моей родины. Тургенев, Переписка … Малый академический словарь