Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

вгонять+it

  • 1 wpędzać

    глаг.
    • вгонять
    • гнать
    • погнать
    • преследовать
    • прогонять
    * * *
    wpędza|ć
    \wpędzaćny несов. вгонять, загонять кого-л.
    * * *
    wpędzany несов.
    вгоня́ть, загоня́ть кого-л.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wpędzać

  • 2 przepędzać

    глаг.
    • вгонять
    • гнать
    • перегонять
    • погнать
    • преследовать
    • прогонять
    * * *
    przepędza|ć
    \przepędzaćny несов. 1. перегонять;
    2. прогонять, выгонять; 3. книжн. проводить (время); ср. przepędzić
    +

    1. przeganiać 2. wypędzać, wyganiać 3. spędzać

    * * *
    przepędzany несов.
    1) перегоня́ть
    2) прогоня́ть, выгоня́ть
    3) книжн. проводи́ть (вре́мя); ср. przepędzić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przepędzać

  • 3 wganiać

    глаг.
    • вгонять

    Słownik polsko-rosyjski > wganiać

См. также в других словарях:

  • ВГОНЯТЬ — ВГОНЯТЬ, вгоняю, вгоняешь, несовер. (к вогнать). 1. кого что. Гнать внутрь. Вгонять кур во двор. || что. Вколачивать, вбивать (прост.). Вгонять гвоздь в доску. 2. что. Втеснять, помещать, вводить в узкие пределы (разг.). 3. перен., кого что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВГОНЯТЬ — ВГОНЯТЬ, вогнать, вганивать что во что; понуждать кого или что, словом или делом, ко входу; ·противоп. выгонять. Вгони скот во двор, загони на двор. Вгонять товар в цену, подымать цену ему какими либо приемами. Вгонять молотом клин, гвоздь.… …   Толковый словарь Даля

  • вгонять — 1. см. вбивать. 2. см. втыкать. 3. см. приводить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВГОНЯТЬ — см. вогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вгонять в землю — кого. ВОГНАТЬ В ЗЕМЛЮ кого. Прост. Экспрес. То же, что Вгонять в гроб. Погляжу на тебя, овечка божья ты Хантазай! Доброй души человек, но знай в воинском деле есть честь и закон. Недруга бей, насильника вгоняй в землю. Волку и волчья встреча (Е.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вгонять в краску — вгонять/вогнать в краску Приводя в смущение, заставлять покраснеть. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: юноша, отец, вопрос, похвала… вгоняет в краску кого? девушку, подругу…; вгонять в краску чем? словом, замечанием… Анатолий, если… …   Учебный фразеологический словарь

  • вгонять в гроб — сводить в могилу, сживать со света, загонять в гроб, вколачивать в гроб, сводить в гроб, губить, морить, изводить, сживать со свету, брать измором, гробить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вгонять в дрожь — страшить, быть грозой, устрашать, пугать, шугать, нагонять страху, отпугивать, внушать страх, ужасать, приводить в трепет, пугать до смерти, вселять ужас, повергать в трепет, вселять страх Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вгонять в краску — приводить в замешательство, смущать, обескураживать, приводить в смущение, заставлять краснеть, конфузить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вгонять в пот — выматывать, переутомлять, утомлять, измочаливать, изнурять, изматывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вгонять в сон — усыплять, нагонять сон, погружать в сон, навевать сон, убаюкивать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»