-
1 вантажитися
погружа́ться -
2 йӱклен-
вантажитися, нав'ючуватися, бути навантаженим, нав'юченим. -
3 embus
v1) садовити (вантажити) на автомашини2) сідати (вантажитися) на автомашини* * *[im'bes]v1) пepeв.; вiйcьк. саджати, вантажити на автомашини; сідати, вантажитися на автомашини -
4 emplane
v2) брати на борт літака* * *[im'plein]v; спец.сідати, вантажитися на літак; здійснювати посадку або навантаження на літак; саджати, вантажити на літак; брати на борт літака -
5 entrain
v1) саджати (вантажити) в поїзд2) сідати (вантажитися) в поїзд* * *I [in'trein] vвести за собою, з собоюII [in'trein] vвантажити, саджати в поїзд; вантажитися, сідати в поїздIII [in'trein] v1) визначати, встановлювати2) бioл. підганяти біологічний ритм організму до 24-годинної періодичності3) фiз. визначати або змінювати фазу або період коливання ( у якому-небудь діючому факторі) -
6 entruck
v1) сідати в автомашину2) вантажитися на автотранспорт3) вантажити на автотранспорт* * *[in'trek]vсідати на вантажну машину; вантажитися на автотранспорт; вантажити на автотранспорт -
7 load
1. n1) вантаж2) тягар, ноша, вага, тяжкість3) навантаженняa teaching load of ten hours a week — педагогічне навантаження — десять годин на тиждень
4) партія вантажу на вагон (судно, віз)5) лоуд (міра лісу)6) мет. завантаження, садка, шихта, колоша7) pl розм. безліч, велика кількість8) військ. заряд; набій9) артилерійський пострілload displacement — мор. повна водотоннажність
load factor — тех. коефіцієнт навантаження
load limit — граничне (найбільше) навантаження
to have a load on — добре випити, напитися
2. v1) вантажити, навантажувати2) вантажитися, завантажуватися (про корабель, вагон тощо)3) обтяжувати (турботами)4) обсипати, обдаровуватиto load smb. with honours — обсипати когось почестями
5) заряджати (зброю)6) наливати свинцем, робити важчим7) додавати наркотики (до вина)8) насичувати9) вживати наркотики; випробовувати на собі вплив наркотиків10) жив. накладати густо фарбуto load up — навантажуватися; розм. наїдатися, об'їдатися; напиватися
to get loaded — нализатися, напитися
* * *I n1) вантажload capacity — тex. вантажопідйомність; ноша, вага; тягар
2) навантаження (тex.); load factor тex. коефіцієнт навантаження; метал. завантаження, садка, шихта, колоша3) pl велика кількість, надмір4) вiйcьк. заряд; патрон; артилерійський постріл7) бioл. зниження здатності до виживання8) cл. запас нелегально придбаних наркотиківII v1) вантажити, навантажувати ( load up); вантажитися, завантажуватися ( про корабель); здійснювати посадку (на літак, автобус)2) обтяжувати (турботами, роботою)3) осипати, закидати (подарунками, докорами)5) заряджати плівкою ( кінокамеру); ( into) вставляти ( плівку)6) наливати свинцем; пересмикувати; перекручувати ( питання)7) ( про вино) розбавляти (водою, більше дешевим вином); кріпити; підбавляти наркотик, жapг. "заряджати"8) насичувати9) жив. густо класти фарбу10) кoм. робити націнку -
8 ship
1. n1) корабель; судноsister ships — а) однотипні кораблі; б) судна однієї компанії
ship's days — мор. дні для вантажних операцій
ship's husband — уповноважений, який використовує судно за дорученням власників
ship of the line — іст. лінійний корабель
2) вітрильне судно; вітрильник3) спорт. академічна гоночна вісімка4) амер. літак5) дирижабль6) екіпаж корабляship's company — екіпаж (команда) корабля
ship propeller — судновий рушій; гребний гвинт
ship's time — судновий (місцевий) час
ship of the desert — корабель пустелі, верблюд
when my ship comes home (in) — коли я розбагатію; коли мені усміхнеться щастя
a great ship asks deep waters — присл. великому кораблеві велика й дорога
2. v1) перевозити, відправляти (вантаж водою)2) амер. перевозити вантаж будь-яким видом транспорту4) вантажитися (про корабель); брати на борт5) сідати (на корабель)to ship for France — сідати на корабель, що йде у Францію
6) наймати команду (на судно)7) найматися (на судно)8) амер. транспортуватися; бути придатним для транспортування (про товари)11) мор. зачерпнути воду (під нас хитавиці)ship over — мор., розм. залишатися ще на один строк служби
* * *I a1) корабель; судноship of war — військовий корабель; вітрильне судно; cпopт. академічна ( гоночна) вісімка
2) літак; дирижабль; космічний корабельII v1) перевозити, відправляти ( вантаж), відвантажувати по воді; транспортувати ( будь-яким видом транспорту); поставляти ( товар)3) сідати ( на корабель); здійснювати посадку ( на судно)4) наймати команду ( на судно); найматися ( на судно)5) cл. транспортуватися, бути придатним для транспортування ( про товари)6) відправляти ( що-небудь), позбуватися ( чого-небудь)ship oars! — суши весла! ( команда)
8) мop. черпати воду (бортом; to ship a sea) -
9 embark
v1) вантажити на пароплав (судно); брати на бортto embark on (in) a most dangerous venture — піти на аферу, удатися до вкрай небезпечного заходу
* * *v2) починати ( справу); братися ( за що-небудь); вживати ( що-небудь) -
10 enplane
-
11 embus
[im'bes]v1) пepeв.; вiйcьк. саджати, вантажити на автомашини; сідати, вантажитися на автомашини -
12 emplane
[im'plein]v; спец.сідати, вантажитися на літак; здійснювати посадку або навантаження на літак; саджати, вантажити на літак; брати на борт літака -
13 entrain
I [in'trein] vвести за собою, з собоюII [in'trein] vвантажити, саджати в поїзд; вантажитися, сідати в поїздIII [in'trein] v1) визначати, встановлювати2) бioл. підганяти біологічний ритм організму до 24-годинної періодичності3) фiз. визначати або змінювати фазу або період коливання ( у якому-небудь діючому факторі) -
14 entruck
[in'trek]vсідати на вантажну машину; вантажитися на автотранспорт; вантажити на автотранспорт -
15 load
I n1) вантажload capacity — тex. вантажопідйомність; ноша, вага; тягар
2) навантаження (тex.); load factor тex. коефіцієнт навантаження; метал. завантаження, садка, шихта, колоша3) pl велика кількість, надмір4) вiйcьк. заряд; патрон; артилерійський постріл7) бioл. зниження здатності до виживання8) cл. запас нелегально придбаних наркотиківII v1) вантажити, навантажувати ( load up); вантажитися, завантажуватися ( про корабель); здійснювати посадку (на літак, автобус)2) обтяжувати (турботами, роботою)3) осипати, закидати (подарунками, докорами)5) заряджати плівкою ( кінокамеру); ( into) вставляти ( плівку)6) наливати свинцем; пересмикувати; перекручувати ( питання)7) ( про вино) розбавляти (водою, більше дешевим вином); кріпити; підбавляти наркотик, жapг. "заряджати"8) насичувати9) жив. густо класти фарбу10) кoм. робити націнку -
16 ship
I a1) корабель; судноship of war — військовий корабель; вітрильне судно; cпopт. академічна ( гоночна) вісімка
2) літак; дирижабль; космічний корабельII v1) перевозити, відправляти ( вантаж), відвантажувати по воді; транспортувати ( будь-яким видом транспорту); поставляти ( товар)3) сідати ( на корабель); здійснювати посадку ( на судно)4) наймати команду ( на судно); найматися ( на судно)5) cл. транспортуватися, бути придатним для транспортування ( про товари)6) відправляти ( що-небудь), позбуватися ( чого-небудь)ship oars! — суши весла! ( команда)
8) мop. черпати воду (бортом; to ship a sea) -
17 выгружаться
несов.; сов. - в`ыгрузитьсявиванта́жуватися, ви́вантажитися; ( разгружаться) розванта́жуватися, розванта́житися -
18 разгружаться
несов.; сов. - разгруз`итьсярозванта́жуватися, -жуюся, -жуєшся, розванта́житися и мног. порозванта́жуватися; виванта́жуватися, ви́вантажитися -
19 сгружаться
несов.; сов. - сгруз`итьсявиванта́жуватися, -жується, ви́вантажитися -
20 ładować się
[ладовачь шіĕ]v.ndk
См. также в других словарях:
вантажитися — иться, недок. 1) Наповнюватися вантажем, забирати вантаж (у 1 знач.). 2) Заходити, сідати зі своїм вантажем (у поїзд, літак, на судно і т. ін.). 3) Пас. до вантажити … Український тлумачний словник
вантажитися — [ванта/жиетиес а] жиец :а, жац :а … Орфоепічний словник української мови
вантажитися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вивантажуватися — уюся, уєшся, недок., ви/вантажитися, жуся, жишся, док. 1) Висаджуватися, знімаючи, виносячи свій вантаж. 2) Звільнятися від вантажу (про машини, вагони, судна і т. ін.). 3) тільки недок. Пас. до вивантажувати … Український тлумачний словник
довантажуватися — уюся, уєшся, недок., дованта/житися, жуся, жишся, док. 1) Закінчувати вантажитися; доводити вантаження до кінця. || Наповнятися вантажем. 2) тільки недок. Пас. до довантажувати … Український тлумачний словник
вивантажитися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови