Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

в+учреждении

  • 1 عطل

    I
    عَطِلَ
    п. I
    у عَطَلٌ, عَطَالَةٌ
    1) быть лишённым, не иметь (чего من)
    2) быть закрытым, не работать (о лавке, учреждении)
    3) быть безработным; быть бездетным
    II
    عَطَلٌ
    бездеятельность; العمّال عطل безработица
    عُطْلٌ
    1
    не имеющий (чего), лишённый (чего من)
    IV
    عُطْلٌ
    2 мн. أَعْطَالٌ
    повреждение, порча; неисправность; وضرر عطل издержки (потери) и убытки
    * * *

    аи
    pl. от عطلة

    Арабско-Русский словарь > عطل

  • 2 عمل

    I
    عَمِلَ
    п. I
    а عَمَلٌ
    1) работать, трудиться
    2) делать, приготовлять; совершать, выполнять
    3) поступать, действовать
    4) править, быть правителем
    5) делаться, становиться (кем-л.)
    6) выплачивать, выдавать деньги кому
    7) работать над чем على)
    8) грам. управлять
    9) интриговать (против кого على) ; * روخه عمل притворяться; عُمِلَ به страд. быть действующим, иметь силу (напр. о статьях закона)
    II
    عَمَلٌ
    мн. أَعْمَالٌ
    1) работа, труд; ال عمل المأجور наёмный труд; عمل يوم ال рабочий день; ال عمل اليدوىّ ручной труд; عمل وزير ال министр труда; عمل صاحب ال работодатель
    2) действие
    3) занятие, дело; عمل رجل деловой человек; بال عمل ولا بالقول на деле, а не на словах
    4) поступок, акт
    5) практика
    6) творение, произведение
    7) область, провинция
    8) мн. деятельность, дело; اعمال التعدين добыча полезных ископаемых; اعمال المث قاب сверлильное дело, сверловка; اعمال المقثطة строгальное дело, строгание; الاعمال المجيدة подвиги; الاعمال المنزليّة домашнее хозяйство; *... ـا بـ عمل во исполнение (чего-л.), согласно (чему-л.)
    * * *

    аиа
    1) работать, трудиться; служить (в учреждении)

    2) делать, изготовлять
    3) совершать, выполнять
    4) стараться сделать что; содействовать чему
    عمل
    аа=

    1) работа, труд; деятельность
    2) действие
    программа действий, рабочая программа
    3) поступок; акция
    4) произведение, сочинение
    5) сооружение

    Арабско-Русский словарь > عمل

  • 3 فرّاش

    فَرَّاشٌ
    1) слуга; служитель; уборщик
    2) сторож (при учреждении)

    Арабско-Русский словарь > فرّاش

  • 4 عَطِلَ

    I
    у
    عَطَلٌ
    عَطَالَةٌ
    1) быть лишённым, не иметь (чего من)
    2) быть закрытым, не работать (о лавке, учреждении)
    3) быть безработным; быть бездетным

    Арабско-Русский словарь > عَطِلَ

  • 5 فَرَّاشٌ

    1) слуга; служитель; уборщик
    2) сторож (при учреждении)

    Арабско-Русский словарь > فَرَّاشٌ

См. также в других словарях:

  • Договор об учреждении — Основная статья: Общество с ограниченной ответственностью Договор об учреждении заключается только между учредителями при создании обществ с ограниченной ответственностью. Договоры об учреждении стали применяться с 01.07.2009 (на основании 312 ФЗ …   Википедия

  • ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТРАСТА — имущество, которым учредитель траста владеет в силу права собственности, а также связанные с ним имущественные и личные неимущественные права. Предметом договора об учреждении траста не может быть: имущество, не допускающее обособления от иного… …   Большой экономический словарь

  • Документ об учреждении доверительной собственности — контракт между эмитентом ценной бумаги и ее держателем. По английски: Deed of trust См. также: Соглашения об андеррайтинге Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Манифест об учреждении министерств — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест об учреждении министерств нормативно правовой акт, регламентирующий деятельность отраслевых управленческих органов в Российской империи. Дан 8 сентября 1802 года… …   Википедия

  • Гипотезы об учреждении Каменца-Подольского — Гипотезы об учреждении Каменца Подольского  гипотезы, которые делают попытку выяснить, когда был основан город Каменец Подольский (ныне один из районных центров Хмельницкой области на Украине). Обзор гипотез 1965 года историк Леонид… …   Википедия

  • Эйнштейн в пору работы в каком-то учреждении —    в патентном бюро в Берне:    ஐ У него было пухлое лицо состарившегося ребенка, и он так же не походил на создателя высоких абстракций, как Эйнштейн в пору своей работы в каком то учреждении . Фиаско …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Защита осужденных в исправительном учреждении cоциальная — 3. Социальная защита осужденных в исправительном учреждении представляет собой комплексную деятельность по оказанию им социальной помощи и поддержки, создающей предпосылки для их исправления в период отбывания наказания и ресоциализации после… …   Официальная терминология

  • Пункт общественного питания в детском (подростковом) учреждении — расположенная в здании или на территории (участке) детского (подросткового) учреждения столовая, буфет, буфетная или барная стойка, магазин, фитобар, кафе, Интернет кафе, помещение с установленными в нем торговыми автоматами или другая точка, в… …   Официальная терминология

  • Социальная работа в исправительном учреждении — представляет собой комплексную деятельность по оказанию социальной помощи и поддержки, осуществлению социальной защиты осужденных, создающей предпосылки для их исправления в период отбывания наказания и ресоциализации после освобождения, оказанию …   Официальная терминология

  • Доверительный собственник при учреждении траста — – любое физическое или юридическое лицо, за исключением: лиц, которые могут быть признаны бенефициариями по данному договору об учреждении траста; органов государственной власти, государственных учреждений, государственных предприятий и их… …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • РЫНОК ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИИ — государственные учреждения, приобретающие товары и услуги либо для последующего их использования в сфере коммунальных услуг, либо для передачи этих товаров и услуг тем, кто в них нуждается …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»