-
1 в течение всей жизни
General subject: as long as life endures, lifelongУниверсальный русско-английский словарь > в течение всей жизни
-
2 в течение всей жизни
• během celého života -
3 индивидуальная средняя доза в течение всей жизни
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная средняя доза в течение всей жизни
-
4 воздействие в течение (всей) жизни
Aviation medicine: lifetime explorationУниверсальный русско-английский словарь > воздействие в течение (всей) жизни
-
5 земноводное, имеющее жабры в течение всей жизни
Biology: perennibranchУниверсальный русско-английский словарь > земноводное, имеющее жабры в течение всей жизни
-
6 индивидуальная средняя доза в течение всей жизни
Medicine: chronic intakeУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная средняя доза в течение всей жизни
-
7 образование в течение всей жизни
Универсальный русско-английский словарь > образование в течение всей жизни
-
8 обучение людей в течение всей жизни
Foreign Ministry: life-long learningУниверсальный русско-английский словарь > обучение людей в течение всей жизни
-
9 предоставление возможности для получения образования в течение всей жизни
Универсальный русско-английский словарь > предоставление возможности для получения образования в течение всей жизни
-
10 работа в течение всей жизни
Economy: life workУниверсальный русско-английский словарь > работа в течение всей жизни
-
11 учёба в течение всей жизни
Sociology: lifelong educationУниверсальный русско-английский словарь > учёба в течение всей жизни
-
12 особенности, свойственные личности в течение всей жизни
Russian-english psychology dictionary > особенности, свойственные личности в течение всей жизни
-
13 обучение в течение всей жизни
ngener. educación permanenteDiccionario universal ruso-español > обучение в течение всей жизни
-
14 обучение в течение всей жизни
neduc. elukestev õpeРусско-эстонский универсальный словарь > обучение в течение всей жизни
-
15 в течение всей его жизни
General subject: all thro' his life, all through his life, his life longУниверсальный русско-английский словарь > в течение всей его жизни
-
16 в течение всей своей жизни
General subject: all his life longУниверсальный русско-английский словарь > в течение всей своей жизни
-
17 организмы, входящие в планктон в течение всей своей жизни
Marine science: holoplanktonУниверсальный русско-английский словарь > организмы, входящие в планктон в течение всей своей жизни
-
18 в течение всей своей жизни
prepos.gener. sein ganzes Leben hindurch, während seines ganzen LebensУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение всей своей жизни
-
19 в течение
1. in the course of2. duringв течение; во время — during the course of
в течение семестра — in term, during term
3. during the course ofв ходе, в процессе; в течение — in the course of
4. for the duration of5. within6. for -
20 воздействие в течение жизни
Aviation medicine: (всей) lifetime explorationУниверсальный русско-английский словарь > воздействие в течение жизни
См. также в других словарях:
индивидуальная средняя доза в течение всей жизни — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN chronic intake … Справочник технического переводчика
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Муковисцидоз: природа заболевания, течение болезни, методы лечения — Муковисцидоз (mucoviscidosis; синоним: кистофиброз, панкреофиброз) наследственное заболевание, характеризующееся системным поражением экзокринных желез (желез внешней секреции) и проявляющееся тяжелыми расстройствами функций органов дыхания,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
полное страхование жизни вплоть до смерти владельца полиса — Форма страхования жизни, предлагающая защиту в случае смерти страхователя, которая позволяет накапливать наличные средства. Полис остается в силе в течение всей жизни страхователя, если полис не отменен или не истекает. Владелец полиса полного… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ ДО МОМЕНТА СМЕРТИ — (whole of life policy) Полис страхования жизни, по которому в случае смерти его владельца выплачивается определенная сумма. По другим причинам страховые суммы не выплачиваются, а сам полис действует до момента смерти его владельца при условии,… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ, ОБЫЧНОЕ — В страховании жизни: форма страхования, при которой страховая защита действует в течение всей жизни застрахованного лица, а оплата страховой премии может производиться в соответствии с предусмотренными условиями на основе регулярных ежемесячных,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ, ПОЛНОСТЬЮ ОПЛАЧЕННОЕ К ОПРЕДЕЛЕННОМУ ВОЗРАСТУ — В страховании жизни: вид страховой защиты, при котором страхование действует в течение всей жизни застрахованного лица, но оплата премиальных платежей прекращается по достижении им определенного возраста, когда страхование становится полностью… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Максимальная продолжительность жизни — Максимальная продолжительность жизни согласно классическому определению, максимальная возможная продолжительность жизни представителей определённой группы организмов. В связи со сложностью определения, на практике, это максимальная… … Википедия
СМЫСЛ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА — эйдос индивида, умопостигаемая целостность всех проявлений его души. Стихия С.Ж. не материя и не энергия, а информация. Догадка о чьем либо С. ж. (в т. ч. о собственном) есть попытка понять скрытую форму правления души в теле, заключить о… … Современный философский словарь
Артос - символ пострадавшего Иисуса, истинного хлеба жизни — Вот так, артос, с ударением на первом слоге, звучит церковный термин, означающий общий всем членам Церкви освященный хлеб, просфору всецелую (он и похож по виду на очень большую просфору). На протяжении всей Светлой седмицы артос занимал в храме… … Энциклопедия ньюсмейкеров