-
1 Lager n [Mechanik]
лагер {м} -
2 lager
Láger n, - 1. лагер, бивак, стан (на войска, туристи, арестанти); 2. легло; 3. Wirtsch склад; 4. Geol залеж; 5. Tech лагер; Etw. (Akk) auf Lager haben 1) Wirtsch Имам нещо (стока) на склад (в наличност); 2) Мога да разкажа нещо веднага (вицове, интересни случки); ein Lager abbrechen вдигам лагер; Die Konferenzteilnehmer spalteten sich in mehrere Lager Участниците в конференцията се разцепиха на няколко лагера.* * *das, - 1. поет легло, одър, постеля; 2. склад, депо 3. лагер (и полит), стан бивак; 4. тех лагер; 5. геол залеж. -
3 Wiener Hafen
mпредприятие по обслуживанию Венского речного порта - крупнейшего пассажирского порта на Дунае и одного из важнейших центров грузового сообщения (площадь 3,5 млн. кв. м). Состоит из трёх компаний, основанных в 1979: "Винер Хафен Гез.м.б.Х." (Wiener Hafen Ges.m.b.H.), "Винер Хафен унд Лагер Аусбау- унд Фермёгенсфервальтунгсгез.м.б.Х." (Wiener Hafen und Lager Ausbau- und Vermögensverwaltungsges.m.b.H.), "Винер Хафен Лагер- унд Умшлагсбетрибе Гез.м.б.Х." (Wiener Hafen Lager- und Umschlagsbetriebe Ges.m.b.H.)см. тж. Schifffahrtszentrum -
4 gefangenenlager
Gefángenenlager n (военно)пленнически лагер.* * *das, - пленнически лагер; -
5 straflager
Stráflager n изправителен лагер.* * *das - изправителен лагер. -
6 Biwak
Bíwak n, -s/-e бивак; лагер, стан; ein Biwak errichten построявам лагер (при експедиция, туризъм, военен поход). -
7 Kurbellager
Kúrbellager n Tech лагер на колянов вал, основен лагер. -
8 Sammellager
Sámmellager n разпределителен лагер (напр. където се събират всички бежанци, преди да бъдат пренасочени); сборен лагер. -
9 Todeslager
Tódeslager n лагер на смъртта, концентрационен лагер. -
10 Zeltlager
Zéltlager n лагер на палатки, палатков лагер. -
11 Lager
сущ.2) геол. логовище, месторождение, нора, пласт, слоевище, стоянка, таллом, пласт (см. также Flцz, Schicht), месторождение (см. также Lagerstдtte), залежь3) авиа. база снабжения, узел крепления (напр. поворотного крыла)4) перен. сторона (группировка лиц, государств)5) воен. буферное запоминающее устройство, промежуточное запоминающее устройство6) тех. депо, нижний жёрнов, продуктивный горизонт, толща, цапфа, лежняк (в мельнице), подшипник7) стр. опорная часть, опора8) ж.д. букса9) юр. кладовая10) экон. база, складское помещение, хранилище11) артил. гнездо, подпятник12) горн. лёжень13) охот. берлога, логово14) полигр. наборная форма15) электр. опора (для вала)16) выч. буферное ЗУ17) пищ. накопитель, магазин18) маш. ложа, подушка19) швейн. опора ролика, подшипник скольжения20) свар. подшипник2. опора21) океаногр. геологическое отложение22) инстр. лагер23) судостр. ложе кабеля, основание -
12 V-Lager
сущ.инстр. лагер -
13 Zapfenlager
сущ.1) тех. втулка, гнездо цапфы, подшипник2) авт. опора цапфы, подшипник цапфы3) астр. лагер цапфы4) артил. гнездо для цапфы6) полигр. подпятник7) электр. (сквозной) подпятник для цапф8) нефт. опорный подшипник, радиальный подшипник9) судостр. цапфенное гнездо -
14 Lager
астр. опора астр. подшипник инстр. лагер -
15 V-Lager
инстр. лагер -
16 Zapfenlager
астр. лагер цапфы -
17 abbrechen
áb|brechen unr.V. hb tr.V. 1. пречупвам, прекършвам, откъсвам; 2. прекъсвам (преговори, разговор); 3. събарям (мост, сграда); 4. вдигам (лагер); прибирам (палатка); развалям (скеле); itr.V. прекъсва се, секва (разговор); sn itr.V. счупва се (клон, молив), скъсва се (конец); die diplomatischen Beziehungen abbrechen прекъсвам дипломатическите отношения; ein Gebäude abbrechen събарям сграда; alle Brücken hinter mir abbrechen събарям всички мостове след себе си.* * ** tr 1. отчупвам, откъсвам; 2. прекъсвам; 3. събарям (сграда); die Zelte=brechen вдигам, прибирам палатките -
18 aufschlagen
auf|schlagen unr.V. sn itr.V. 1. удрям се, блъсвам се при падане (auf etw. (Dat)/(Akk) в нещо); 2. пламва, лумва (огън); hb itr.V. 1. повишавам цената; поскъпвам (um etw. (Akk) с нещо); 2. Sp изпълнявам начален удар (тенис, волейбол); hb tr.V. 1. чупя с удар (орехи, яйца); 2. отварям (книга, очи); вдигам (яка на палто, завеса); 3. вдигам, опъвам (палатка); издигам, построявам (скеле); 4. набивам, подковавам; 5. sich (Dat) etw. (Akk) aufschlagen наранявам си, удрям си нещо (част от тялото); Maschen aufschlagen заплитам плетка; die Mieten schlagen um 10% auf наемите се увеличават с 10%; die Ärmel aufschlagen вдигам нагоре, запрятам ръкави.* * ** tr 1. счупвам; sich D das Knie aufschlagen наранявам си коляното при падане; 2. отварям (книга, очи); 3. вдигам (яка; очи, поглед); 4. построявам (лагер); опъвам (палатка); s-n Wohnsitz aufschlagen заселвам се; настанявам се; 5. заплитам (бримки); 6. повишавам (цени); itr поскъпва; itr s 1. тупвам, удрям се (о земята); 2. лумва; -
19 feldlager
das, - бивак, лагер; -
20 kampieren
kampieren sw.V. hb tr.V. umg пренощувам (на открито).* * *itr воен F разполагам се на лагер.
См. также в других словарях:
Лагер — Стакан исландского пива типа лагер Лагер (от нем. Lagerbier, пиво дозревающее при хранении) тип пива, при изготовлении которого используе … Википедия
лагер — я, ч., заст. Табір … Український тлумачний словник
лагер — (гер. Lager) 1. склад за стока стока во склад 2. лежиште за оска во машини 3. фиг. група луѓе со исти сфаќања (обично политички) … Macedonian dictionary
лагер — а; м. [от нем. lagern хранить, выдерживать] Разновидность пива, отличающаяся стойкой пеной, небольшим содержанием алкоголя и способностью к долгому хранению … Энциклопедический словарь
лагер — същ. стан, бивак … Български синонимен речник
лагер — а; м. (от нем. lagern хранить, выдерживать) Разновидность пива, отличающаяся стойкой пеной, небольшим содержанием алкоголя и способностью к долгому хранению … Словарь многих выражений
лагер — [لگير] олм 1. бошишгоҳи муваққатии умумии дар ҳавои кушод ё дар хаймаҳо ҷойгирифта: лагери сайёҳон 2. номи баъзе муассисаҳо барои нигоҳ доштани гурӯҳи калони одамон: лагери асирони ҳарбӣ, лагери ислоҳи меҳнатӣ; лагери мактабиён истироҳатгоҳи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
козаче-лагерівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Лекс Лагер — Лекс Люгер Реальное имя: Лоуренс Венделл Пфол Имена на ринге: Полный Комплект Нарцисс Лекс Люгер Общая информация Рост: 192 см Вес: 122 кг Дата р … Википедия
Вильде лагер — (Wilde Lager), см. Дикие лагеря … Энциклопедия Третьего рейха
Красное село — *КРАСНОЕ СЕЛО, Царскосельскаго уѣзда, Спб. губ., въ 25 вер. отъ Спб. и въ 12 вер. отъ Царскаго Села. Состоитъ изъ слободъ: Коломенской, Братоншинской (прежде Бартошинской) и Павловской. До 1796 г. село состояло въ вѣд вѣ правленія гор. Павловска … Военная энциклопедия