-
1 букса
букса ж ж.-д. Achsbuchse f c -
2 букса
ж ж.-д. -
3 Achsbuchse
сущ.ж.д. букса, буксовая коробка, осевая букса -
4 Achslager
сущ.1) тех. букса, осевой подпятник, подшипник оси, осевой подшипник2) ж.д. (осевая) букса, буксовая коробка3) авт. подпятник4) артил. гнездо оси, подшипник, лобовая коробка (лафета с раздвижными станинами)5) нефт. роликовый подшипник (вагонных) осей -
5 Heißlaufer
гл.ж.д. вагон с перегретой буксой, греющаяся букса, греющийся подшипник, перегретая букса -
6 Heißläufer
сущ.1) тех. вагон с греющейся буксой, греющаяся букса, греющийся подшипник2) ж.д. перегретая букса -
7 Achsbüchse
-
8 Buchse
-
9 Überwurf
m -(e)s,..würfe -
10 Achskasten
сущ.ж.д. букса, буксовая коробка -
11 Buchse
сущ.2) тех. муфта, охотничье ружье (с нарезным стволом), порт (например, USB-Buchse - USB-порт), втулка3) ж.д. букса4) авт. гильза (напр. цилиндра), гнездо (напр. розетки)5) горн. желонка6) электр. гильза, сальник, фишка, панелька для установки микросхемы, вкладыш, гнездо, штепсельная розетка7) студ. см. Buxe8) микроэл. гнездовая часть (электрического соединителя) -
12 Federschake
-
13 Heizfadenbuchse
сущ. -
14 Kugelachslager
сущ. -
15 Lager
сущ.2) геол. логовище, месторождение, нора, пласт, слоевище, стоянка, таллом, пласт (см. также Flцz, Schicht), месторождение (см. также Lagerstдtte), залежь3) авиа. база снабжения, узел крепления (напр. поворотного крыла)4) перен. сторона (группировка лиц, государств)5) воен. буферное запоминающее устройство, промежуточное запоминающее устройство6) тех. депо, нижний жёрнов, продуктивный горизонт, толща, цапфа, лежняк (в мельнице), подшипник7) стр. опорная часть, опора8) ж.д. букса9) юр. кладовая10) экон. база, складское помещение, хранилище11) артил. гнездо, подпятник12) горн. лёжень13) охот. берлога, логово14) полигр. наборная форма15) электр. опора (для вала)16) выч. буферное ЗУ17) пищ. накопитель, магазин18) маш. ложа, подушка19) швейн. опора ролика, подшипник скольжения20) свар. подшипник2. опора21) океаногр. геологическое отложение22) инстр. лагер23) судостр. ложе кабеля, основание -
16 Laufbuchse
сущ.1) тех. опорная втулка, подшипниковая втулка, цилиндровая втулка, гильза цилиндра (ДВС), рабочая втулка (цилиндра)2) ж.д. букса3) авт. втулка, гильза (цилиндра)4) свар. подшипник серьги (фрезерного станка)5) судостр. втулка цилиндра -
17 Leerlaufbuchse
сущ.лес. букса холостого хода -
18 Radlagerkasten
-
19 Radsatzlager
сущ.ж.д. подшипник колёсной пары, склад колёсных пар, букса колёсной пары -
20 Rollenachslader
сущ.
См. также в других словарях:
Букса — (нем. Buchse) стальная или чугунная коробка, внутри которой размещены … Википедия
БУКСА — металлическая коробка над осью вагона или паровоза, в которую наливают мазь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. букса буксы, ж. [нем. Buchse] (ж. д.). Металлическая коробка, в к рой вращается … Словарь иностранных слов русского языка
БУКСА — БУКСА, буксы, жен. (нем. Buchse) (ж. д.). Металлическая коробка, в которой вращается ось вагона. Букса снабжена приспособлением для смазки оси. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУКСА — (нем. Buchse) металлическая коробка, внутри которой помещены подшипник (передающий нагрузку от кузова вагона или локомотива на ось колесной пары) и устройство для подачи смазки … Большой Энциклопедический словарь
БУКСА — БУКСА, ы, жен. (спец.). Металлическая коробка с подшипником, передающим давление вагона или локомотива на колёсную ось. | прил. буксовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
букса — сущ., кол во синонимов: 2 • контрбукса (1) • коробка (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
букса — – металлическая коробка с подшипником, передающая давление вагона на колесную ось. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
букса — гильза — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гильза EN bush … Справочник технического переводчика
БУКСА — литая металлическая коробка, внутри которой помещаются подшипник (передающий нагрузку от кузова (см.) или (см.) на ось колёсной пары) и устройство для подачи смазки к шейке оси … Большая политехническая энциклопедия
Букса — (от нем. Buchse) вагонная, механический узел для передачи нагрузки от рамы вагона (локомотива) или тележки на колёсную пару (См. Колёсная пара). Б. металлическая коробка, внутри которой помещены подшипник (качения или скольжения),… … Большая советская энциклопедия
Букса — или осевая коробка как показывает само название есть ящик, обыкновенно металлический, в котором вращается ось вагона или паровика. Буксы для паровозов бывают двух родов, смотря по тому, будут ли рамы относительно колес внутренние или внешние. По… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона