-
1 КНИГУ
глядеть в книгу и видеть фигусмотреть в книгу и видеть фигу -
2 книгу не прочесть по обложке
General subject: you can't tell a book by its coverУниверсальный русско-английский словарь > книгу не прочесть по обложке
-
3 книгу нельзя было найти
General subject: the book was not to be foundУниверсальный русско-английский словарь > книгу нельзя было найти
-
4 книгу просто невозможно читать
General subject: the book is simply not readableУниверсальный русско-английский словарь > книгу просто невозможно читать
-
5 книгу совершенно истрепали
Универсальный русско-английский словарь > книгу совершенно истрепали
-
6 книгу украшали рисунки
General subject: the book was embellished by drawings, the book was embellished with drawingsУниверсальный русско-английский словарь > книгу украшали рисунки
-
7 книгу нужно достать
ngener. das Buch ist zu bekommen -
8 книгу нужно купить
ngener. das Buch ist zu bekommen -
9 книгу то я прочёл, но ничего не помню
ngener. grāmatu gan izlasīju, bet nekā neatcerosРусско-латышский словарь > книгу то я прочёл, но ничего не помню
-
10 книгу кто-то читает
ngener. il libro e in lettura -
11 книгу
• knihu• knížku (4.p.) -
12 книгу
book имя существительное: -
13 глядеть в книгу и видеть фигу
• СМОТРЕТЬ < ГЛЯДЕТЬ> В КНИГУ И ВИДЕТЬ ФИГУ highly coll, humor[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to read sth. without understanding the sense of it:- X смотрит в книгу и видит фигу≈ X stares at the pages and doesn't get a word (of it) (understand a thing etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > глядеть в книгу и видеть фигу
-
14 смотреть в книгу и видеть фигу
• СМОТРЕТЬ < ГЛЯДЕТЬ> В КНИГУ И ВИДЕТЬ ФИГУ highly coll, humor[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to read sth. without understanding the sense of it:- X смотрит в книгу и видит фигу≈ X stares at the pages and doesn't get a word (of it) (understand a thing etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть в книгу и видеть фигу
-
15 взяться за книгу
start reading a book; workingнедатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
Русско-английский большой базовый словарь > взяться за книгу
-
16 заносить в книгу
недатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
Русско-английский большой базовый словарь > заносить в книгу
-
17 мне негде в3ять эту книгу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мне негде в3ять эту книгу
-
18 можно написать целую книгу о
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно написать целую книгу о
-
19 зачитать (книгу)
зачитать (книгу)שָאַל (סֵפֶר) וְלֹא הֶחזִיר -
20 карточка на книгу (приклеиваемая к обложке)
карточка на книгу (приклеиваемая к обложке)תַדבִּיק ז'Русско-ивритский словарь > карточка на книгу (приклеиваемая к обложке)
См. также в других словарях:
Список насекомых, занесённых в Красную книгу России — Насекомые, занесённые в Красную книгу России список видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги России (2001). В таблице также приведён охранный статус видов согласно Красной книге России. Содержание 1 История 2 Сп … Википедия
Дайте жалобную книгу — Жанр лирическая комедия Режиссёр … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Список животных, занесённых в Красную книгу Вологодской области — В списке указаны все животные, занесённые в первую Красную книгу Вологодской области в 2006 году. Колонки таблицы КВ, КР и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Вологодской области, Красной книге России и в Красном … Википедия
УНИЧТОЖЕНИЕ ПОПУЛЯЦИЙ ОРГАНИЗМОВ, ЗАНЕСЕННЫХ В КРАСНУЮ КНИГУ РФ — экологическое преступление, предусмотренное ст. 259 УК РФ, заключается в уничтожении критических местооби таний для организмов, занесенных в Красную книгу Российской Федерации, повлекшем гибель популяций этих организмов. Охрана редких и… … Словарь-справочник уголовного права
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь — Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь список видов насекомых, включённых в последнее издание Красная книга Белоруссии (2006). В результате применения новых универсальных подходов при подготовке списка видов… … Википедия
Список рыб, занесённых в Красную книгу Киргизии — Содержание 1 Отряд Карпообразные 2 Отряд Сомообразные 3 См. также … Википедия
Дайте жалобную книгу (фильм) — Дайте жалобную книгу Жанр сатирическая комедия Режиссёр Эльдар Рязанов Автор сценария Александр Галич Борис Ласкин … Википедия
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Ростовской области — В списке указаны все млекопитающие, вошедшие в Красную книгу Ростовской области, по состоянию на 2003 год. Разделы КМ, КР, КС и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Ростовской области, Красной книге России,… … Википедия
Список видов грибов, занесённых в Красную книгу Ярославской области — Основная статья: Список видов, занесённых в Красную книгу Ярославской области Список видов грибов, занесённых в Красную книгу Ярославской области. Систематика приводится согласно изданию. Статус. Использована классификация по редкости таксонов… … Википедия
Список рыб и круглоротых, занесённых в Красную книгу России — Содержание 1 Миноги 2 Рыбы 3 Ссылки 4 См. также … Википедия