Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

в+изобилии

  • 1 توفّر

    I
    تَوَفَّرَ
    п. V
    1) быть в наличии, иметься (где فى)
    2) быть в изобилии; хватать, быть достаточным (для чего ل)
    3) сберегаться, экономиться; накопляться
    4) полностью, всецело отдаваться (чему على)
    II
    تَوَفُّرٌ
    наличие (чего-л.) в изобилии;... عند توفّر الشروط при наличии условий...

    Арабско-Русский словарь > توفّر

  • 2 ادرار

    إِدْرَارٌ
    1) проливание в изобилии
    2) быстрое вращение (напр. волчка)

    Арабско-Русский словарь > ادرار

  • 3 استجمّ

    إِسْتَجَمَّ
    п. X
    1) отдыхать, собираться с силами
    2) быть в изобилии
    3) покрываться растительностью (о земле)

    Арабско-Русский словарь > استجمّ

  • 4 استفاض

    إِسْتَفَاضَ
    п. X
    1) распространяться
    2) расширяться
    3) брать, черпать в изобилии

    Арабско-Русский словарь > استفاض

  • 5 برطش

    بَرْطَشَ
    1) стучать ногами, топать, тяжело ступать
    2) иметься в изобилии
    3) стать избитым, пошлым (напр. о выражении)

    Арабско-Русский словарь > برطش

  • 6 تهاطل

    تَهَاطَلَ
    п. VI
    литься в изобилии

    Арабско-Русский словарь > تهاطل

  • 7 توافر

    I
    تَوَافَرَ
    п. VI
    1) быть в наличии, иметься (где فى)
    2) постепенно возрастать, увеличиваться; изобиловать, быть в изобилии
    II
    تَوَافُرٌ
    1) обилие
    2) наличие
    * * *

    аааа
    иметься, быть в наличии; изобиловать

    Арабско-Русский словарь > توافر

  • 8 درّ

    I
    دَرَّ
    п. I
    мн. دَرّْ мн. دُرُورٌ
    1) быть обильным, обильно течь (напр. об молоке, слезах)
    2) приносить (доход) ; давать в большом количестве (что кому على) ; درّت السماء بالمطر пошёл сильный дождь; درّ الخير الوافر принести обильное благо; درّت عليه اخلاف النعم образ. он живет в полном достатке (букв. сосцы милостей обильно излили ему свое молоко)
    II
    دَرٌّ
    молоко; * ! لله درّك а) как ты хорош!; б) ты сделал это отлично!;... لله درّ العلماء الذين как хороши ученые, которые…
    دُرٌّ
    собир. жемчуг
    * * *

    аа
    1) обильно течь, литься

    2) доставлять, давать в изобилии
    درّ
    у=
    собир. жемчуг

    Арабско-Русский словарь > درّ

  • 9 فاض

    I
    فَاضٍ
    ж. فَاضِيَةٌ
    1) свободный, незанятый; على الفاضى впустую зря; على الفاضى والمليان как попало, без разбора
    2) имеющий досуг
    II
    فَاضَ
    п. I
    и فَيْضٌ فَيَضَانٌ
    1) разливаться,выходить из берегов
    2) быть переполненным, течь; тж. عن جوانبه فاض переливаться через край
    3) наводняться (чем ب) ; ـت البلاد بالسلع فاض страна была наводнена товарами
    4) оставаться, сохраняться; * عن الحاجة فاض превышать потребность, быть в излишке; ـت روحه الى خالقه فاض скончаться
    * * *

    аа
    1) разливаться, выходить из берегов

    2) переливаться через край
    3) заливать, затоплять что
    4) изобиловать, иметься в изобилии

    Арабско-Русский словарь > فاض

  • 10 فيض

    I
    II
    فَيْضٌ
    мн. فُيُوضٌ
    1) развитие; فيض ماء разлившаяся вода
    2) изобилие, богатство; ازمة فيض الانتاج перепроизводство; فيض بـ обильно, в изобилии
    3) щедрость, великодушие
    * * *

    а-=
    1) разлив, наводнение

    2) изобилие, избыток
    3) струя

    Арабско-Русский словарь > فيض

  • 11 متوفّر

    مُتَوَفِّرٌ
    1) имеющийся в наличии
    2) имеющийся в изобилии
    3) сберегаемый; сбереженный
    4) отдача себя полностью (чему على)
    * * *

    уааи=
    наличный; изобильный

    Арабско-Русский словарь > متوفّر

  • 12 وفرة

    وَفْرَةٌ
    мн. وِفَارٌ
    обилие, множество, масса; وفرة ب обильно, в изобилии
    * * *

    а-а=
    обилие, множество; избыток

    Арабско-Русский словарь > وفرة

  • 13 إِدْرَارٌ

    1) проливание в изобилии
    2) быстрое вращение (напр. волчка)

    Арабско-Русский словарь > إِدْرَارٌ

  • 14 إِسْتَجَمَّ

    X
    1) отдыхать, собираться с силами
    2) быть в изобилии
    3) покрываться растительностью (о земле)

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَجَمَّ

  • 15 إِسْتَفَاضَ

    X
    1) распространяться
    2) расширяться
    3) брать, черпать в изобилии;

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَفَاضَ

  • 16 بَرْطَشَ

    1) стучать ногами, топать, тяжело ступать
    2) иметься в изобилии
    3) стать избитым, пошлым (напр. о выражении)

    Арабско-Русский словарь > بَرْطَشَ

  • 17 تَهَاطَلَ

    VI
    литься в изобилии

    Арабско-Русский словарь > تَهَاطَلَ

  • 18 تَوَافَرَ

    VI
    1) быть в наличии, иметься (где فى)
    2) постепенно возрастать, увеличиваться; изобиловать, быть в изобилии

    Арабско-Русский словарь > تَوَافَرَ

  • 19 تَوَفَّرَ

    V
    1) быть в наличии, иметься (где فى)
    2) быть в изобилии; хватать, быть достаточным (для чего ل)
    3) сберегаться, экономиться; накопляться
    4) полностью, всецело отдаваться (чему على)

    Арабско-Русский словарь > تَوَفَّرَ

  • 20 تَوَفُّرٌ

    наличие (чего-л.) в изобилии;... عند تَوَفُّرٌ الشروط при наличии условий...

    Арабско-Русский словарь > تَوَفُّرٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • в изобилии — обильно, изобильно Словарь русских синонимов. в изобилии нареч, кол во синонимов: 5 • вволю (20) • вдоволь …   Словарь синонимов

  • имевшийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 4 • изобиловавший (11) • кишевший (12) • кишмя кишевший (8 …   Словарь синонимов

  • имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • …   Словарь синонимов

  • иметься в изобилии — кишмя кишеть, не переводиться, изобиловать, кишеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • снабдивший в изобилии — прил., кол во синонимов: 2 • напичкавший (7) • подзаваливший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • имевший в изобилии — прил., кол во синонимов: 4 • изобиловавший (11) • имевший в большом количестве (5) • …   Словарь синонимов

  • снабжавший в изобилии — прил., кол во синонимов: 2 • подзаваливавший (2) • шпиговавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • В Изобилии — нареч. качеств. количеств. В большом количестве, в избытке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»