Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

в+гору

  • 1 acclivis

    ac-clīvis, e [ clivus ]
    идущий в гору, возвышающийся, восходящий, поднимающийся (pars viae C; collis Cs)
    placide L (leniter Cs) a. — отлогий
    valde a. Cкрутой

    Латинско-русский словарь > acclivis

  • 2 clivus

    clīvus, ī m.
    1) склон, скат (lenis L; mollis V); скошенность, наклонность, покатость ( mensae O)
    2) возвышенность, холм
    sudare in imo clivo погов. O — обливаться потом уже у подножия холма, т. е. преодолеть далеко не все препятствия
    lassus tamquam caballus in clivo погов. Pt — усталый словно кляча, поднимающаяся в гору

    Латинско-русский словарь > clivus

  • 3 deinde

    (часто, а в поэзии всегда ei — дифтонг) [из de + inde]
    1) пространство: отсюда, далее
    via perangusta d. paulo latior patescit campus L — дорога крайне узкая, далее местность несколько расширяется
    2) время: потом, вслед за тем, после того
    plebs Montem Sacrum prius, d. Aventinum occupavit C — плебеи заняли сначала Священную гору, а потом Авентинский холм
    3) даже, наконец
    veniam dedimus precantibus, pacem cum victis fecimus, tutelae d. nostrae duximus L — мы дали им пощаду, о которой они просили, заключили с ними, побеждёнными, мир и даже приняли их под своё покровительство
    4) при перечислении: потом, затем, далее (primum... d.... item... postremo Cs, C etc.)
    d. tum (tunc) — Vr, L, Sen
    d. post (postea, posthaec) — Ter, Sen, C etc.
    d. porro Pl; d. rursus — Lact
    d. postremo, d. ad extremumC etc.

    Латинско-русский словарь > deinde

  • 4 devexum

    dēvexum, ī n.
    склон, спуск, скат ( aqua in devexo fluit Sen)
    per d. ire Sen — идти под гору, т. е. легко, без напряжения

    Латинско-русский словарь > devexum

  • 5 Haemus

    ī m.
    1) сын Борея и Орифии, превращенный в гору O
    2) горная цепь в сев. Македонии и Фракии (ныне Балканы) L, H, PM

    Латинско-русский словарь > Haemus

  • 6 instar

    I īnstar n. indecl. [ insto ]
    1) прямое положение стрелки весов, т. е. равновесие, равенство (численное или объёмное) C, O etc.
    2) образ, вид, внешность
    quantum i. in ipso! Vчто за величие в нём!
    i. esse (habere) alicujus (rei) C etc. — иметь вид (величину, значение) кого (чего)-л., быть равносильным чему-л.
    3) размер(ы), величина (urbis i. habere C)
    II īnstar praep. cum gen.
    1) (тж. ad i. Just, Ap) наподобие, вроде
    2) приблизительно (milites duarum i. legionum L)
    Plato mihi i. omnium est CПлатон заменяет мне всех

    Латинско-русский словарь > instar

  • 7 montifer

    fera, ferum [ mons + fero ]

    Латинско-русский словарь > montifer

  • 8 proclive

    I prōclīve (prōclīvī) adv. [ proclivis ]
    1) под гору, вниз с горы ( currere C)
    2) стремительно, стремглав ( proclivius decurrere ad iras Lcr)
    II prōclīve, is n.
    наклон, скат, спуск bAl, Col, Sen

    Латинско-русский словарь > proclive

  • 9 proclivis

    prōclīvis, e [ pro + clivus ]
    1) покатый, отлогий, наклонный (via L; solum Vr)
    per (in) proclive L etc. — с горы, под гору, вниз
    2) склонный, расположенный (ad morbum C; sceleri Sil)
    3) лёгкий (proclive fuit tranare flumen Cs; proclive dictu C)
    alicui ex proclivo planum facere погов. Pl — разъяснить кому-л. что-л. неясное
    4) преклонный, глубокий ( senectus Ap)
    5) склоняющийся, близкий (Junius mensis jam p. in Julium Sen)

    Латинско-русский словарь > proclivis

  • 10 Sisyphus

    Sīsyphus (-os), ī m.
    Сизиф, сын Эола и Энареты, основатель и царь Коринфа, известный своей хитростью и разбоем; убит Тезеем; в подземном мире осуждён на вечное вкатывание на гору вечно скатывающейся обратно каменной глыбы C, H, O

    Латинско-русский словарь > Sisyphus

  • 11 ARS (ART)

    - искусство, мастерство, умение. Августин предлагает другое происхождение ars. Он полагает, что «добродетель есть искусство жить хорошо и справедливо. Поэтому от греческого это значит добродетель, латиняне, как полагают, заимствовали термин ars, artis, искусство» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 208). Искусство - знание, совокупно обозначавшееся как «семь свободных искусств», что включало тривий (грамматика, риторика, диалектика) и квадривий (арифметика, геометрия, астрономия, музыка), рассматривавшееся под углом зрения идеи сотворения мира из ничего ловкими умелыми руками и словами Бога Творца, передавшего в силу акта творения творческую способность и человеку. По Гуго Сен-Викторскому, «есть три вида творений: творение Бога, творение природы и творение мастера, подражающее природе». Этот «мастер создает свое творение, разделяя соединенное или соединяя разделенное», т. е. выполняя философскую работу. Отличие человеческого творения от Божественного состоит в качестве усилий, затрачиваемых на него. Бог сказал и сделал, «труды человеческие представляются долгими и тяжкими. Можно ради примера кратко разъяснить это. Кто статую отлил, долго человека изучал, кто дом построил, гору наблюдал... человеческий разум тем и славен, что проявил изобретательность... Таким образом было открыто все, что тебе нынче известно из лучших творений человеческих. Так возникли рисование, ткачество, литейное дело, скульптура и бесконечное число других искусств, вызывающих восхищение мастерством человека» (см.: Гуго Сен-Викторский. Семь книг назидательного обучения, или Дидаскаликон. Т. 1. С. 306 наст. изд.). В идею искусства включалась идея делания, физического усилия, предполагавшая не просто свободное парение ума, но тяжелый труд, который в то же время оказывался священнодействием. Тертуллиан отличал сотворение человека от прочих творений как создание рукотворное, где особенно заметно физическое усилие. Григорий Нисский это усилие сравнивает с механическим, передающим энергию человеку, который сравнивается со статуей. С подобным пониманием искусства связана и идея ремесла (artificio), именование ремесленника (artifex), как и Бога, мастером, а вещи, представленной на соискание звания мастера, - шедевром. Петр Абеляр знание называет ars, scientia, disciplina, обнаруживая переходность от знания как искусства к дисциплинарному знанию. По Фоме Аквинскому, искусство - «истинное основание любой сделанной работы, истинное основание вещей, которые надлежит сделать. От искусств происходят формы вещей, которые живут в душах художников, мастеров. Противопоставленные добродетелям, или силам, искусства являются сотворенными или созданными на основе опыта (experientia, peritia), следовательно, они возможны без знания, присущи мастерству, хотя и подразумевают знание» (Thomas Aquinas. Sum. theol., I a, 2 ae, q. 57, I at. 3 concl.). В другом месте Фома пишет, что логика есть искусство искусств. «Поскольку искусство кажется не чем иным, как определенным посвящением разума, с помощью которого человеческие действия развиваются в направлении нужного результата. Но разум может управлять не только действиями субъект-субстанции, но и своими собственными действиями... В этом и состоит искусство логики как рациональной науки. Она рациональна не только потому, что присуща разуму, но и потому, что едина для всех искусств. Она представляется искусством искусств именно потому, что направляет нас в действиях нашего разума, от которого проистекают все искусства» (Thomas Aqunas. In lib. I An. Post. lect. 1). Искусство как таковое было противопоставлено механическому искусству. В IX в. Храбан Мавр ограничил «механические искусства» созданием металлических, деревянных и каменных изделий, которые он помещает в группу квадривия вместе с медициной. В XI в. Рудольф Арденский разделил механические искусства на семь отделов: все, относящееся к удовлетворению жизненных потребностей (сельское хозяйство, рыбная ловля, охота), ткачество, архитектура, литье, медицина, торговля, военное дело, вспомогательные средства (рабочие инструменты, средства передвижения). Сопоставляя свободные искусства с механическими, Гуго Сен-Викторский пишет, что первые названы свободными либо потому, что «обращены к вольным ищущим душам, способным проникать в причины вещей, либо потому, что издревле лишь свободные благородные люди изучали их, а плебеи, дети неблагородных родителей, занимались, благодаря своему опыту, механическими искусствами», которые определяются как подражательные, «поскольку осуществляются трудом мастера, заимствующего формы у природы» (Гуго Сен-Викторский. Семь книг назидательного обучения, или Дидаскаликон. Т. 1. С. 321 наст. изд.). Двойственное деление искусств вело к пониманию свободных искусств как «божественного» умения, а механических - как умения «дьявольского». Гуго производил термин «механические искусства» не от греч. mechane, mechanicos - машина, машинный, а от греч. moichos (лат. moechus), т. е. adulter - фальшивый, нечестный, притворный, любодейный. Ср. DISCIPLINA, FACTIO, NATURA, QUADRIVIUM, SCIENTIA, TRIVIUM.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ARS (ART)

См. также в других словарях:

  • гору́шка — горушка, и; р. мн. шек (уменьш.к гора) …   Русское словесное ударение

  • Гору своротить — ГОРА, Шы, вин. гору, мн. горы, гор, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОРУ — гидрообъёмное рулевое управление …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • гору́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. разг. уменьш. к гора (в 1 знач.); небольшой холм, пригорок …   Малый академический словарь

  • гору своротить — Го/ру (го/ры) своротить (сдвинуть) Очень много сделать (казалось бы, невозможное) …   Словарь многих выражений

  • ИДТИ В ГОРУ — Переосмысление фразы, отрыв ее от своего первоначального номинативного значения или производственного назначения чаще всего, как подчеркивал в свое время еще А. Мейе, бывают обусловлены переходом ее в новую социальную среду. В этом переосмыслении …   История слов

  • Битва за гору Остин, Скачущую Лошадь и Морского Конька — Война на Тихом океане …   Википедия

  • ИДТИ В ГОРУ — 1. кто Добиваться всё более высокого положения в жизни, в обществе; преуспевать, делать карьеру. Подразумевается благоприятный период в жизни кого л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), благодаря своей энергичности, предприимчивости,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • идти в гору — идти/пойти в гору Разг. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Добиваться все более высокого положения в обществе, в жизни. С сущ. со знач. лица: инженер, ученый, отец… идет в гору; как? сразу, медленно, быстро… идти в гору. Дело свое он… …   Учебный фразеологический словарь

  • пойти в гору — идти/пойти в гору Разг. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Добиваться все более высокого положения в обществе, в жизни. С сущ. со знач. лица: инженер, ученый, отец… идет в гору; как? сразу, медленно, быстро… идти в гору. Дело свое он… …   Учебный фразеологический словарь

  • В ГОРУ — нареч. противопол. под гору; на гору, снизу вверх, кверху. Под гору вскачь, а в гору, хоть плачь. Концы в воду, и пузыри в гору, или вверх, говорится о ссоре и мировой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»