-
1 больницу
• nemocnici (4.p.)• špitál (4.p.) -
2 был положен в больницу
был положен в больницуאוּשפַּז [-, מְאוּשפָּז, יְאוּשפַּז] -
3 лечь в больницу
лечь в больницуהִתאַשפֵּז [לְהִתאַשפֵּז, מִ-, יִ-] -
4 ложиться в больницу
ложиться в больницуהִתאַשפֵּז [לְהִתאַשפֵּז, מִ-, יִ-] -
5 помещать в больницу
Русско-английский синонимический словарь > помещать в больницу
-
6 лечь в больницу
to go (in) to hospitalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лечь в больницу
-
7 ложиться в больницу
to go (in) to hospitalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ложиться в больницу
-
8 направлять в больницу на
•Where there is doubt, hospital referral for bone biopsy is necessary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлять в больницу на
-
9 (отскок к себе) пациент, повторно попадающий в больницу
Medicine: bouncebackУниверсальный русско-английский словарь > (отскок к себе) пациент, повторно попадающий в больницу
-
10 (положить в больницу) на сохранение (беременности)
General subject: bed rest( to prevent a miscarriage)Универсальный русско-английский словарь > (положить в больницу) на сохранение (беременности)
-
11 больной или раненый, которого необходимо доставить на машине скорой помощи в больницу
Jargon: carryУниверсальный русско-английский словарь > больной или раненый, которого необходимо доставить на машине скорой помощи в больницу
-
12 больной, которого необходимо доставить на машине скорой помощи в больницу
Jargon: carryУниверсальный русско-английский словарь > больной, которого необходимо доставить на машине скорой помощи в больницу
-
13 будь внимателен за рулем, чтобы не попасть в больницу
Labor protection: pay attention when you drive to assure you will safely arriveУниверсальный русско-английский словарь > будь внимателен за рулем, чтобы не попасть в больницу
-
14 водворить в психиатрическую больницу
General subject: section (to commit (a mentally disturbed person) to a mental hospital)Универсальный русско-английский словарь > водворить в психиатрическую больницу
-
15 вы пожертвуете что-нибудь на новую больницу?
1) General subject: will you give something towards our new hospital?2) Makarov: will you give something toward our new hospital?Универсальный русско-английский словарь > вы пожертвуете что-нибудь на новую больницу?
-
16 двое пассажиров, получивших ранения головы, были срочно отправлены в больницу
Универсальный русско-английский словарь > двое пассажиров, получивших ранения головы, были срочно отправлены в больницу
-
17 доставить (кого-л.) в больницу
Универсальный русско-английский словарь > доставить (кого-л.) в больницу
-
18 доставлять в больницу
General subject: deliver to ( the) hospitalУниверсальный русско-английский словарь > доставлять в больницу
-
19 его взяли в больницу с ожогами
Универсальный русско-английский словарь > его взяли в больницу с ожогами
-
20 его положили в больницу
Универсальный русско-английский словарь > его положили в больницу
См. также в других словарях:
помещавший в больницу — прил., кол во синонимов: 1 • госпитализировавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ложившийся в больницу — прил., кол во синонимов: 1 • госпитализировавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Помещение в психиатрическую больницу — см. Принудительное лечение в психиатрическом стационаре … Энциклопедия права
Помещение в психиатрическую больницу — см. Принудительное лечение в психиатрическом стационаре … Большой юридический словарь
ВЕРНЫЙ ПУТЬ В БОЛЬНИЦУ — 1920 е гг. Столовая Верный путь (Кировский пр., ныне Каменно островский, 31/33) … Словарь Петербуржца
Список эпизодов телесериала «Анатомия страсти» — Содержание 1 Обзор 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2005) … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Случаи отравления детей в детских учреждениях в РФ в 2011‑2013 годах — 2013 17 мая в Грозном в школе №17 дети отравились после распыления перцового аэрозоля. В больницу обратился 41 человек, из них были госпитализированы 32 ребенка в возрасте от девяти до 15 лет и учительница. Баллончик с газом в школу принес ученик … Энциклопедия ньюсмейкеров
Я лечу (телесериал) — Я лечу Жанр сериальная мелодрама Автор идеи Константин Кикичев Продюсер Александр Роднянский, Вячеслав Муругов, Режиссёр Кира Ангелина, Ольга Перуновская Сценарист Иг … Википедия
Случаи жестокого обращения с детьми в России в 2009-2012 годах — История с пропажей в Брянске 9 месячной Ани Шкапцовой, которую тысячи людей искали по всему городу и даже за его пределами почти три недели, обернулась чудовищной развязкой мать и ее сожитель признались, что ребенок убит. 2012 11 марта жительница … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии с участием автобусов, перевозивших детей, в РФ в 2012-2015 гг — 2015 21 мая на объездной дороге в 11 километрах от населенного пункта Новое Ликеево Кстовского района Нижегородской области произошло лобовое столкновение автобуса Мерседес c грузовым автомобилем. По данным МЧС, автобус следовал из Казани в Санкт … Энциклопедия ньюсмейкеров