-
1 решётка
решётка ж. Beugungsgitter n; стр. Fachwerk n; текст. Gatter n; Gitter n; Gitterwerk n; Grid n; суд. Gräting f; Horde f; тепл. Lochplatte f; авто. Maske f; гидрот. Rechen m; Rost m; опт. Strichgitter nрешётка ж. (напр., колосниковая), обтекаемая потоком газов Strömungsgitter nрешётка ж. Браве крист. Bravais-Gitter n; Bravais-Netz n; Bravaissches Translationsgitter n; крист. Translationsgitter n -
2 решётка
решёткарашотка, -кі- решётка аккумуляторная
- решётка амплитудно-фазовая
- решётка ангармоническая
- решётка векторная
- решётка гранецентрированная
- решётка дифракционная
- решётка дифракционная двухпериодическая
- решётка дифракционная 3-го класса точности
- решётка инвариантная
- решётка криволинейная
- решётка кристаллическая
- решётка кубическая
- решётка ограниченная
- решётка основная
- решётка тепловая
- решётка тепловая ограниченная
- решётка укрепляющая
- решётка фазокомпенсирующаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > решётка
-
3 решётка
решёткаkrado.* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *n1) gener. (÷àñáü áîïêè) rejilla, alambrada, alambrera (проволочная сетка), encañado (лёгкая тростниковая), parrilla, reja (оконная), rejado (садовая), verja (садовая и т.п.), numeral (телеф.), enrejado, red, sobrevidriera2) eng. alma (сквозной фермы), emparrillado, graticula, tamiz, celosìa (фермы), filtro (волновода), reja (напр., кристаллическая), rejilla, retìculo, trabazón (сквозной фермы)3) electr. malla4) simpl. trullo, chirona -
4 реш
: \реш керсьыны [широко] раскрыться; \реш осьтны öм [непроизвольно] раскрыть рот; \реш öмöн пукавны сидеть с раскрытым ртом; öм \реш керны скалить зубы -
5 решётка
-
6 решётка пространственная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка пространственная
-
7 решётчатая конструкция
решётчатая конструкция ж. Fachwerk n; Fachwerkkonstruktion f; Gitterkonstruktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > решётчатая конструкция
-
8 решётчатая связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > решётчатая связь
-
9 решётчатая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > решётчатая система
-
10 решётка активной зоны
решётка ж активной зоны решётка верхней части активной зоны ЯР, служащая в качестве опоры для нейтронных детекторов и пусковых источников нейтроновРусско-немецкий словарь по энергетике > решётка активной зоны
-
11 решётка
-
12 решётчатый
решётчат|ый -, решетчатый lattice, latticed;
trellised;
~ая балка, ~ая ферма lattice girder;
~ая конструкция lattice-work;
~ люк grating.Большой англо-русский и русско-английский словарь > решётчатый
-
13 решётчатый
-
14 решённый конченный решено
решённый, конченный, решено! abgemacht -
15 решётка
решётка Gitterwerk -
16 решётка кристаллическая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка кристаллическая
-
17 решётка кубическая (кристаллическая)
• решётка f кубическая (кристаллическая)english: cubic latticedeutsch: kubisches Gitter nfrançais: réseau m cubiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка кубическая (кристаллическая)
-
18 решётка объёмноцентрированная кубическая (кристаллическая)
• решётка f объёмноцентрированная кубическая (кристаллическая)english: body-centered cubic latticedeutsch: kubisch-raumzentriertes Gitter nfrançais: réseau m cubique centréРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка объёмноцентрированная кубическая (кристаллическая)
-
19 решётка охлаждающая
• решётка f охлаждающаяenglish: cooling griddeutsch: Kühlgitter nfrançais: grille f de refroidissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка охлаждающая
-
20 решётка тетрагональная (кристаллическая)
• решётка f тетрагональная (кристаллическая)english: tetragonal latticedeutsch: tetragonales Gitter nfrançais: réseau m quadratique [tetragonal]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка тетрагональная (кристаллическая)
См. также в других словарях:
решётный — решётный, решётная, решётное, решётные, решётного, решётной, решётного, решётных, решётному, решётной, решётному, решётным, решётный, решётную, решётное, решётные, решётного, решётную, решётное, решётных, решётным, решётной, решётною, решётным,… … Формы слов
решёточный — решёточный, решёточная, решёточное, решёточные, решёточного, решёточной, решёточного, решёточных, решёточному, решёточной, решёточному, решёточным, решёточный, решёточную, решёточное, решёточные, решёточного, решёточную, решёточное, решёточных,… … Формы слов
решётчатый — решётчатый, решётчатая, решётчатое, решётчатые, решётчатого, решётчатой, решётчатого, решётчатых, решётчатому, решётчатой, решётчатому, решётчатым, решётчатый, решётчатую, решётчатое, решётчатые, решётчатого, решётчатую, решётчатое, решётчатых,… … Формы слов
Решётка Кардано — Решётка Кардано инструмент кодирования и декодирования, представляющий собой специальную прямоугольную (в частном случае квадратную) таблицу карточку, часть ячеек которой вырезана. Содержание 1 История 2 Описание 3 … Википедия
решётка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? решётки, чему? решётке, (вижу) что? решётку, чем? решёткой, о чём? о решётке; мн. что? решётки, (нет) чего? решёток, чему? решёткам, (вижу) что? решётки, чем? решётками, о чём? о решётках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
РЕШЁТКИ МЕТОД — в квантовой теории поля (КТП) метод проведениячисленных вычислений и анализа качественных свойств разл. моделей в осн … Физическая энциклопедия
Решётка — по В. И. Далю всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; строительство и охранные технологии:… … Википедия
Решётка (значения) — Решётка по В. И. Далю всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; В математике Решётка в теории множеств частично… … Википедия
решётка — решётка, решётки, решётки, решёток, решётке, решёткам, решётку, решётки, решёткой, решёткою, решётками, решётке, решётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
решётце — решётце, решётца, решётца, решётец, решётцев, решётцу, решётцам, решётце, решётца, решётцем, решётцами, решётце, решётцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Решётка (сооружение на станциях очистки сточных вод) — Решётка сооружение для механической очистки сточных вод, служит для задержания крупных загрязнений органического и минерального происхождения. Решётки подготавливают сточную жидкость к дальнейшей очистке. В составе очистных сооружений после … Википедия