Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

буш+кеҫә+(аҡсаһыҙ)

  • 1 Busch Ernst

    Буш Эрнст(1900-1980), певец, драматический актёр, исполнитель революционных и рабочих песен. Знаменитыми стали его "Левый марш" и "Песня единого фронта". Сотрудничал с Б.Брехтом и Х.Айслером. Участвовал в борьбе испанских республиканцев, узник фашистских концлагерей и тюрем. После 1945 г. в Восточной Германии, в ГДР. Актёр театра Берлинер ансамбль. Дом-музей в Берлине Arbeiterlied, Linker Marsch, Einheitsfrontlied, Brecht Bertolt, Eisler Hanns, Berliner Ensemble, Kabarett, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Busch Ernst

  • 2 Busch Wilhelm

    Буш Вильгельм(1832-1908), поэт, рисовальщик, живописец. Юмористические циклы рисунков ("Набожная Елена", "Быть и казаться", "Святой Антоний" и др.), которые он сопровождал стихами, критиковал обывателей, церковников, ханжество и другие пороки. Особую известность приобрёл цикл "Макс и Мориц" – в нём рассказывается о семи проделках двух мальчиков-сорванцов и об их печальном конце. Серии завоевали популярность благодаря лаконичным, запоминающимся стихам, выразительным рисункам и идеальному соответствию слова и изображения. Считается родоначальником комикса, менее известны его другие работы – психологические портреты, пейзажи. Дом-музей в родном городе художника Видензале и в общине Мехтсхаузен, где он провёл последние годы. Музеи в Ганновере и в Эбергётцене "Die fromme Helene", "Schein und Sein", "Der heilige Antonius", "Max und Moritz, eine Bubengeschichte in sieben Streichen" Hannover

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Busch Wilhelm

  • 3 Einheitsfrontlied

    n
    Песня единого фронта, песня рабочего движения 1930-х гг. Призывала к единству действий в борьбе против фашизма: "Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist." "Становись в ряды единого рабочего фронта, потому что рабочий ты сам!" Создана в 1934 г., текст Б. Брехта, композитор Х. Айслер, лучшим исполнителем считается Э. Буш. Песня была известна во многих странах, принявших немецких антифашистов после прихода Гитлера к власти, в Германии её узнали только после окончания Второй мировой войны Arbeiterlied, Mann der Arbeit, aufgewacht..., Dem Morgenrot entgegen, Brecht Bertolt, Eisler Hanns, Busch Ernst, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Einheitsfrontlied

  • 4 Kabarett

    n
    кабаре, театр эстрадных форм, где чаще всего ставятся политические и сатирические пьесы. Политико-сатирические кабаре возникли в Германии в начале XX в., в них работали Курт Тухольский, Эрих Вайнерт, Эрнст Буш, Ханс Айслер и другие известные писатели, поэты, композиторы. В годы фашистского режима многие кабаретисты были брошены в концлагеря, убиты. В американском фильме-мюзикле "Кабаре" ("Cabaret", 1972) о Германии начала 1930-х гг. есть эпизоды, показывающие работу актёров-сатириков того времени. Наибольшей популярностью пользуются кабаре "Репейник", "Ком(м)одия" <название от французского cabaret – Schenke, Kneipe> Tucholsky Kurt, Weinert Erich, Busch Ernst, Eisler Hanns, Distel, Komödchen, Schall und Rauch

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kabarett

  • 5 Wolf Konrad

    Вольф Конрад (1925-1982), кинорежиссёр, сын писателя Ф.Вольфа. С 1933 г. жил в СССР. В 17 лет вступил в ряды Красной Армии, воевал. В 1945 г. вернулся в Германию лейтенантом Советской Армии, работал в газете "Берлинер Цайтунг". С 1949 г. учёба во ВГИКе на режиссёрских курсах в мастерской Григория Александрова. Дипломная работа (фильм "Один раз не считается") отмечена многочисленными национальными и международными премиями. В 1965-1982 гг. президент Академии искусств ГДР. Фильмы "Лисси" (1957), "Профессор Мамлок" (1960-1961), "Расколотое небо" (1964), "Мне было девятнадцать" (1967), "Буш поёт" (1981). В ряде фильмов показал лишённую иллюзий жизнь в ГДР ("Соло Санни", 1980). В г. Бернау недалеко от Франкфурта-на-Одере установлена мемориальная доска в честь Конрада Вольфа. После освобождения Германии от фашизма он был назначен комендантом города, впоследствии стал почётным гражданином Бернау "Einmal ist keinmal", "Lissy", "Professor Mamlock", "Busch singt", "Solo Sunny" Wolf Friedrich, Wolf Markus, Deutsche Demokratische Republik, Der geteilte Himmel, Ich war neunzehn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolf Konrad

  • 6 Wolfenbüttel

    Вольфенбюттель, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на реке Окер (Oker), левом притоке реки Аллер (Aller), 10-12 км южнее города Брауншвайг. Рукава реки Окер "опоясывают" старый город, который в 1308-1753 гг. был резиденцией Брауншвайгско-Люнебургских герцогов (Herzöge von Braunschweig-Lüneburg). При их правлении Вольфенбюттель стал городом науки и искусства. Герцог Генрих Юлиус (Herzog Heinrich Julius, 1589-1613) сам писал драмы, пригласил к своему двору английских комедиантов. Герцог Август (Herzog August, 1635-1666) основал знаменитую библиотеку, названную его именем. Позже в ней работали Лейбниц и Лессинг, с городом были связаны художник и писатель В.Буш, писатель В.Раабе. Вольфенбюттель называют первым концептуально спланированным городом ренессанса (Renaissancestadt) в Германии, здесь сохранилось около 500 фахверковых домов в стиле ренессанс и барокко. Начиная с 1978 г. проводится регулярная реставрация и санирование старого города. Вольфенбюттель возник на месте крепости (Burg Wolfenbüttel), её первое упоминание в 1118 г. С 1300 г. постройка города, в 1747 г. окончательное объединение его отдельных частей (Heinrichsstadt, Auguststadt, Juliusstadt) Niedersachsen, Braunschweig, Busch Wilhelm, Lessing Gotthold Ephraim, Leibniz Gottfried Wilhelm, Raabe Wilhelm, Fachwerk, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolfenbüttel

См. также в других словарях:

  • Буш С. — Буш (С.) см. Бущинский …   Биографический словарь

  • БУШ — (Bush) Ванневар (1890 1974), американский инженер электрик, в 1932 38 гг. вице президент и декан технического факультета Массачусетского технологического института. Во время Второй мировой войны возглавлял организацию по научным исследованиям и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • буш — bouche f. рот. 1. Муз. Отверстие для вдувания у духовых инструментов. ЭМС 1998. 2. Совокупность ощущений, вызываемых находящимся во рту вином. Подразделяется на начальную стадию (атака), середину и финал. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • буш ан кёр — * la bouche en coeur. Рот, губы сердечком. Monsieur Grandot был очень занят собой и считал себя irresistible; к несчастью вся его особа шла в разлад с этим неумеренным стремлением нравиться и побеждать. Маленького роста, приземистый, резкие черты …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • буш бе — * bouche bée. Разинув рот. Он <вол> .. был феноменального размера, такого, что .. люди останавливались в изумлении bouche bée. М. Кониская Злые годы. // НМ 1992 6 89 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бушёр — а, м. boucheur m. един. Пробочник, тот, кто закупоривает бутылки. После этого <дегоржировки> бушеры или пробочники закупоривают бутылку при помощи машины новой пробкой. Муж. и жен. 3 79 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Буш — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • Буш В. — БУШ (Busch) Вильгельм (1832–1908), нем. поэт и художник. В рис. к собств. стихам с юмором и острой наблюдательностью запечатлел типы нем. бюргеров ( Макс и Мориц , 1865; Плиш и Плюм , 1882) …   Биографический словарь

  • Буш Д. Г. У. — БУШ (Bush) Джордж Герберт Уокер (р. 1924), 41 й президент США (1989–1993), от Респ. партии. В 1967–70 член палаты представителей. В 1971–75 на разл. дипломатич. постах. В 1976–77 директор ЦРУ. В 1981–89 вице президент США …   Биографический словарь

  • Буш И. Ф. — БУШ Иван Фёдорович (1771–1843), врач, проф. Петерб. медико хирургич. академии (1797); основоположник первой науч. хирургич. школы в России, автор первого рус. руководства по хирургии …   Биографический словарь

  • Буш Н. А. — БУШ Николай Адольфович (1869–1941), ботаник, ч. к. РАН (1920), ч. к. АН СССР (1925). Осн. тр. по флоре и растительности, ботан. географии Кавказа, Сибири и Д. Востока …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»