-
1 Schuttkasten
сущ.ж.д. загрузочная воронка, загрузочный бункер, загрузочный ковш -
2 Beschickungsbunker
сущ.тех. завалочный бункер, загрузочный бункер -
3 Aufnahmebunker
ḿприёмный бункер, загрузочный бункерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Aufnahmebunker
-
4 Aufnahmebunker
mприемный [скопной] бункер, загрузочный бункерDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufnahmebunker
-
5 Vorratstrichter
mбункер, загрузочный бункер (напр., литьевой машины)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Vorratstrichter
-
6 Speisekasten
сущ.1) тех. бункер, загрузочный ящик, питатель2) текст. ящик питателя, ящик питателя-смесителя -
7 Speisekasten
mпитатель, бункер; загрузочный ящик -
8 Beschickungsbehälter
сущ.лес. бункер, загрузочный бакУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungsbehälter
-
9 Aufnahmebunker
загрузочный бункерприёмный бункер -
10 Einfülltrichter
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Einfülltrichter
-
11 Füllkasten
сущ.1) тех. загрузочный бункер2) стр. бункер3) горн. загрузочный бункер (пресса)4) текст. загрузочная воронка, камера питателя, камера питателя-смесителя, прессовальный ящик, прессовальный ящик хлопкового пресса5) сил. питающий бункер -
12 Einschüttbehälter
сущ.1) тех. засыпной ковш, приёмный ковш (в зерноочистительной машине), засыпной бункер (сушилки)2) нефт. загрузочный резервуар, приёмник3) пищ. загрузочный бункер4) дер. (засыпной) бункер -
13 Einschüttkasten
сущ.1) горн. загрузочная воронка, загрузочная камера2) пищ. загрузочный ковш, загрузочный бункер (зерноочистительного сепаратора), питающий бункер (зерноочистительного сепаратора), питающий ковш (зерноочистительного сепаратора) -
14 Verladebunker
сущ.1) горн. загрузочный бункер2) нефт. погрузочный бункер3) сил. бункер для шихты, сырьевой бункер -
15 Aufgabebunker
-
16 Aufgabetrichter
сущ.1) тех. загрузочная воронка2) хим. бункер3) горн. загрузочное отверстие бункера, загрузочный бункер4) нефт. бункер-воронка5) сил. питательная воронка -
17 Aufnahmebunker
сущ.1) ж.д. приёмник2) дор. приёмный (скопной) бункер3) лес. загрузочный бункер4) пищ. приёмный бункер -
18 Verladetasche
fзагрузочный ковш; загрузочный бункерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verladetasche
-
19 Aufschüttkasten
сущ.1) общ. закром, ларь2) тех. загрузочный ковш3) дор. засыпной бункер4) пищ. загрузочная воронка для сыпучих тел, засыпная воронка для сыпучих тел, загрузочная воронка для сыпучих продуктов, загрузочный ковш (зерноперерабатывающей машины), приёмный ковш (зерноперерабатывающей машины) -
20 Schüttkasten
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schüttkasten
См. также в других словарях:
загрузочный бункер — Бункер для размещения заготовок до подачи на обработку или обработанных деталей. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
загрузочный бункер возврата угля со склада — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reclamation hopper … Справочник технического переводчика
загрузочный бункер для катализатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN catalyst hopper … Справочник технического переводчика
Бункер — Емкость для хранения и перегрузки сыпучих материалов, выполненная из железобетона, стали или древесины. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов… … Строительный словарь
Семеочистительная машина — электромагнитная, машина для отделения семян сорняков (повилики, горчака, василька и др.) с шероховатой поверхностью от семян культурных растений (клевера, люцерны, льна) с гладкой поверхностью. Принцип работы С. м. (рис.) основан на… … Большая советская энциклопедия
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
Чаеочистительная машина — стационарная машина для очистки собранного чайного листа от примесей. На чайных плантациях СССР применяют чаеочистительную машину ЧП 300. Схема её работы (рис.); чайный лист из загрузочного бункера погрузочным транспортёром подаётся на… … Большая советская энциклопедия
КАРТОФЕЛЕУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — машина для выкапывания картофеля, отделения клубней от почвы, ботвы, растит, остатков, а также для сбора клубней в бункер накопитель и выгрузки их в транспортные средства. Технологическая схема картофелеуборочного комбайна ККУ 2А:1 лемехи; 2… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
дробилка кормов — Функциональная схема дробилки кормов ДКМ 5 при измельчении зерна: 1 загрузочный шнек; 2 датчики верхнего и нижнего уровней; 3 магнитный сепаратор; 4 регулировочная заслонка; 5 канал возврата; 6 приставная … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ДРОБИЛКА КОРМОВ — машина для измельчения зерна и грубых кормов. Выпускаемая в СССР Д. к. (ДКМ 5) состоит из загрузочного шнека, дробилки, выгрузного шнека, шнека питателя грубых кормов. Функциональная схема дробилки кормов ДКМ 5: А при измельчении зерна; Б при… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
МАШИНА ДЛЯ ОТМЫВКИ СЕМЯН — стационарная машина для отмывки семян из сочных плодов овощных и бахчевых культур (томата, огурца, кабачка, арбуза и др.). Рабочие органы приводятся в действие от электродвигателей. Осн. узлы М. д. о. с. 3 бака, шнековый пресс, насос, загрузочный … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь