-
1 terry
-
2 uncut
-
3 tapestry carpet
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > tapestry carpet
-
4 true moquette
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > true moquette
-
5 terry pile structure
булавчатый ворс; вытяжной ворс; неразрезной ворсEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > terry pile structure
-
6 terry-velvet
булавчатый бархат; вытяжной бархат; неразрезной бархатEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > terry-velvet
-
7 terry
ˈterɪ сущ.;
текст.
1) вытяжной или булавчатый ворс
2) амер. = terry-cloth( текстильное) вытяжной или булавчатый ворс - * velvet бархат с булавчатым или вытяжным ворсом (текстильное) неразрезной ворс (текстильное) плюшевое переплетение (американизм) махровая ткань (для купальных халатов, простынь и т. п.) terry текст. амер. = terrycloth ~ текст. вытяжной или булавчатый ворс terry текст. амер. = terrycloth terrycloth: terrycloth махровая ткань( для купальных халатов, простынь и т. п.) -
8 terry
-
9 terry pile structure
-
10 uncut
ˈʌnˈkʌt прил.
1) неразрезанный, несрезанный
2) с необрезанными полями( о книге)
3) полный, несокращенный( о тексте и т. п.)
4) нешлифованный, неграненый
5) неподстриженный( о деревьях) ;
нескошенный неразрезанный;
несрезанный не раненный каким-либо острым оружием с неразрезанными листами (о книге) с необрезанными полями (о книге) полный, несокращенный (о тексте) неурезанный цензурой;
невымаранный - the film was shown * фильм показали целиком нешлифованный, неграненый - * diamond нешлифованный алмаз неподстриженный (о деревьях) нескошенный (сленг) чистый, без примеси (особенно о наркотике) ;
неразведенный, неразбавленный( текстильное) неразрезной, булавчатый ( о ворсе) - * velvet бархат с неразрезным ворсом uncut неразрезанный ~ полный, несокращенный (о тексте и т. п.) ~ с необрезанными полями (о книге) -
11 uncut
[ʌnʹkʌt] a1. неразрезанный; несрезанный2. не раненный каким-л. острым оружием3. 1) с неразрезанными листами ( о книге)2) с необрезанными полями ( о книге)4. 1) полный, несокращённый (о тексте и т. п.)2) неурезанный цензурой; невымаранныйthe film was shown uncut - фильм показали целиком /без купюр/
5. нешлифованный, негранёный6. 1) неподстриженный (о деревьях и т. п.)2) нескошенный7. сл. чистый, без примеси (особ. о наркотике); неразведённый, неразбавленный8. текст. неразрезной, булавчатый ( о ворсе)uncut velvet - бархат с неразрезным /булавчатым/ ворсом
-
12 frieze
[friːz]1) Общая лексика: бордюр, высокий ворс (нарезной), гравировать серебро, грубая ворсистая шерстяная ткань, фриз2) Редкое выражение: вышивать золотом3) Архитектура: украшать бордюром, украшать фризом, украшать фризом или бордюром -
13 frise
1) Ботаника: фризе (зеленый салат)2) Текстиль: булавчатый ворс, букле (ткань), махровая ткань, неразрезной ворс -
14 loop pile
Текстиль: булавчатый ворс, вытяжной ворс, трикотажный ворс -
15 uncut
[ʌn'kʌt]1) Общая лексика: не раненный каким-л. острым оружием, не раненный острым оружием, невымаранный, неразрезанный, несокращённый, несрезанный, неурезанный цензурой, полный (о тексте и т. п.), с необрезанными полями (о книге), с неразрезанными листами (о книге), без купюр (film, book), необъезженный (о лошади), дикий, неприручённый, неукрощённый2) Геология: неподрубленный3) Техника: неострый4) Лесоводство: необрезной (о пиломатериале)5) Текстиль: неразрезной (ворс), неразрезной, булавчатый (о ворсе), неразрезной (о ворсе)6) Сленг: чистый, без примеси (особ. о наркотике)7) Макаров: не раненный каким-либо оружием, неграненый, неразбавленный, неразведённый, нескошенный, неурезанный цензурой или редактором, нешлифованный, неподстриженный (о деревьях и т.п.), неразрезанный (о листах), несокращённый (о тексте)8) Табуированная лексика: необрезанный -
16 uncut surface loops
Текстиль: булавчатый ворс, неразрезной ворс, петельный ворс -
17 terry
[`terɪ]вытяжной булавчатый ворсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > terry
-
18 Mokett
гл.1) общ. рисунчатая мебельная ткань мокет2) лес. мебельный плюш3) текст. булавчатый ворс, ковровая ткань мокет, мебельный мокет, пёстрый (обивочный) плюш, плюш с цветным узором, плюш-мокет -
19 Mokette
гл.1) общ. рисунчатая мебельная ткань мокет, плюш-мокет (для верха домашней обуви)2) текст. булавчатый ворс, ковровая ткань мокет, мебельный мокет3) дер. мебельный плюш -
20 Ritzer
сущ.1) общ. резец (для гравирования)2) разг. царапина3) текст. булавочный плюш, булавчатый плюш, неразрезанный плюш, неразрезной плюш, пруточный бархат, пруточный плюш4) дер. резак (напр. для раскроя плит вручную)
См. также в других словарях:
Булавчатый — прил. 1. соотн. с сущ. булавка, связанный с ним 2. Своим видом напоминающий булавку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
булавчатый — булавчатый, булавчатая, булавчатое, булавчатые, булавчатого, булавчатой, булавчатого, булавчатых, булавчатому, булавчатой, булавчатому, булавчатым, булавчатый, булавчатую, булавчатое, булавчатые, булавчатого, булавчатую, булавчатое, булавчатых,… … Формы слов
булавчатый — бул авчатый … Русский орфографический словарь
булавчатый — ая, ое. ◊ Булавчатые гвозди. Вид тонких, мелких гвоздей … Энциклопедический словарь
булавчатый — ая, ое. булавчатые гвозди … Словарь многих выражений
булавчатый — булавч/ат/ый … Морфемно-орфографический словарь
БУЛАВА — жен. набалдашник, головка; | палица, как оружие, закомлястая дубинка или кистень. | Такое же оружие, как знак начальственной власти, буздыхан, жезл, бунчук, сохранившийся при Донском войске; быть при булаве, при атамане, при штабе. У малорос.… … Толковый словарь Даля
КАМЫШ — муж. тростник; болотное, дудчатое, коленчатое растение Arundo, очередь, черет; ошибочно путают с рогозой, ситником и пр. Зовут камышем и черетянку, метлику. Камыш булавчатый, палочник, старчики, Scirpus acicularis. Камыш лесной, S. sylvaticus.… … Толковый словарь Даля