-
1 будучи
дbeing -
2 будучи
дееприч.бу́дучи -
3 Будучи там
см. Being There -
4 Не ходи в совет, не будучи приглашенным
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не ходи в совет, не будучи приглашенным
-
5 siendo
-
6 once approved
• копииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > once approved
-
7 being advised
• будучи информирован о том, что...• будучи уведомлен о том, что... -
8 když byl poradcem pro otázky
-
9 když byl prezidentem RSFSR
-
10 když prezidentem byl
-
11 který jako bývalý ministr
-
12 once approved
будучи заверенным подписью, после одобрения, будучи подписанным, после утверждения (о документе / контракте / копии) -
13 ӱдыр вуя
(Оксина) ӱдырамаш вуя кок йоча дене кодо. М. Казаков. Оксина будучи одинокой женщиной осталась с двумя детьми.
Основное слово:
вуя -
14 сокырвуя
будучи слепым, сослепу. (Лукавий) сокырвуя кӱ чен коштын. К. Смирнов. Лукавий, будучи слепой, ходила, собирая подаяния.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сокырвуя
-
15 létére
-
16 tapasztalatlanul
-
17 if formally approved
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > if formally approved
-
18 if formally approved
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > if formally approved
-
19 azarlı-azarlı
будучи больным. -
20 přičemž byl v té době
См. также в других словарях:
будучи — суще Словарь русских синонимов. будучи нареч, кол во синонимов: 1 • суще (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
будучи — (книжн.). деепр. наст. вр. от быть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
будучи — будучи. являясь … Идеографический словарь русского языка
БУДУЧИ ТАМ — «БУДУЧИ ТАМ» (Being There) США, 1979, 130 мин. Сатирическая трагикомедия. Садовник, всю жизнь проживший в хозяйском особняке в Вашингтоне, ни разу не покидал пределы «частной собственности» и лишь по телепередачам составил себе представление об… … Энциклопедия кино
Будучи там (фильм) — Будучи там Being There Жанр комедия Режиссёр Хэл Эшби Продюсер Эндрю Браунсберг … Википедия
Будучи там — Being There Жанр … Википедия
будучи в нетрезвом состоянии — нареч, кол во синонимов: 10 • будучи пьяным (6) • в состоянии опьянения (27) • … Словарь синонимов
будучи психически вполне нормальным — нареч, кол во синонимов: 5 • будучи совершенно здоровым (3) • в здравом рассудке (7) • … Словарь синонимов
будучи пьяным — нареч, кол во синонимов: 6 • будучи в нетрезвом состоянии (10) • в состоянии опьянения (27) • … Словарь синонимов
будучи совершенно здоровым — нареч, кол во синонимов: 3 • будучи психически вполне нормальным (5) • в здравом уме (9) • … Словарь синонимов
Будучи обременен в многочисленном семействе количеством членов — «Будучи обремененъ въ многочисленномъ семействѣ количествомъ членовъ» (форма прошенія). Островскій. Доходное мѣсто. 3, 4. Досужевъ. См. Голод не тетка. См. Будьте отцы родные! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)