-
1 вуя
-
2 вуяҥаш
вуяҥаш-амколоситься, выколоситься; вырастая, давать колосУржа нӧлтын, вуяҥын, ошемаш тӱҥалын. С. Чавайн. Рожь поднялась, выколосилась, начала созревать.
Сравни с:
вуйым колташ -
3 вуя
йӱшӧ вуя в пьяном виде; шке вуя самостоятельно; шкет вуя в одиночку; ӱдыр вуя будучи незамужней.□ (Оксина) ӱдырамаш вуя кок йоча дене кодо. М. Казаков. Оксина будучи одинокой женщиной осталась с двумя детьми. -
4 вуяҥаш
-ам колоситься, выколоситься; вырастая, давать колос. Уржа нӧлтын, вуяҥын, ошемаш тӱҥалын. С. Чавайн. Рожь поднялась, выколосилась, начала созревать. Ср. вуйым колташ. -
5 вуя-вуя
-
6 вуя-вуя
вуя-вуя шогаш бороться; быть в острой схватке друг с другом. Тиде лу кече жапыште ял калык илышыште тошто ден у вуя-вуя шогышт. М. Шкетан. За эти десять дней в жизни деревенского народа шла острая борьба между старым и новым.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуя-вуя
-
7 вуя-вуя шогаш
бороться; быть в острой схватке друг с другомТиде лу кече жапыште ял калык илышыште тошто ден у вуя-вуя шогышт. М. Шкетан. За эти десять дней в жизни деревенского народа шла острая борьба между старым и новым.
Основное слово:
вуя-вуя -
8 вуйын-вуя
вуйын-вуяв одиночку, собственными силамиТӱшка калык вий дене пасу койын шемемеш. Кушто вуйын-вуя орланен ыштыме пашат? О. Шабдар. Общей силой народа заметно чернеет поле. Где изнурительная работа в одиночку?
-
9 ӱдыр вуя
(Оксина) ӱдырамаш вуя кок йоча дене кодо. М. Казаков. Оксина будучи одинокой женщиной осталась с двумя детьми.
Основное слово:
вуя -
10 йӱшӧ вуя
Основное слово:
вуя -
11 шке вуя
Основное слово:
вуя -
12 шкет вуя
Основное слово:
вуя -
13 вуйын-вуя
в одиночку, собственными силами. Тӱшка калык вий дене пасу койын шемемеш. Кушто вуйын-вуя орланен ыштыме пашат? О. Шабдар. Общей силой народа за-етно чернеет поле. Где изнурительная работа в одиночку? Ср. шкет(ын).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуйын-вуя
-
14 рушташ
пьянеть, опьянеть; хмелеть, захмелеть, охмелеть;руштмо вуя дене, руштмо вуя — спьяна, с пьяной головы, в пьяном виде
;Составные глаголы:- руштын кошташ -
15 вуяваш
вуявашГ.: вуя-вӓшӓ1. лоб в лоб; навстречу друг другуСарзе-влак имньыштым иканаште чарен ышт шукто, немец рыцарь кашак деке вуяваш миен керылтыч. К. Васин. Воины не смогли сразу остановить своих лошадей, столкнулись с немецкими рыцарями лоб в лоб.
2. Г.Мӓ вуя-вӓшӓ вашталтышна. Мы обменялись без придачи.
-
16 торешмут
торешмут1. возражение; слова, выражающие несогласие; слово возраженияТимош ик торешмутымат ыш пелеште....Ешарыш: «Тек тунемже...» В. Любимов. Тимош не высказал ни одного слова возражения....Добавил: «Пусть учится...»
Нуно (ачаж ден аваже) торешмутым ышт пелеште. Б. Данилов. Родители не возразили.
2. разг. грубость (в речи), грубое словоСергей Андреевич поро кумылан еҥ, ватыжлан торешмутымат нигунамат ок ойло. «Ончыко» Сергей Андреевич добродушный человек, никогда не говорит своей жене грубых слов.
Айык вуя нигӧлан торешмутым пелештыдыме айдеме йӱшӧ вуя шучко осал пашамат ышта. М. Шкетан. Человек, в трезвом виде никому не говорящий грубого слова, пьяным совершает даже страшное преступление.
-
17 тошто
тоштоГ.: тошты1. прил. старый, ветхий, обветшалый; давно бывший в употреблении, испортившийся от времениТошто газет старая газета;
тошто йолчием старая обувь;
тошто пӧрт ветхий дом.
Ужга тошто, тумыштыл пытарыме. К. Васин. Шуба старая, вся залатанная.
Рельсым кӱртньӧ лом дене нӧлталын, йымачынже тошто шпалым шӱдырен луктыт, олмешыже у шпалым чыкен шындат. А. Эрыкан. Приподняв железными ломами рельс, вытаскивают старые шпалы, вместо них кладут новые шпалы.
2. прил. старый, прежний, давний; имевший место в прошломТошто йӧн прежний метод;
тошто кыша старый след;
тошто паша прежняя работа;
тошто парым старый долг.
Пычалет у, но шинчатше тоштак. М. Шкетан. Ружьё у тебя новое, но глаза-то прежние же.
Осып ден Эман тошто палыме улыт. М.-Азмекей. Осып и Эман – давние знакомые.
3. прил. старый; старинный, древнийТошто йӱла старинный обычай;
тошто куштымаш старинный танец;
тошто сем старинная мелодия.
Окса тошто, кугыжан годсо. В. Бояринова. Деньги старинные, царского времени.
Кумалыт, чыла тошто марий юмымат каласат. МЭЭ. Совершают моление, упоминают всех древних марийских богов.
4. прил. старый; устаревший, несовременный, отжившийТошто жап старые времена;
тошто койыш несовременное поведение, пережиток;
тошто модо устаревшая мода.
А пьесе-влак садак тоштак улыт. М. Шкетан. А пьесы всё равно устаревшие.
Прокламацийыште тошто стройым сӱмырал шуаш ӱжмӧ. Н. Лекайн. В прокламации – призыв свергнуть старый строй.
5. прил. старый; давно занимающийся чем-л., опытный, бывалыйТошто колызо бывалый рыбак;
тошто пашаеҥ старый (опытный) работник.
Тошто кадр шагал. Н. Лекайн. Мало старых кадров.
Мемнан ротышто Павловский тошто салтак ыле. М. Шкетан. В нашей роте Павловский был старым солдатом.
6. прил. старый; имеющий большой возраст; долго хранившийсяТошто писте старая липа;
тошто сад старый сад.
Тошто пушеҥгым вожшо куча. Калыкмут. Старое дерево держат корни.
Тошто каванетым ужале, арам пӱкнен шинча вет. В. Юксерн. Продай свой старый стог, зря ведь стоит, плесневеет.
7. сущ. старое, былое; нечто минувшее, прошлое, прежнее, давнееТоштым пудыраташ ворошить прошлое;
тоштым ушештараш припомнить былое;
тошто годсо илыш прошлая жизнь.
Чылажат тоштеш кодеш. М.-Азмекей. Всё остаётся в прошлом.
Ачажын палымыже-влак толыт. Кутырат, тоштым шарналтат. Г. Чемеков. Приходят знакомые отца. Беседуют, вспоминают былое.
Сравни с:
эртыше8. сущ. старое; нечто отжившееЯл калык илышыште тошто ден у вуя-вуя шогышт. М. Шкетан. В жизни деревенского народа старое и новое боролись друг с другом.
Мый тоштым куклем, ум чоҥем. К. Коршунов. Я выкорчевываю старое, строю новое.
Идиоматические выражения:
-
18 торешмут
1. возражение; слова, выражающие несогласие; слово возражения. Тимош ик торешмутымат ыш пелеште....Ешарыш: «Тек тунемже...» В. Любимов. Тимош не высказал ни одного слова возражения....Добавил: «Пусть учится...» Нуно (ачаж ден аваже) торешмутым ышт пелеште. Б. Данилов. Родители не возразили.2. разг. грубость (в речи), грубое слово. Сергей Андреевич поро кумылан еҥ, ватыжлан торешмутымат нигунамат ок ойло. «Ончыко». Сергей Андреевич добродушный человек, никогда не говорит своей жене грубых слов. Айык вуя нигӧ лан торешмутым пелештыдыме айдеме йӱ шӧ вуя шучко осал пашамат ышта. М. Шкетан. Человек, в трезвом виде никому не говорящий грубого слова, пьяным совершает даже страшное преступление.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > торешмут
-
19 тошто
Г. то́шты1. прил. старый, ветхий, обветшалый; давно бывший в употреблении, испортившийся от времени. Тошто газет старая газета; тошто йолчием старая обувь; тошто пӧ рт ветхий дом.□ Ужга тошто, тумыштыл пытарыме. К. Васин. Шуба старая, вся залатанная. Рельсым кӱ ртньӧ лом дене нӧ лталын, йымачынже тошто шпалым шӱ дырен луктыт, олмешыже у шпалым чыкен шындат. А. Эрыкан. Приподняв железными ломами рельс, вытаскивают старые шпалы, вместо них кладут новые шпалы.2. прил. старый, прежний, давний; имевший место в прошлом. Тошто йӧ н прежний метод; тошто кыша старый след; тошто паша прежняя работа; тошто парым старый долг.□ Пычалет у, но шинчатше тоштак. М. Шкетан. Ружье у тебя новое, но глаза-то прежние же. Осып ден Эман тошто палыме улыт. М.-Азмекей. Осып и Эман – давние знакомые.3. прил. старый; старинный, древний. Тошто йӱ ла старинный обычай; тошто куштымаш старинный танец; тошто сем старинная мелодия.□ Окса тошто, кугыжан годсо. В. Бояринова. Деньги старинные, царского времени. Кумалыт, --- чыла тошто марий юмымат каласат. МЭЭ. Совершают моление, упоминают всех древних марийских богов.4. прил. старый; устаревший, несовременный, отживший. Тошто жап старые времена; тошто койыш несовременное поведение, пережиток; тошто модо устаревшая мода.□ А пьесе-влак садак тоштак улыт. М. Шкетан. А пьесы все равно устаревшие. Прокламацийыште --- тошто стройым сӱ мырал шуаш ӱжмӧ. Н. Лекайн. В прокламации – призыв свергнуть старый строй.5. прил. старый; давно занимающийся чем-л., опытный, бывалый. Тошто колызо бывалый рыбак; тошто пашаеҥстарый (опытный) работник.□ Тошто кадр шагал. Н. Лекайн. Мало старых кадров. Мемнан ротышто Павловский тошто салтак ыле. М. Шкетан. В нашей роте Павловский был старым солдатом.6. прил. старый; имеющий большой возраст; долго хранившийся. Тошто писте старая липа; тошто сад старый сад.□ Тошто пушеҥгым вожшо куча. Калыкмут. Старое дерево держат корни. Тошто каванетым ужале, арам пӱ кнен шинча вет. В. Юксерн. Продай свой старый стог, зря ведь стоит, плесневеет.7. сущ. старое, былое; нечто минувшее, прошлое, прежнее, давнее. Тоштым пудыраташ ворошить прошлое; тоштым ушештараш припомнить былое; тошто годсо илыш прошлая жизнь.□ Чылажат тоштеш кодеш. М.-Азмекей. Все остается в прошлом. Ачажын палымыже-влак толыт. Кутырат, тоштым шарналтат. Г. Чемеков. Приходят знакомые отца. Беседуют, вспоминают былое. Ср. эртыше.8. сущ. старое; нечто отжившее. Ял калык илышыште тошто ден у вуя-вуя шогышт. М. Шкетан. В жизни деревенского народа старое и новое боролись друг с другом. Мый тоштым куклем, ум чоҥем. К. Коршунов. Я выкорчевываю старое, строю новое.◊ Тошто марий1. древний мариец. Тошто марий деч тӱ рлӧ археологий памятник кодын. «Ончыко». От древних марийцев остались различные археологические памятники. 2) предки, прадеды. Кум кечылан кает гын, арнялан ситыше киндым нал, тошто марий чыным ойлен. В. Сапаев. Предки верно говорили: отправляешься на три дня, бери с собой хлеба на неделю. 3) мертвый, покойник. Омешет тошто марийым ужат – ночкылан. Пале. Во сне увидишь покойника – к ненастью. Тошто мут пословица, поговорка. Тошто мутым шинчет? Корак корак шинчам нигунам ок чӱҥгал. Н. Лекайн. Знаешь пословицу? Ворона вороне глаз никогда не выклюнет. Тошто тылзе ущербная, убывающая луна. У лум тошто тылзын коеш – теле леве лиеш. Пале. Первый снег появится при ущербной луне – зима будет мягкой. -
20 вояш
вояш-емГ.1. приобрести, обзавестисьТоман йӹде велосипед, кыдыжы мотоциклымат воят. И. Беляев. В каждом доме велосипед, некоторые обзаводятся мотоциклом.
2. завести, привести в движение, пустить в ходТӹнгӓлшӓшлык веремӓштӹ хынавлӓм качкаш, йӱӓш шӹндевӹ, граммофоным воевӹ. Н. Игнатьев. В условленное время усадили гостей за стол, завели граммофон.
3. сеять раздоры, разногласияТолын токы мары шоэн, йӱкшӹ вуя шӹдӹм воен. Л. Калинов. Муж редко приходил домой, в нетрезвом состоянии начинал раздор.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Вуя-Яны — Характеристика Длина 113 км Площадь бассейна 1170 км² … Википедия
Ай-Вуя-Яны — Характеристика Длина 44 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вуя Яны · Местоположение 62 км по правому берегу Расположени … Википедия
Лор-Кай-Ягун (приток Вуя-Яны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лор Кай Ягун. Лор Кай Ягун Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вуя Яны · Местоположение 16 км по … Википедия
Кутык-Игль — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вуя Яны · Местоположение 44 км по левому берегу Расположение … Википедия
Свет — I. С. (евр. ор; греч. фос), лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым. С. противоположен тьме (см. Тьма). В Библии и в раввинистич. лит ре слово С. встречается очень часто: 1) C. был сотворен Богом по Его произволению (Быт 1:3 5)в первый… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вуазен, Шарль — У этого термина существуют и другие значения, см. Вуазен. Шарль Вуазен (1882 1912) Шарль Вуазен (фр. Charles Voisin; 12 июля 1882(18820712) … Википедия
История авиации — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Шарль Вуазен — (1882 1912) Шарль Вуазен (фр. Charles Voisin, 1882, Лион 26 сентября 1912, Бельвиль (департамент Рона)) французский авиатор, младший брат авиатора и авиаконструктора Габриэля Вуазена. Шарль Вуазен шестой по счёту человек и первый француз,… … Википедия
Пим (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пим. Пим Характеристика Длина 390 км Площадь бассейна 12 700 км² Бассейн Северного Ледовитого океана Бассейн рек Обь … Википедия
Аношкина — У этого термина существуют и другие значения, см. Аношкина (значения). Аношкина Характеристика Длина 38 км Бассейн Карское море Водоток Устье 29 км по правому берегу протока Тундрина … Википедия
Верси-Ярт — Характеристика Длина 23 км Бассейн Карское море Водоток Исток болота севернее Демьянки · Высота 80 м Устье Сугмутенъях · Местоположение … Википедия
