-
1 брякать
несовер. - брякать;
совер. - брякнуть( однокр.) разг.
1) (что-л.) (бросать) plump;
bang down;
drop/let fall with a bang/crash;
fling, hurl (швырять)
2) (чем-л.) (ударять, звякать) clatter, clang, clank
3) (неосторожно говорить то, чего не следует) blurt out, plump ( out), брякнуть разг.
1. rattle, tinkle;
(о металлических вещах тж.) jingle;
(о крупных предметах) clank, clang;
(тв.;
производить шум) rattle (smth.), jingle (smth.) ;
2. (вн.;
с силой бросать, ронять) bang (smth.) ;
брякнуть что-л. на пол, на землю put* smth. down with a bang;
(уронить) drop smth. violently;
3. (вн.;
необдуманно высказываться) blurt out (smth.) ;
~ся, брякнуться разг. flop (down on). -
2 брякать
см. брякнуть -
3 брякать
несов.см. брякнуть -
4 брякать
несов. разг.1) ( зазвенеть) tintinnare vi (a)2) ( бросать со стуком) lasciare cadere con rumore3) (неосторожно сказать чего не следует) lasciarsi sfuggire, fare una gaffe -
5 palaist muti
брякать -
6 kilisema
брякать -
7 vứt mạnh
-
8 cinkat
-
9 cvakat
-
10 талыгыраа
брякать (обычно о небольших деревянных предметах). -
11 қағжыра
брякать--------бряцать--------производить шорох--------хрустеть--------шуршать -
12 қағыжыра
брякать--------бряцать--------производить шорох--------хрустеть--------шуршать -
13 kalahdella
брякать, звякать, греметь -
14 tinti
брякать, лязгать, бряцать -
15 klirisema
брякать,дребезжать,лязгнуть -
16 kolisema
брякать,загрохотать,тарахтеть -
17 maha viskama
брякать,низвергать,низвергнуть,ниспровергать,ниспровергнуть,сбрасывать,сбросить,свергать,свергнуть,скидывать,скинуть -
18 ném mạnh
брякать; бухать -
19 kalahdella
yks.nom. kalahdella; yks.gen. kalahtelen; yks.part. kalahteli; yks.ill. kalahtelisi; mon.gen. kalahdelkoon; mon.part. kalahdellut; mon.ill. kalahdeltiinkalahdella брякать, звякать, греметь
стучать, постукивать, брякать, звякать, греметь astiat kalahtelevat посуда гремит -
20 kalista
yks.nom. kalista; yks.gen. kalisen; yks.part. kalisi; yks.ill. kalisisi; mon.gen. kaliskoon; mon.part. kalissut; mon.ill. kalistiinkalista стучать, лязгать, звенеть, брякать
стучать, лязгать, звенеть, брякать hampaat kalisevat vilusta зубы стучат от холода
См. также в других словарях:
БРЯКАТЬ — БРЯКАТЬ, брякнуть, брякивать, греметь, звякать, стучать, звучно постукивать; | бросать, кидать что либо со стуком, звоном, звуком; | сказать, молвить что неожиданно, внезапно, некстати. Окно разбилось и брякнуло. Что брякаешь деньгами? Он возьми … Толковый словарь Даля
БРЯКАТЬ — БРЯКАТЬ, брякаю, брякаешь (разг.). несовер. к брякнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЯКАТЬ — БРЯКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Производить шум, стук твёрдым, звенящим предметом. В кармане брякают ключи. Б. ложками. 2. что. Бросать, ронять, ставить, вызывая шум. Б. об пол. Б. самовар на стол. 3. что. Неосторожно, некстати говорить… … Толковый словарь Ожегова
брякать — 1. см. стучать. 2. см. бросать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
брякать — брякнуть, брячу, бряцать, бряк – межд., русск. цслав. брѩчѫ, брѩцати, укр. бряк, болг. брънча жужжу , сербохорв. бречати, бречи̑м звучать , др. чеш. břěčeti звучать, греметь , польск. brząkac звякать, греметь , brzęczec жужжать , н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Брякать — I несов. перех. и неперех. разг. 1. неперех. Издавать звук при ударе чем либо или при соприкосновении с чем либо (обычно о металлических, стеклянных предметах). 2. перен. Громко или неискусно играть на каком либо музыкальном инструменте. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брякать — бр якать, аю, ает … Русский орфографический словарь
брякать — аю, аешь; нсв. Издавать звуки бряк или подобные им. В кармане брякает мелочь. Брякает на ветру лист железа. Посуда в шкафу брякает. // чем. Производить такие звуки. Б. ключами. Б. тарелками. ◁ Брякнуть (см.). Бряканье, я; ср … Энциклопедический словарь
брякать — аю, аешь; нсв. см. тж. брякнуть, бряканье а) Издавать звуки бряк или подобные им. В кармане брякает мелочь. Брякает на ветру лист железа. Посуда в шкафу брякает. б) отт. чем. Производить такие звуки … Словарь многих выражений
БРЯКАТЬ. — Общесл. Образовано посредством суф. аы от *brenkt «звон, шум», суффиксального образования посредством суф. къ от звукоподражания брен … Этимологический словарь Ситникова
брякать — 1.7.1., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь