-
1 брось
1. stop it2. throw; cast; fling; leave; abandon; desert; give up; quit; leave off; waste; squanderпривести в содрогание, бросить в дрожь — to give the creeps
заткнись!, брось трепаться! — sound off!
3. cast4. chuckбрось!; хватит! — chuck it in!
5. dash6. desert7. drop8. leave off9. pitch10. project11. relinquish12. tossСинонимический ряд:1. кинуть (глаг.) закачать; запустить; качнуть; кинуть; метнуть; обронить; отбросить; пустить; ударить; шваркнуть; швырнуть2. оставить (глаг.) оставить; отстать; покинуть; уйти3. прекратить (глаг.) кончить; оборвать; прекратить -
2 БРОСЬ
-
3 брось!
Come on! междометие:Drop it! (Брось!, Бросьте!, Перестань!, Оставь!, Оставьте!, Перестаньте!)Cheese it! (Беги!, Удирай!, Брось!, Замолчи!, Перестань!) -
4 Брось!
Come on! междометие:Drop it! (Брось!, Бросьте!, Перестань!, Оставь!, Оставьте!, Перестаньте!)Cheese it! (Беги!, Удирай!, Брось!, Замолчи!, Перестань!) -
5 брось
-
6 Брось!
Jargon: Like it! -
7 брось!
Jargon: Like it! -
8 брось!
-
9 брось(те)!
hold op! lad være! -
10 брось!
formgener. ¡basta! -
11 брось!
formgener. aitab!, jäta!, küllalt! -
12 брось
formcolloq. laisse béton (laisse tomber), ne te fatigue pas! -
13 брось!
-
14 брось!
-
15 брось!
-
16 брось!
stop it!, pack it in!* * *stop it!, pack it in! -
17 брось!
stop it!, pack it in! -
18 брось глупости
брось глупостиעֲזוֹב שטוּיוֹת! -
19 брось глупости, будь добр (сленг)
брось глупости, будь добр (сленг)דַחִילַק, דחִיל רַבַּקРусско-ивритский словарь > брось глупости, будь добр (сленг)
-
20 Брось это!
Colloquial: Give it up! (= брось эту затею)
См. также в других словарях:
брось — хорэ, закругляйся, хорошего понемножку, хорош, пора и совесть знать, перестань, кончай, хватит, полно, будет, полноте, хорошенького понемножку, короче, склифосовский, довольно, пора и честь знать, короче Словарь русских синонимов. брось нареч,… … Словарь синонимов
брось — част. разг.; = бросьте Употребляется при выражении требования прекратить какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брось(те) — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брось(те)! — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брось(те) — см. довольно 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Брось назади, оно станет впереди. — Брось назади, оно станет впереди. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брось калач за лес - назад пойдешь, найдешь. — Брось калач за лес назад пойдешь, найдешь. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брось хлеб-соль назади, очутится впереди. — Брось хлеб соль назади, очутится впереди. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брось, Емеля, не твоя неделя. — (у крест. бабы чередуются понедельно, в хозяйских работах). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брось псу кусок, так не лает. — Брось псу кусок, так не лает. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
(- )Брось! - Хоть брось, хоть подыми! — Призыв оставить дело, просьба не обращать на что то внимания и невежливый ответ на слово Брось! … Словарь народной фразеологии