-
1 أقلع
أَقْلَعَп. IV1) отчаливать, отплывать (от чего من) ; влетать (о самолёте)2) отходить, отказываться (от чего), бросать(что عن) ; عن التدخين أقلع бросить курить* * *
а-аа1) отправляться; отчаливать (о корабле); вылетать (о самолёте)
2) бросать (привычку), переставать делать что
-
2 ألقى
أَلْقَىп. IV1) бросать, метать (что вин. п. или ب) ;... نورا (ضوءا) على ألقى бросить (пролить) свет на... ;... بنفسه فى ألقى броситься в... ;... بنفسه من ألقى выброситься из...2) подавать мысль, внушать(кому-л.) ;الرعب فى القلوب ألقى вселять страх, наводить ужас3) произносить, говорить (речь) ;декламировать4) артикулировать5) задавать вопрос6) возлогать (на кого على) ; * درسا له ألقى давать кому-л. урок;... باله الى ألقى обращать на что-л. внимание, заботиться о чём-л. ; رأسه بين يديه ألقى обхватить голову руками;... السمع الى ألقى выслушать кого-л.* * *
а-а1) бросать, кидать
2) произносить (речь); декламировать
-
3 تحدّى
تَحَدَّىп. V1) вызывать; бросать вызов2) вести себя вызывающе3) претендовать (на что بـ) ; оспаривать (что بـ) ; соперничать4) держаться, придерживаться (чего-л.)* * *
ааавызывать на что-л., бросать вызов; вести себя вызывающе
-
4 ترامى
تَرَامَىп. VI1) бросаться всем вместе (на кого-что على) ; бросаться (на кого على) ; بين ذراعيه ترامى броситься кому-л. в объятия; بين قدميه ترامى броситься кому-л. в ноги2) быть разбросанным, отдалённым друг от друга; разбрасываться; простираться3) бросать друг на друга (что), перебрасываться (чем ب)4) доходить (до кого-чего الى) ;... اليه ان ترامى он узнал, что... ;... الى أُذنَيْه ان он услышал, что...* * *
ааа1) перебрасываться, бросать друг в друга
2) доходить, доноситься (о звуке)
-
5 تقارع
تَقَارَعَп. VI1) бросать вместе жребий2) бросать кости (в игре)3) гадать (на чем على)4) состязаться в достоинствах -
6 تناهى
تَنَاهَىп. VI1) доходить до конца, кончаться, достигать предела, максимума3) доходить (до кого الى - об известии) ; доноситься (о голосе) ;... الى سمعه انتناهى до его слуха донеслось, что...4) бросать, прекращать (делать что عن)* * *
ааа1) достигать предела
2) доходить
3) бросать, кончать делать что
-
7 حصب
IIIحَصَبَп. Iи,у حَصْبٌбросать (что ب) ; بالحجارة حصب бросать камни; الارض حصب замащивать камнями; باللعنات و الشتائم حصب посылать проклятия и ругательстваحَصِبَп. Iа حَصَبٌтж. страд. حُصِبَ болеть корьюIVحَصَبٌсобир. мелкие камни, щебень -
8 رشق
IIIرَشَقَп. Iу رَشْقٌбросать, швырять; забрасывать (чем بـ)رَشُقَп. Iу رَشَاقَةٌбыть изящным, стройным* * *
ааабросать, кидать
-
9 رمى
Iرَمَىп. Iи رَمْىٌ1) бросать, метать,швырять; отбрасывать2) стрелять, обстреливать (чем ب)3) обвинять, упрекать (в чем ب) ; رمتنى بدائها وانسلَّت посл. валить с больной головы на здоровую4) стремиться (к чему) ; иметь целью (что) ; метить (куда الى) ; * بسهم رمى вносить свою долю (во что فى) ; بينهم رمى сеять рознь среди нихIIرَمْىٌ1) бросание, метание; (المطثة (القرص رمى спорт. метание диска; الرمح رمى метание копья* * *
аа1) бросать, кидать, швырять
2) стрелять
3) стремиться к чему-л.
4) обвить; упрекать
-
10 زجّ
Iزَجَّп. Iа/у زَجٌّбросать, кидать (кого-что вин. п. или بـ) ; زجّ به فى السجن бросить кого-л. в тюрьму ; زجّ نفسه а) броситься (куда فى) ; б) вмешаться (во что فى)IIزُجٌّмн. ِجَاجٌ мн. أَزْجَاجٌметаллический ободок; металлический наконечник (палки, шнурка)* * *
аа1) бросать, швырять
2) заталкивать, вталкивать, впихивать
-
11 سيّب
سَيَّبَп. IIоставлять, бросать; бросать без присмотра; запускать -
12 طرح
Iطَرَحَп. Iа طَرْحٌ1) бросать, швырять; выбрасывать (что вин. п. или بـ) ; отбрасывать, откидывать (откуда عن) ; المسؤوليّة عن عاتقه طرح снять с себя ответственность; الثوب طرح набросить одежду (на кого على) ; للمناقصة توريده طرح сдавать с торгов поставку чего-л.2) ставить; излагать, объяснять (кому على) ;... مهمّة فى طرح ставить (какую-л.) задачу; المسألة لأخذ الرأى عليها طرح или المسألة للاقتراع طرح поставить вопрос на голосование3) задавать (вопрос кому على)4) вычитать, отнимать (от чего من) ; мат. производить действие вычитания5) преждевременно родить; выкинуть (ребёнка)6) шахм. делать ходIIطَرْحٌ1) бросание; отбрасывание, откидывание2) вычитание, вычет3) преждевременные роды, выкидыш4) нар. плоды5) мн. أَطْرَاحٌ шахм. а) ход; б) партия (Тунис) ; الـطرح الايطالىّ итальянская партия; الـطرح الاسبانىّ испанская партия; * البحر طرح земля, с которой сошла вода; наносная земля (почва)طِرْحٌвыкидыш* * *
ааа1) бросать, кидать;
2) вычитать, отнимать
-
13 عدل
IIIعَدَلَп. Iи 1 عَدَالَةٌ عَدْلٌ1) быть справедливым, правосудным2) выправлять, выравнивать, выпрямлять3) равняться4) равнять (кого вин. п. с кем بـ)عَدَلَп. Iи 2 عُدُولٌ1) отходить, отступать, отклоняться, отказываться (от чего عن) ; бросать (что عن) ; عن رايه عدل изменять мнение, передумать2) отклонять (кого بـ от чего عن)IVعَدُلَп. Iу عَدَالَةٌ عُدُولَةٌбыть справедливымVعَدْلٌ11) справедливость, правосудие; беспристрастие; ـا عدل или عدل بـ справедливо, по справедливости2) прямота, честность, правота3) (в качестве приложения) справедливый, правосудный; عدل شاهد беспристрастныйVIعَدْلٌ2 мн. عُدُولٌ1) народный заседатель; помощник судьи; выборный судья; عدل الكاتب ال нотариусعَدِلٌсправедливый, правый; беспристрастныйعِدْلٌ1 мн. أَعْدَالٌ1. равный, подобный; 2. мн. ровняIXعِدْلٌ2 мн. عُدُولٌ мн. أَعْدَالٌмешок (один из двух перемётных)* * *
ааа1) быть справедливым, поступать справедливо
2) мсд. отказываться от чего, бросать, оставлять что
عدل
а-=1) справедливость; беспристрастие
2) правосудие, юстиция
-
14 قارع
Iقَارَعَп. III1) бороться. биться, драться2) побеждать3) мучить (о болезни)4) бросать жребий5) бросать кости в игреIIقَارِعٌстучащий, ударяющий -
15 قذف
Iقَذَفَп. Iи قَذْفٌ1) бросать, метать, швырять (что вин. п. или ب)2) сбрасывать, выбрасывать; بالقنابل قذف бомбардировать; به الى (فى) الشارع выбросить кого-л на улицу (о домовладельце)3) рвать, извергать4) порочить, поносить (кого) ; علنا فى حقّه قذف публично опорочить кого-л.5) грести (веслами) * المحبّة فى قلبه قذفзаронить в чьё-л., сердце любовь; فى قلبه الرعب قذف вселить страх в чью-л. душуIIقَذْفٌ1) бросание, метание, швыряние; الجلّة قذف спорт. метание ядра; ال قذف بالقنابل бомардировка2) поношение, клевета, оскорбление* * *
ааа1) кидать, бросать, швырять
2) поносить; клеветать
-
16 هجر
Iهَجَرَп. Iу هَجْرٌ1) прекращать, бросать (занятия) ; هجراعماله бросить свои дела2) бросать (жену) ; الاسرة هجر или بيت الزوجيّه هجر бросить свою семью3) расставаться; прекращать общение; الوطن هجر эмигрировать4) страд. быть заброшенным; выходить из употребления; устареватьIIهَجْرٌ1) бросание, покидание, оставление2) полуденный знойهُجْرٌнеприличные слова, сквернословие* * *
ааапокидать, оставлять
-
17 تَقَارَعَ
VI1) бросать вместе жребий2) бросать кости (в игре)3) гадать (на чем على)4) состязаться в достоинствах -
18 حَصَبَ
Iи,уحَصْبٌбросать (что ب); بالحجارة حَصَبَ бросать камни; الارض حَصَبَ замащивать камнями; باللعنات و الشتائم حَصَبَ посылать проклятия и ругательства -
19 سَيَّبَ
IIоставлять, бросать; бросать без присмотра; запускать -
20 قَارَعَ
III1) бороться. биться, драться2) побеждать3) мучить (о болезни)4) бросать жребий5) бросать кости в игре
См. также в других словарях:
БРОСАТЬ — БРОСАТЬ, росаю, бросаешь, несовер. (к бросить). 1. кого что. Выпустив из руки сильным размахом, заставлять лететь и падать вдалеке. Бросать камни. || Направлять, пускать. Солнце бросает лучи. 2. чем. Нацеливаясь чем нибудь, пускать, заставлять… … Толковый словарь Ушакова
бросать — Кидать, лукать, метать, швырять, грохнуть, уронить; вергать, ввергать, свергать, ринуть; оставлять, покидать, бежать, дезертировать, переставать. Пустить (запустить) в кого камнем. Ринуть камень. Сыпать, сеять, брызгать, стрелять. Долой, прочь,… … Словарь синонимов
БРОСАТЬ — Бросать что то во сне – к исполнению желаний. Бросать в кого то – говорить о других дурно, препятствия в делах. Бросать гранаты – распускать сплетни. Бросать в состоянии аффекта вещи об пол и разбивать их – к убыткам. Если во сне в… … Сонник Мельникова
бросать — быстрые взгляды • действие бросать взгляд • действие бросать вызов • действие бросать работу • действие, прерывание бросать свет • действие бросить беглый взгляд • действие бросить быстрый взгляд • действие бросить взгляд • действие бросить вызов … Глагольной сочетаемости непредметных имён
бросать — Бросать якорь опускать якорь для остановки судна, останавливаться на стоянку. Бросать оружие сдаваться, отказываться воевать. Руки вверх, бросай оружие! Бросать тень на кого что 1) покрывать кого что н. тенью; 2) перен.… … Фразеологический словарь русского языка
БРОСАТЬ — БРОСАТЬ, брасывать, бросить, броснуть, малорос. борсать, яросл. брокать что, чем во что; кидать, метать, швырять, лукать; | покидать, оставлять без внимания. Бросай мяч в руки. Брасывал я когда то камнем через весь двор. Невзначай бросил в окно.… … Толковый словарь Даля
бросать — БРОСАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. БРОСИТЬ, брошу, бросишь). 1. кого на что, на сколько и без доп. (или бросать через бедро, бросать через колено). Обманывать кого л. в чем л. или на какую л. сумму денег; не выполнять обещанного; отказывать в… … Словарь русского арго
бросать — БРОСАТЬ/БРОСИТЬ БРОСАТЬ/БРОСИТЬ, бросаться, кидать/кинуть, кидаться, метать/метнуть, пускать/пустить, швырять/швырнуть, разг. запускать/ запустить, разг. швыряться, разг. сниж. шибать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бросать — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бросать — метать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы метать EN launch … Справочник технического переводчика
бросать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бросаю, ты бросаешь, он/она/оно бросает, мы бросаем, вы бросаете, они бросают, бросай, бросайте, бросал, бросала, бросало, бросали, бросающий, бросаемый, бросавший, бросая; св. бросить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
