-
1 боло
—1. LAT Diplectrum Holbrook2. RUS боло pl, песчаные окуни pl3. ENG sand perches, squirrelfishes4. DEU —5. FRA — -
2 боло
nCub. bolo (серебряная монета) -
3 боло-боло
-
4 ворчун-боло
—1. LAT Pomadasys incisus (Bowdich)2. RUS ворчун-боло m, каштановая пристипома f3. ENG roncador4. DEU Goldwange f5. FRA — -
5 африканское лубяное волокно боло-боло
Textile: bolo-bolo fibreУниверсальный русско-английский словарь > африканское лубяное волокно боло-боло
-
6 волокно боло-боло
Русско-английский текстильный словарь > волокно боло-боло
-
7 галстук боло
General subject: bola tie (в виде шнурка с орнаментальным зажимом), bolo tie (в виде шнурка с орнаментальным зажимом) -
8 ворчун-боло
nichtyol. Goldwange (Pomadasys incisus) -
9 болото
боло́тоmarĉo.* * *с.pantano m; ciénaga f, cenagal m ( топкое место); guadal m (Лат. Ам.)торфяно́е боло́то — turbera f
••обыва́тельское боло́то разг. — pasividad f, cenagal pequeño burgués, mentalidad pequeño burguesa (pancista)
бюрократи́ческое боло́то — berenjenal burocrático
ну их в боло́то! прост. — ¡que se vaya al carajo!
* * *с.pantano m; ciénaga f, cenagal m ( топкое место); guadal m (Лат. Ам.)торфяно́е боло́то — turbera f
••обыва́тельское боло́то разг. — pasividad f, cenagal pequeño burgués, mentalidad pequeño burguesa (pancista)
бюрократи́ческое боло́то — berenjenal burocrático
ну их в боло́то! прост. — ¡que se vaya al carajo!
* * *n1) gener. aguazal, barrizal, cenagal (Лат. Ам.), charcal, ciénaga, fangal, fangar, guadal (топкое место), lagunazo, lapachar, regajal, tembladal, tembladera, tembladero, tremadal, tremedal, atascadero, atolladero, pantano, paular2) Arg. guadal3) Bol. curiche4) Col. chucua5) Cub. itabo6) Chil. cocha, medaño, médano -
10 вышестоящий
боло, болоӣ; вышестоящие организации ташкилотҳои боло; вышестоящий орган органи болой -
11 болотистый
боло́||тистыйприл ἐλώδης, βαλτώδης, τελματώδης:\болотистыйтистая местность ἡ ἐλώ-δης περιοχή, ὁ βαλτότοπος. -
12 болотный
боло́||тныйприл ἐλώδης, λιμνόβιος, ἐλόβιος; \болотныйтный газ хим. τό μεθάνιο[ν], τό ἐλώδες ἀέριο [-ν]; \болотныйтная лихорадка ὁ ἐλώδης πυρετός, ἡ ἐλονοσία. -
13 болото
боло́||тос τό ἐλος, ὁ βάλτος, τό τέλμα. -
14 болотистый
-
15 топяной
боло́тний, болотя́ний -
16 болограф
боло́граф м.
bolograph, recording bolometer -
17 болотный газ
-
18 макушечный
болоӣ, …и нӯг; макушечные побеги деревьев навдаҳои нӯги дарахтҳо -
19 сверху
1. нареч. (на поверхности) аз боло, аз руй; сверху лежат книги аз боло китобҳо хобидаанд; яблоко сверху подгнило себ аз боло андак пӯсидааст2. нареч. (с высоты) аз боло; смотреть сверху аз боло нигоҳ (тамошо) кардан3. нареч. перен. разг. аз боло; директивы сверху директиваҳо аз боло4. предлог с род. (выше чего-л., над чем-л.) аз болои…; сверху окна аз болои тиреза <> сверху донизу 1) (насквозь) аз боло то поён, сар то по, тамоман 2) (повсеместно) дар ҳама ҷо; смотреть сверху вниз на кого-л. ба касе мағрурона нигоҳ (муомила) кардан -
20 болотный
Sumpf-, Moor-* * *боло́тный Sumpf-, Moor-* * *боло́тн|ый<-ая, -ое>прил Sumpf-, Moor-боло́тная сы́рость Sumpfnässe fболо́тные пти́цы Sumpfvögel plболо́тные сапоги́ Sumpfstiefel plболо́тный газ Methan nt, Sumpfgas ntкики́мора боло́тная Moorphantom nt, Sumpfgespenst nt, Moorschemen m* * *adj1) gener. pfuhlig, versumpft, moorig, morastig2) geol. pelogen3) forestr. marschig
См. также в других словарях:
Боло Ён — Боло Йенг Bolo Yeung Имя при рождении: Ян Сы Дата рождения: 3 июля 1938(1938 07 03) (71 год) Место рождения … Википедия
боло — сущ., кол во синонимов: 1 • нож (107) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОЛО — нож у народов Филиппин. Использовался как оружие и при сельскохозяйственных работах. Синоним ПАРАНГ, МАЧЕТЕ … Этнографический словарь
боло — боло, нож у народов Филиппин. Использовался как оружие и при сельскохозяйственных работах. Ср. Паранг, Мачете … Энциклопедия «Народы и религии мира»
боло — I [بالا] 1. қисми баланди ҳар чиз, забар, фавқ; муқоб. поён, зер: ҳуҷраи болои дарвоза, иморати болои арк 2. рӯй; рӯи чизе; муқоб. таг (таҳ): болои дастархон, болои кат (хобидан), болои миз, болои майсаву сабза 3. сар, тор, фарқи сари чизе: болои … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
болоӣ — I [بالايي] 1. воқеъ дар боло; муқоб. поёнӣ; қисми болои бино, айвони болоӣ, лаби болоӣ 2. мансуб ба боло (марказ): идораҳои болоӣ, ташкилотҳои болоӣ II [بالايي] гарав, замонат (хусусан дар қимор) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
БОЛО — филиппинский нож, похожий на большой кхукри … Энциклопедия вооружений
боло — smėliniai ešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Diplectrum angl. sand perches; squirrelfishes rus. боло; песчаные окуни ryšiai: platesnis terminas – akmeniniai ešeriai siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Боло Йен — Bolo Yeung Имя при рождении … Википедия
боло́метр — болометр … Русское словесное ударение
боло́нка — болонка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение