Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

guadal

  • 1 болото

    боло́то
    marĉo.
    * * *
    с.
    pantano m; ciénaga f, cenagal m ( топкое место); guadal m (Лат. Ам.)

    торфяно́е боло́то — turbera f

    ••

    обыва́тельское боло́то разг.pasividad f, cenagal pequeño burgués, mentalidad pequeño burguesa (pancista)

    бюрократи́ческое боло́то — berenjenal burocrático

    ну их в боло́то! прост. — ¡que se vaya al carajo!

    * * *
    с.
    pantano m; ciénaga f, cenagal m ( топкое место); guadal m (Лат. Ам.)

    торфяно́е боло́то — turbera f

    ••

    обыва́тельское боло́то разг.pasividad f, cenagal pequeño burgués, mentalidad pequeño burguesa (pancista)

    бюрократи́ческое боло́то — berenjenal burocrático

    ну их в боло́то! прост. — ¡que se vaya al carajo!

    * * *
    n
    1) gener. aguazal, barrizal, cenagal (Лат. Ам.), charcal, ciénaga, fangal, fangar, guadal (топкое место), lagunazo, lapachar, regajal, tembladal, tembladera, tembladero, tremadal, tremedal, atascadero, atolladero, pantano, paular
    2) Arg. guadal
    3) Bol. curiche
    4) Col. chucua
    5) Cub. itabo
    6) Chil. cocha, medaño, médano

    Diccionario universal ruso-español > болото

См. также в других словарях:

  • guadal — (Por aguadal, de aguada). m. Arg. Extensión de tierra arenosa que, cuando llueve, se convierte en un barrizal …   Diccionario de la lengua española

  • guadal — ► sustantivo masculino Argentina Extensión de tierra arenosa que cuando llueve se convierte en un barrizal. * * * guadal (de «aguada»; Arg.) m. Terreno que se encharca cuando llueve. ⇒ *Pantano. * * * guadal. (Por aguadal, de aguada) …   Enciclopedia Universal

  • guadal — pop. Ciénaga, estero, pantano seco tembladeral, tremedal …   Diccionario Lunfardo

  • El Mirador De Guadal — (Puerto Guadal,Чили) Категория отеля: Адрес: Camino A Chile Chico Km 2, 600000 …   Каталог отелей

  • Puerto Guadal — …   Deutsch Wikipedia

  • Aeropuertos en Chile — Anexo:Aeropuertos en Chile Saltar a navegación, búsqueda Lista de aeropuertos y aeródromos en Chile, organizados por ubicación. Lista Ciudad o localidad OACI IATA Nombre del aeropuerto o aeródromo …   Wikipedia Español

  • XI Región Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo — Saltar a navegación, búsqueda XI Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Región de Chile …   Wikipedia Español

  • Aníbal Litvin — Saltar a navegación, búsqueda Aníbal Litvin es autor, humorista y periodista argentino de importante carrera en los medios de comunicación. Nacido en 1961, en Morón, provincia de Buenos Aires, Argentina, ha escrito para televisión, teatro,… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Aeropuertos de Chile — Lista de aeropuertos y aeródromos en Chile, organizados por ubicación. Lista Ciudad o localidad OACI IATA Nombre del aeropuerto o aeródromo Aeropuertos (33) (número de destinos internacionales) …   Wikipedia Español

  • Patagonia Acres Lodge — (Puerto Guadal,Чили) Категория отеля: Адрес: Embarcadero Mallin Grande S/N, 6 …   Каталог отелей

  • Hacienda Tres Lagos — (Puerto Guadal,Чили) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Carretera Austra …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»