-
1 блиндаж
-
2 блиндаж
dugout имя существительное: -
3 блиндаж
2) Military: bleacher (ПУ), dug-out, dug-out shelter, hooch, hoochy, recessed shelter, (подбрустверный) trench shelter3) Engineering: dugout4) Architecture: bunker5) Astronautics: pit6) Chemical weapons: digout (to build digouts) -
4 блиндаж
-
5 блиндаж
м. воен.shelter, dug-out -
6 блиндаж
стр. -
7 блиндаж
-
8 блиндаж
blindage, dug-out, funk-hole -
9 блиндаж
м. воен.shelter, dugout -
10 блиндаж для указчиков
Military: pitУниверсальный русско-английский словарь > блиндаж для указчиков
-
11 блиндаж котлованного типа
1) Military: cut-and-cover duel, cut-and-cover dug-out2) Engineering: cut-and-cover dugoutУниверсальный русско-английский словарь > блиндаж котлованного типа
-
12 блиндаж наблюдателя
Arms production: fire nestУниверсальный русско-английский словарь > блиндаж наблюдателя
-
13 блиндаж подземного типа
Military: mined duel, mined dug-out, mined dugoutУниверсальный русско-английский словарь > блиндаж подземного типа
-
14 блиндаж пункта связи
Military: commo bunkerУниверсальный русско-английский словарь > блиндаж пункта связи
-
15 блиндаж с крепким покрытием
Military: bunkerУниверсальный русско-английский словарь > блиндаж с крепким покрытием
-
16 блиндаж у линии мишеней
Arms production: pitУниверсальный русско-английский словарь > блиндаж у линии мишеней
-
17 блиндаж подземного типа
-
18 блиндаж силосная яма
bunker воен.; с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > блиндаж силосная яма
-
19 блиндаж с крепким покрытием
Русско-английский синонимический словарь > блиндаж с крепким покрытием
-
20 блиндаж подземного типа
Русско-английский военно-политический словарь > блиндаж подземного типа
См. также в других словарях:
Блиндаж — времен Второй мировой войны (внутренний вид) … Википедия
БЛИНДАЖ — (франц. blindage, от нем. blind слепой, темный). Род укрепления, состоящего из наклонной или горизонтальной изгороди, на которую кладутся фашины или земля, для защиты от навесных выстрелов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
блиндаж — а, м. blindage m. 1. Землянка или навес, покрытые толстым слоем земли, для защиты от бомб. Даль. Оборонительное сооружение в виде землянки с покрытием из круглого леса, жердей и т. п. для защиты военнослужащих от артиллерийского, минометного и т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блиндаж — (Блиндаж; франц. blindir – тосқауылмен жабу) 4 8 адамға арналған жабық үлгідегі далалық фортификациялық құрылыс. Жеке құрамды оқтардан, снаряд жарықшақтарынан, миналардан, өртегіш құралдардан, сондай ақ ядролық жарылыстың зақымдау факторларынан… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
БЛИНДАЖ — (франц. blindage) оборонительное сооружение в виде выемки в земле со стенами и с покрытием из дерева, железобетона, стали, земли для защиты от огня противника и поражающих факторов ядерного взрыва … Большой Энциклопедический словарь
БЛИНДАЖ — БЛИНДАЖ, блиндажа, муж. (франц. blindage) (воен.). Навес, прикрытие в окопах для защиты от артиллерийского огня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛИНДАЖ — БЛИНДАЖ, а, муж. Углублённое в землю и укреплённое полевое укрытие с накатом для защиты от огня противника. | прил. блиндажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блиндаж — сущ., кол во синонимов: 2 • блиндажик (1) • укрытие (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
блиндаж — блиндаж, род. блиндажа и устарелое блиндажа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
блиндаж — а; м. [франц. blindage] Воен. Оборонительное сооружение углубление в земле с покрытием из брёвен (обычно в два три наката) для защиты от артиллерийского, миномётного и т.п. огня противника. Укрыться в блиндаже. ◁ Блиндажный, ая, ое. Б. накат. Б… … Энциклопедический словарь
блиндаж — 1. замаскированное укрепление , 2. навес или прикрытие из брусьев, мешков с песком или связок хвороста , из франц. blindage – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера