-
1 блиндаж
-
2 блиндаж
-
3 блиндаж
m (29 e.; ей) Mil. Unterstand* * *блинда́ж m (-е́й) MIL Unterstand* * *блинда́ж<-а>м ВОЕНукры́ться в блиндаже́ sich im Unterstand/ Luftschutzbunker verstecken* * *n1) gener. Unterstand2) Av. Deckung3) milit. Blende, Bunker, Unterschlupf4) eng. Eindeckung -
4 блиндаж
Bunker, ( для взрывников) Eindeckung -
5 блиндаж
м воен.Únterstand m (умл.) -
6 блиндаж
m (29 e.; ей) Mil. Unterstand -
7 блиндаж в подвальном помещении
nmilit. KellerstandУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж в подвальном помещении
-
8 блиндаж для личного состава
nУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж для личного состава
-
9 блиндаж светосигнального поста
nmilit. BlinkstandУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж светосигнального поста
-
10 блиндаж управления
n -
11 блиндаж управления запуском
nmilit. Schaltbunker (ракеты)Универсальный русско-немецкий словарь > блиндаж управления запуском
-
12 блиндаж управления огневыми испытаниями на стенде
nmissil. SchaltbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж управления огневыми испытаниями на стенде
-
13 блиндаж управления огнем
nmilit. FeuerleitbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж управления огнем
-
14 блиндаж управления пуском
nmissil. Bedienungsbunker, Befehlsbunker, Schaltbunker, StartbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж управления пуском
-
15 блиндаж управления пуском или испытаниями
nAv. (огневыми) SchaltbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж управления пуском или испытаниями
-
16 блиндаж, из которого производится управление запуском ракеты
nartil. FeuerleitbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж, из которого производится управление запуском ракеты
-
17 блиндаж, из которого производится управление стартом ракеты
nartil. FeuerleitbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж, из которого производится управление стартом ракеты
-
18 бетонированный блиндаж
adjmilit. BetonbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонированный блиндаж
-
19 жилой блиндаж
adjgener. Wohnbunker -
20 реакт. блиндаж управления
Универсальный русско-немецкий словарь > реакт. блиндаж управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блиндаж — времен Второй мировой войны (внутренний вид) … Википедия
БЛИНДАЖ — (франц. blindage, от нем. blind слепой, темный). Род укрепления, состоящего из наклонной или горизонтальной изгороди, на которую кладутся фашины или земля, для защиты от навесных выстрелов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
блиндаж — а, м. blindage m. 1. Землянка или навес, покрытые толстым слоем земли, для защиты от бомб. Даль. Оборонительное сооружение в виде землянки с покрытием из круглого леса, жердей и т. п. для защиты военнослужащих от артиллерийского, минометного и т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блиндаж — (Блиндаж; франц. blindir – тосқауылмен жабу) 4 8 адамға арналған жабық үлгідегі далалық фортификациялық құрылыс. Жеке құрамды оқтардан, снаряд жарықшақтарынан, миналардан, өртегіш құралдардан, сондай ақ ядролық жарылыстың зақымдау факторларынан… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
БЛИНДАЖ — (франц. blindage) оборонительное сооружение в виде выемки в земле со стенами и с покрытием из дерева, железобетона, стали, земли для защиты от огня противника и поражающих факторов ядерного взрыва … Большой Энциклопедический словарь
БЛИНДАЖ — БЛИНДАЖ, блиндажа, муж. (франц. blindage) (воен.). Навес, прикрытие в окопах для защиты от артиллерийского огня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛИНДАЖ — БЛИНДАЖ, а, муж. Углублённое в землю и укреплённое полевое укрытие с накатом для защиты от огня противника. | прил. блиндажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блиндаж — сущ., кол во синонимов: 2 • блиндажик (1) • укрытие (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
блиндаж — блиндаж, род. блиндажа и устарелое блиндажа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
блиндаж — а; м. [франц. blindage] Воен. Оборонительное сооружение углубление в земле с покрытием из брёвен (обычно в два три наката) для защиты от артиллерийского, миномётного и т.п. огня противника. Укрыться в блиндаже. ◁ Блиндажный, ая, ое. Б. накат. Б… … Энциклопедический словарь
блиндаж — 1. замаскированное укрепление , 2. навес или прикрытие из брусьев, мешков с песком или связок хвороста , из франц. blindage – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера