-
1 ближний
* * *бли́жний nahe, nahe gelegen; Su. m Nächste(r);любо́вь f к бли́жнему Nächstenliebe* * *бли́жн|ий<-яя, -ее>I. прил naheII. <- его>возлюби́ бли́жнего тво́его, как са́мого себя́! liebe deinen Nächsten wie dich selbst!* * *adj1) gener. nahe, nahend, nächst, näh, nähe, Mitmensch (о человеке), Nächste2) Av. nah -
2 ближний
nah, Nah... -
3 ближний
-
4 ближний
-
5 ближний свет
ближний свет м. авто. Abblendlicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ближний свет
-
6 ближний дозор
ближний дозор м. мор. Nahaufklärung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ближний дозор
-
7 ближний порядок
ближний порядок м. крист. Nahordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ближний порядок
-
8 ближний пригодной радиомаяк
ближний пригодной радиомаяк м. NFF; Nahfunkfeuer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ближний пригодной радиомаяк
-
9 ближний приём
ближний приём м. Nahempfang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ближний приём
-
10 ближний трафик
ближний трафик м. Nahverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ближний трафик
-
11 ближний ультрафиолет
ближний ультрафиолет м. langwelliges Ultraviolett n; nahes Ultraviolett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ближний ультрафиолет
-
12 Ближний Восток
adj1) gener. Vorderer Orient (арабские гос-ва, Афганистан, Иран, Пакистан, Турция, исламские гос-ва бывшего СССР, Израиль; http://davo.uni-mainz.de/davo/about_d.htm), der Nahe Osten, Nahost2) obs. Levante -
13 Ближний и Средний Восток
Универсальный русско-немецкий словарь > Ближний и Средний Восток
-
14 ближний бой
adj3) nav. Nahgefecht -
15 ближний бой в условиях применения ядерного оружия
adjmilit. AtomnahkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > ближний бой в условиях применения ядерного оружия
-
16 ближний бомбардировщик
adj1) gener. Kurzstreckenbomber2) milit. Kurzstreckenbombenflugzeug, Nahbombenflugzeug, Nahbomber, Nahkampfbomber, mittlerer BomberУниверсальный русско-немецкий словарь > ближний бомбардировщик
-
17 ближний бон
-
18 ближний дозор
-
19 ближний космос
adjAv. angrenzender Weltraum, naher Kosmos -
20 ближний лес
adjgener. der nähe Wald
См. также в других словарях:
ближний — Близкий, друг, собрат, товарищ. Ближний сосед. Люби ближнего. .. Прот. родной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ближний … Словарь синонимов
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ, ближняя, ближнее. 1. То же, что близкий (в 1 знач. и о родне). Ближние города и села. Ближний родственник. Ближняя родня. Ближний Восток. 2. в знач. сущ. ближний, ближнего, муж. (церк. книжн.). Всякий человек для другого (с точки зрения… … Толковый словарь Ушакова
Ближний — Ближний: Ближний Восток название региона, расположенного в Западной Азии и Северной Африке. Ближний порядок это упорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул в веществе Топоним Ближний (остров, Архангельская… … Википедия
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ, яя, ее. 1. Наиболее близкий по расстоянию. Ехать ближним путём. Ближние сёла. 2. ближний, его, муж. Всякий человек по отношению к другому. Помогать своим ближним. • Ближняя родня близкая родня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Ближний — Ближний ♦ Prochain Любой другой человек, с которым мы непосредственно встречаемся. Он имеет право на нечто большее, чем просто уважение. Иначе зачем встречаться? … Философский словарь Спонвиля
Ближний — (евр. реа; греч. плесион). I. В ВЗ слово ближний обозначает соседа (Втор 19:14; 27:17; в Исх 11:2 соседа египтянина), а также близкого человека (Пс 37:12); в Иов 19:13 и след. Б. стоит в одном ряду с братом, другом и другими родственниками. С др … Библейская энциклопедия Брокгауза
ближний — I см. ближний; его; м. По христианским представлениям: всякий человек для другого. Возлюби ближнего своего, яко самого себя (Библия) II яя, ее. см. тж. ближний 1) Расположенный в непосредственной близости от кого , чего л., ближе других к кому ,… … Словарь многих выражений
ближний — Не ближний свет (простореч.) не близко. Ваша деревня не ближний свет … Фразеологический словарь русского языка
ближний — бл’ижний изначально это не только всякий из народа своего кровный брат (Лев.19:18 ; Лев.25:46 ), но также и всякий присоединившийся к народу и живущий в нем как брат (Лев.25:35 ; Втор.15:2 3). Господь повелевает нам относиться ко всякому… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ближний — бл’ижний изначально это не только всякий из народа своего кровный брат (Лев.19:18 ; Лев.25:46 ), но также и всякий присоединившийся к народу и живущий в нем как брат (Лев.25:35 ; Втор.15:2 3). Господь повелевает нам относиться ко всякому… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
ближний — • близкий, недалекий, ближний, близлежащий, окрестный Стр. 0032 Стр. 0033 Стр. 0034 Стр. 0035 Стр. 0036 Стр. 0037 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка