-
1 ближний
[blížnij]1.1) agg. vicino, prossimo; il più breve2) m. il prossimo2.◆ -
2 ближний
1. прил.1) ( ближайший по расстоянию) prossimo, il più vicinoбли́жние сёла — i villaggi più vicini
2) ( кратчайший) il più breve ( a strada)2.е́хать бли́жним путём — prendere la strada più breve
prossimo м. prossimo м.* * *прил.1) ( близкий) il più vicino / prossimo2) ( кратчайший) il più breve3) ( всякий человек) il prossimo mпомогать своим бли́жним — aiutare il prossimo
бли́жняя родня — parenti più stretti
••не бли́жний свет — è in capo al mondo
возлюби бли́жнего своего как самого себя — ama il prossimo tuo come te stesso
* * *adj1) gener. prossimo, vicino2) church. simile -
3 ближний порядок
физ. ordine a breve raggio -
4 ближний приём
-
5 ближний свет
авто luce anabbagliante -
6 ближний свет
2) ( фар) fascio antiabbagliante, fascio d'incrocio -
7 Ближний Восток
-
8 ближний каботаж
adjgener. piccolo cabotaggio -
9 ближний свет
-
10 БС
-
11 внутренний двигатель
авиац. ( ближний к фюзеляжу) motore interno -
12 порядок
м.ordine m; disposizione f; ( последовательность) ordine m, susseguenza f, sequenza f- ближний порядок
- порядок величины
- возрастающий порядок
- порядок выполнения
- порядок выполнения команд
- порядок группы
- дальний порядок
- порядок зажигания
- идеальный порядок
- порядок интерференции
- порядок кратности
- порядок кривой
- порядок малости
- порядок матрицы
- нисходящий порядок
- порядок нуля
- обратный порядок
- произвольный порядок
- прямой порядок
- порядок реакции
- порядок симметрии
- порядок следования
- порядок слов
- спектральный порядок
- порядок сходимости
- убывающий порядок
- хронологический порядок
- циклический порядок
- порядок чередования фаз
- порядок числа
- шахматный порядок -
13 приём
м.1) ricevimento m, ricezione f; ( приёмка) accettazione f2) радио ricezione f3) ( способ) metodo m, procedimento m- автокорреляционный приём
- автоматический приём
- ближний приём
- гетеродинный приём
- громкоговорящий приём
- дальний приём
- двойной приём
- дуплексный приём
- когерентный приём
- коллективный приём
- коротковолновый приём
- корреляционный приём
- приём местных радиостанций
- монофонический приём
- приём на коротких волнах
- направленный приём
- приём на разнесённые антенны
- приём на рамочную антенну
- приём на слух
- нечёткий приём
- оптимальный приём
- помехозащищённый приём
- приём при наличии помех
- пространственно разнесённый приём
- радиовещательный приём
- радиотелеграфный приём
- радиотелефонный приём
- разнесённый приём
- регенеративный приём
- рефлексный приём
- сверхрегенеративный приём
- синхронный приём
- слуховой приём
- стереофонический приём
- супергетеродинный приём
- телевизионный приём
- приём удалённых радиостанций -
14 свет
м.luce f- ахроматический свет
- белый свет
- ближний свет
- боковой свет
- верхний свет
- видимый свет
- дальний свет
- деполяризованный свет
- диффузный свет
- дневной свет
- дневной искусственный свет
- естественный свет
- жёлтый свет
- свет заднего хода
- задний свет
- звёздный свет
- зелёный свет
- излучаемый свет
- интенсивный свет
- инфракрасный свет
- искусственный свет
- когерентный свет
- контурный свет
- косопадающий свет
- красный свет
- лабораторный свет
- лазерный свет
- линейно поляризованный свет
- лунный свет
- люминесцентный свет
- мерцающий свет
- мешающий свет
- мигающий свет
- моделирующий свет
- модулированный свет
- монохроматический свет
- свет накачки
- невидимый свет
- некогерентный свет
- неоновый свет
- неослепляющий свет
- неполяризованный свет
- ослепляющий свет
- отражённый свет
- падающий свет
- плоскополяризованный свет
- полихроматический свет
- поляризованный свет
- посторонний свет
- преломлённый свет
- проблесковый свет
- проходящий свет
- прямой свет
- рассеянный свет
- синий свет
- слабый свет
- слепящий свет
- солнечный свет
- стояночный свет
- сумеречный свет
- тёплый свет
- ультрафиолетовый свет
- флуоресцентный свет
- хвостовой свет
- холодный свет
- электрический свет
- эллиптически поляризованный свет
- яркий свет -
15 восток
1) ( географический) est м.2) ( в культурном отношении) Oriente м.* * *м.1) est ( страна света)2) ( страны противопоставляемые Западной Европе и Америке) Est europeo; OrienteБлижний восто́к — Medio oriente
Дальний восто́к (России) — Estremo oriente (della Russia)
на восто́к от... — ad est da...
* * *ngener. mattino, orto, est, levante, oriente -
16 восток
См. также в других словарях:
ближний — Близкий, друг, собрат, товарищ. Ближний сосед. Люби ближнего. .. Прот. родной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ближний … Словарь синонимов
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ, ближняя, ближнее. 1. То же, что близкий (в 1 знач. и о родне). Ближние города и села. Ближний родственник. Ближняя родня. Ближний Восток. 2. в знач. сущ. ближний, ближнего, муж. (церк. книжн.). Всякий человек для другого (с точки зрения… … Толковый словарь Ушакова
Ближний — Ближний: Ближний Восток название региона, расположенного в Западной Азии и Северной Африке. Ближний порядок это упорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул в веществе Топоним Ближний (остров, Архангельская… … Википедия
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ, яя, ее. 1. Наиболее близкий по расстоянию. Ехать ближним путём. Ближние сёла. 2. ближний, его, муж. Всякий человек по отношению к другому. Помогать своим ближним. • Ближняя родня близкая родня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Ближний — Ближний ♦ Prochain Любой другой человек, с которым мы непосредственно встречаемся. Он имеет право на нечто большее, чем просто уважение. Иначе зачем встречаться? … Философский словарь Спонвиля
Ближний — (евр. реа; греч. плесион). I. В ВЗ слово ближний обозначает соседа (Втор 19:14; 27:17; в Исх 11:2 соседа египтянина), а также близкого человека (Пс 37:12); в Иов 19:13 и след. Б. стоит в одном ряду с братом, другом и другими родственниками. С др … Библейская энциклопедия Брокгауза
ближний — I см. ближний; его; м. По христианским представлениям: всякий человек для другого. Возлюби ближнего своего, яко самого себя (Библия) II яя, ее. см. тж. ближний 1) Расположенный в непосредственной близости от кого , чего л., ближе других к кому ,… … Словарь многих выражений
ближний — Не ближний свет (простореч.) не близко. Ваша деревня не ближний свет … Фразеологический словарь русского языка
ближний — бл’ижний изначально это не только всякий из народа своего кровный брат (Лев.19:18 ; Лев.25:46 ), но также и всякий присоединившийся к народу и живущий в нем как брат (Лев.25:35 ; Втор.15:2 3). Господь повелевает нам относиться ко всякому… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ближний — бл’ижний изначально это не только всякий из народа своего кровный брат (Лев.19:18 ; Лев.25:46 ), но также и всякий присоединившийся к народу и живущий в нем как брат (Лев.25:35 ; Втор.15:2 3). Господь повелевает нам относиться ко всякому… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
ближний — • близкий, недалекий, ближний, близлежащий, окрестный Стр. 0032 Стр. 0033 Стр. 0034 Стр. 0035 Стр. 0036 Стр. 0037 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка