-
1 блеск
блескм1. ἡ λαμψη [-ις], ἡ ἀκτινοβολία, ἡ στιλπνότητα [-ης], ἡ γυαλάδα, ἡ ἀνταύγεια, τό λαμπίρισμα;2. перен ἡ λαμπρότητα [-ης], ἡ μεγαλοπρέπεια:\блеск ост-роу́мия τό σπινθηροβόλο πνεῦμα; ◊ с \блеском λαμπρά περίφημα; железный \блеск мин. ὁ αἰματίτης; свинцовый \блеск мин. ὁ θειοῦχος μόλυβδος. -
2 блеск
-
3 блеск
-а (-у) α.1. λάμψη, γυαλάδα, στιλπνότητα•блеск солнца η λάμψη του ήλιου•
блеск штыков η λάμψη των λογχών.
2. μτφ., πολυτέλεια μεγαλοπρέπεια•блеск славы λάμψη (φωτοστέφανος) της δόξας•
блеск наряда η πολυτέλεια του στολισμού, του ντυσίματος.
3. (σε συνδυασμό με ονομασίες μερικών ορυκτών)•железный блеск ο αιματίτης, αιματοστάκτης (λίθος)•
свинцовый блеск ο πρωτοθειϊκός μόλυβδος.
εκφρ.во всем -е – μ’ όλη τη μεγαλοπρέπεια (λαμπρότητα)•с -ом – λαμπρά, έξοχα, θαυμάσια. -
4 блеск
1. (характеристика свойств поверхности, отражающей свет) η λάμψη, η στιλπνότηταсвинцовый - см. галенитсурьмяный - см. антимонит2. (яркость) астр. η λαμπρότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > блеск
-
5 блеск
[μπλιέσκ] ουσ. α. λάμψη -
6 блеск
[μπλιέσκ] ουσ α λάμψη -
7 сурьмяный блеск см. антимонит .
το λεπτό φύλλο του χρυσού, αργύρου κ.λπ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сурьмяный блеск см. антимонит .
-
8 антимонит
(сурьмяный блеск) мин. о αντιμονίτηςτο θειούχο αντιμόνιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > антимонит
-
9 галенит
мин. (свинцовый блеск) о γαληνίτης, η γάλενα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > галенит
-
10 свинцовый
μολυβένιος, μολύβδινος- сурик (красный) το ερυθρό μολύβδου, το μίνιο (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свинцовый
-
11 шлифовать
1. (металл) λειαίνω 2. (драгоценные камни) λαξεύω 3. (придавать блеск) γυαλίζω, στιλβώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шлифовать
-
12 придавать
придаватьнесов в разн. знач. δίνω, προσδίδω:\придавать значение чему́-л. δίνω σημασία σέ κάτι· \придавать бодрости ἐνθαρρύνω, ἀναζωπυρῶ· \придавать силы δυναμώνω (μετ.), δίνω δυνάμεις· \придавать блеск προσδίνω λαμψη· \придавать лицу́ серьезное выражение προσδίδω στό πρόσωπο μου ὕφος σοβαρό. -
13 свинцовый
свинцов||ыйприл1. μολυβένιος, μολύβδινος:\свинцовыйая руда τό μολυβδοῦχον μετάλλευμα· \свинцовый блеск мин. ὁ θειούχος μόλυβδος· \свинцовыйые белила τό στουπέτσι, ὁ ἀνθρακικός μόλυβδος· \свинцовыйая примочка мед. τό μολυβδόνερο·2. (о цвете) μο-λυβδόχρους, μολυβένιος·3. (тяжелый) перен μολυβένιος, βαρύς. -
14 шлифовать
шлифоватьнесов1. λειαίνω (металл и т. п.)/ λαξεύω (драгоценные камни)/ γυαλίζω, στιλβώνω (придавать блеск)·2. λαξεύω:\шлифовать стиль λαξεύω τό στυλ. -
15 яркий
ярк||ийприл прям., перен φωτεινός, λαμπρός (тж. перен)/ φανταχτερός, χτυπητός (тж. о цвете):\яркий блеск ἡ ζωηρή λάμψη· \яркий цвет τό χτυπητό χρώμα· \яркийое солнце φωτεινός ήλιος· \яркийое у́тро ἡλιόλουστο πρωινό· \яркийая личность φαεινή προ-σωπικότης· \яркийий талант τό φωτεινό ταλέντο· \яркий пример τό λαμπρό (или χτυπητό) παράδειγμα· \яркийο выраженный Εντονος. -
16 железный
επ.1. σιδερένιος•-ая кровать σιδερένιο κρεβάτι.
|| σιδηρούχος•-ая руда σιδηρομετάλλευμα•
-ые рудники σιδηρωρυχεία. -лом παλιοσίδερα.
2. μτφ. δυνατός, ισχυρός, άκαμπτος•-ая воля ισχυρή θέληση•
железный закон σιδερένιος νόμος•
железный кулак σιδερένια γροθιά•
-ая дисциплина σιδερένια πειθαρχία.
εκφρ.железный блеск – οξείδιο του σιδήρου•железный век – εποχή του σιδήρου•- ое дерево – το σιδηρόξυλο•- ая дорога – σιδηροδρομική οδός ή γραμμή• τα ιδρύματα των σιδηροδρομικών•железный шпат – ο σιδερίτης. -
17 металлический
επ.μεταλλικός•металлический блеск μεταλλική στιλπνότητα•
-ие деньги μεταλλικά χρήματα (κέρματα)•
металлический звон μεταλλικός ήχος.
|| μεταλλουργικός•металлический завод μεταλλουργικό εργοστάσιο.
-
18 навести
-веду, -ведёшь, παρλθ. χρ. навёл-вела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. наведший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. наведённый, βρ: -дён, -дена, -дено,επιρ. μτχ. наведя ρ.σ.μ.1. οδηγώ, φέρω, άγω. || κατευθύνω. || υποδείχνω (για κλοπή).2. σπρώχνω, ωθώ παρακινώ, προτρέπω. || γυρίζω, στρέφω, κατευθύνω (για συνομιλία, λόγο κ.τ.τ.).3. μτφ. εμπνέω, εμβάλλω προξενώ, προκαλώ (φόβο, θλίψη κ.τ.τ.).4. κατευθύνω, στρέφω, γυρίζω•навести телескоп на луну κατευθύνω το τηλεσκόπιο κατά το φεγγάρι.
|| (στρατ.) σκοπεύω.5. κατασκευάζω, κάνω, φτιάχνω•навести переправу φτιάχνω πορθμείο•
мост φτιάνω γεφύρι.
6. περνώ, καλύπτω (με χρώματα, βερνίκι κ.τ.τ.).7. προσδίνω•красоту προσδίνω ομορφιά•
навести блеск προσδίνω λάμψη (γυαλάδα).
|| βάζω, επιβάλλω•навести порядок βάζω τάξη.
8. φέρω•-вл ко мне много гостей μου έφερε πολλούς μουσαφιρέους.
9. γεννώ (πολλά).εκφρ.навести критику – κριτικάρω•справку (справки) – πληροφορούμαι, μαθαίνω•на ум – φέρω στα μυαλά, λογικεύω, σωφρονίζω, βάζω μυαλό. -
19 придать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приданный, βρ: -дан, -а, -о.1. προσδίνω, δίνω επιπρόσθετα•придать отряду артиллерию δίνω επί πλέον στο τμήμα πυροβολικό.
2. προσθέτω, αυξαίνω, μεγαλώνω, δυναμώνω, ενισχύω•придать вкусу чему-н. προσδίνω γούστο σε κάτι•
любовь -ла ей бодрости и силы η αγάπη της έδοσε σφρίγος και δύναμη•
придать устойчивости προσδίνω σταθερότητα•
придать блеск προσδίνω λάμψη.
-
20 свинцовый
επ., βρ: -цов, -а, -о.1. μολύβδινος, -δένιος. || μολυβδούχος. || μολυβδωτός.2. μολυβής, μολυβδόχρωμος.3. μτφ. βαρύς. || καταθλιπτικός.εκφρ.свинцовый блеск – ο γαληνίτης ή θειούχος μόλυβδος•- ые руды – μεταλλεύματα μολύβδου•- ые белила – λευκό μολύβδου, στουπέτσι.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блеск — блеск, а и у … Русский орфографический словарь
блеск — блеск/ … Морфемно-орфографический словарь
блеск — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? блеска и блеску, чему? блеску, (вижу) что? блеск, чем? блеском, о чём? о блеске 1. Блеском обладают яркие предметы, например те, которые отражают солнечный свет. Блеск бриллиантов. | Солнечный,… … Толковый словарь Дмитриева
БЛЕСК — БЛЕСК, блеска, мн. нет, муж. 1. Яркий, сияющий свет. Блеск солнца. Блеск молнии. Блеск штыков. 2. перен. Пышность, великолепие. Блеск наряда. Блеск славы. || перен. Яркие внешние достоинства (об уме, речи и т.п.). Блеск остроумия. Блеск… … Толковый словарь Ушакова
блеск — См … Словарь синонимов
блеск — а ( у); м. 1. Яркий, искрящийся, сияющий свет, отсвет. Б. молнии. Б. росы. Б. пуговиц. Солнечный, янтарный б. До блеска начистить чайник. Наводить б. на что л. (чистить так, чтобы блестело, сверкало). * Он сохранил и блеск лазурных глаз, И… … Энциклопедический словарь
БЛЕСК — БЛЕСК, а ( у), муж. 1. Яркий искрящийся свет, отсвет. Б. лучей. Б. молнии. Б. штыков. 2. перен. Великолепие, яркое проявление чего н. Б. славы. Б. остроумия. С блеском (превосходно, очень хорошо). Во всём блеске (полностью обнаруживая свои… … Толковый словарь Ожегова
блеск — БЛЕСК, а, м.. 1. Что л. высокого качества, хорошее, блестящее. У Ленки Полина Осиповна блеск, а не маман (мама). 2. в зн. межд. (или шик блеск красота). Прекрасно, ну и ну, ай да вещь! С нечеловеческим (или со страшным, с нестерпимым, с диким и т … Словарь русского арго
БЛЕСК — качественная характеристика свойств поверхности, отражающей свет. Строгое научное определение понятия блеск отсутствует … Большой Энциклопедический словарь
БЛЕСК — «БЛЕСК» (Shine) Австралия, 1996, 106 мин. Драма, музыкальный фильм. В течение первых сорока минут можно только недоумевать по поводу того, как такая совершенно обычная, ничем не примечательная картина из Австралии удостоилась семи номинаций на… … Энциклопедия кино
БЛЕСК — и нищета куртизанок. Разг. 1. О жизни проституток. 2.Об антагонистических противоречиях, разных сторонах одного явления. 3. О помпезности при материальной или духовной бедности. /em> Название романа О. де Бальзака из цикла «Сцены парижской жизни» … Большой словарь русских поговорок