-
1 библиотечный
-
2 prêt de bibliothèque
библиотечный абонемент
Форма библиотечного обслуживания, предусматривающая выдачу документов для использования вне библиотеки (на определенных условиях).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prêt de bibliothèque
-
3 poste de bibliothèque
библиотечный пункт
Форма нестационарного обслуживания - территориально обособленное подразделение, организуемое по месту жительства, работы или учебы пользователей библиотек.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de bibliothèque
-
4 catalogue
библиотечный каталог
каталог
Совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, раскрывающая состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра.
Примечание
Библиотечный каталог может функционировать в карточной или машиночитаемой форме, на микроносителях, а также в форме книжного издания.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue
-
5 prêt de bibliothèque par correspondance
заочный библиотечный абонемент
Библиотечный абонемент, предоставляющий читателям возможность получения произведений печати и других документов непосредственно по месту жительства или работы путем пересылки по почте.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prêt de bibliothèque par correspondance
-
6 salle de lecture
библиотечный читальный зал
Форма обслуживания читателей, предусматривающая выдачу произведений печати и других документов для работы в помещении библиотеки, специально оборудованном для читателей и работы с документами.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
зал читальный
Одно из основных помещений библиотеки, оборудованное для чтения литературы и работы с ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salle de lecture
-
7 catalogue général
генеральный каталог
Библиотечный каталог, отражающий весь библиотечный фонд, за исключением обменных и резервных фондов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue général
-
8 cote
f1) доля, пайcote mal taillée — 1) приблизительный расчёт ( при дележе); компромисс 2) перен. скудная доля, крохи2) литера, номер; шифр ( библиотечный)3) отметка высоты ( на карте)cote d'alerte — 1) критический уровень 2) перен. критическое, тревожное положениеchute de la cote en Bourse — падение курса акций на биржеavoir une bonne cote прям., перен. — высоко котироваться••grosse cote прост. — самый крупный выигрышavoir la cote ( auprès de..., avec qn) — пользоваться уважением, успехом (у...)5) оценка••cote d'amour — 1) незаслуженная отметка 2) популярность, уважение, престиж 3) спорт оценка возможности на успех6) эк. квота7) размер ( на чертеже)cote d'encombrement — габаритный размер -
9 каталог
м. -
10 коллектор
-
11 формуляр
-
12 шифр
м.1) ( условная азбука) chiffre m, code m, écriture f chiffréeключ шифра — chiffre m, clé f du code2) ( библиотечный) cote f -
13 cote
1. прил.1) общ. котированный, с отметкой высоты (на карте)2) перен. престижный2. сущ.1) общ. номер, пай, шифр (библиотечный), доля, литера, оценка, отметка высоты (на карте), размер (на чертеже)2) тех. высотная отметка, долевое участие, третья координата, числовое значение размера, (биржевой) курс, (высотная) отметка, аппликата, знак3) стр. размер (на чертеже) (см. также размеры), отметка4) экон. квота5) фин. курс, котировка6) маш. номинальный размер -
14 disque de bibliothèque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disque de bibliothèque
-
15 disque de librairie
сущ.выч. библиотечный дискФранцузско-русский универсальный словарь > disque de librairie
-
16 ensemble de données compartimenté
Французско-русский универсальный словарь > ensemble de données compartimenté
-
17 fichier partitionné
сущ.выч. библиотечный файлФранцузско-русский универсальный словарь > fichier partitionné
-
18 prêt international
сущ.библиогр. библиотечный международный абонементФранцузско-русский универсальный словарь > prêt international
-
19 catalogue alphabétique
алфавитный каталог
АК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке имен лиц, наименований организаций и (или) заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- АК
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue alphabétique
-
20 catalogue geographique
географический каталог
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в соответствии с местом издания документов в алфавитном порядке.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue geographique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БИБЛИОТЕЧНЫЙ — БИБЛИОТЕЧНЫЙ, библиотечная, библиотечное. прил. к библиотека. Библиотечный каталог. Библиотечное дело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
библиотечный — БИБЛИОТЕКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
библиотечный — прил., кол во синонимов: 1 • книжничный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Библиотечный проезд (Москва) — Библиотечный проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
Библиотечный каталог — совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, раскрывающая состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра. Библиотечный каталог может функционировать в карточной или машиночитаемой… … Финансовый словарь
Библиотечный переулок — Этот небольшой проезд соединяет площадь Балтийского вокзала и улицу Шкапина. До 29 декабря 1980 года он был безымянным, а затем получил название по библиотеке имени К. А. Тимирязева, которая находится в угловом доме № 6 по улице Шкапина.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Библиотечный абонемент — форма библиотечного обслуживания, предусматривающая выдачу на определенных условиях документов для использования вне библиотеки. См. также: Библиотечное обслуживание Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Библиотечный пункт — форма нестационарного библиотечного обслуживания; территориально обособленное подразделение библиотеки, организуемое по месту жительства, работы или учебы пользователей библиотек. По английски: Library service point См. также: Библиотечное… … Финансовый словарь
Библиотечный читальный зал — форма обслуживания читателей, предусматривающая выдачу произведений печати и других документов для работы в помещении библиотеки, специально оборудованном для читателей и работы с документами. По английски: Reading room См. также: Библиотечное… … Финансовый словарь
Библиотечный фонд — совокупность документов различного назначения и статуса, организационно и функционально связанных между собой, подлежащих учету, комплектованию, хранению и использованию в целях библиотечного обслуживания населения;... Источник: Федеральный закон … Официальная терминология
библиотечный каталог — каталог Совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, раскрывающая состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра. Примечание Библиотечный каталог может функционировать в карточной… … Справочник технического переводчика