-
1 кроить
бзын -
2 biçki biçme
бзын -
3 dilmek
бзын -
4 dilimlemek
БЗЫН; (ЕБЗ(ы) -
5 biçki biçmek
бзын, ебзы, бзэн -
6 кроить
II, несов., что бзын; кроить брюки гъуэншэджыр бзын -
7 выкроить
сов. что1. бзын, хэбзыкIынвыкроить платье джанэ бзын2. перен. разг. (сэкономить) къыдэгъэфэн, къыхэгъэкIынвыкроить время уахътэ къыхэгъэкIын -
8 крупно
нареч. инэу, а также передается суффиксом =шхокрупно нарезать хлеб хьалыгъур инэу бзын, хьалыгъур бзыгъэшхоу бзын -
9 нарезать
I (нар´езать) сов.1. что, чего зэпыупкIын, зэхэупкIын, упкIэтэн, бзыннарезать мясо лыр упкIэтэннарезать хлеб хьалыгъу бзын2. что (сделать нарезы) лэдэх фэшIын, хэгъэтхъыннарезать винт винтым лэдэх фэшIын3. что, чего кому-чему (землю) пыутын
II (нарез´ать) несов. см. нарезать I -
10 раскроить
сов. что1. бзынраскроить материю на рубашку шэкI джэнапхъэр бзын2. разг. (рассечь) зэгоупкIын -
11 резать
несов.1. что зэгогъэчъын, бзын, упкIэтэнрезать сыр къуаер бзын2. кого-что (убивать) шIоубзын, уукIынрезать скот былымыр уукIын3. что (вырезать) хэубзыкIынрезать по дереву пхъэм хэубзыкIын4. что (причинять боль) тыристыкIын; тырилъыкIын; къэузынветер режет лицо жьыбгъэм нэкIур тырестыкIыремень режет плечо шъом тамэр тырелъыкIырежет в животе ныбэр къэузы5. что къыкIэлыджэнсвет режет глаза нэфынэр нэмэ къакIэлыджэ -
12 выкройка
ж. I бзыпхъэ; кроить по выкройке бзыпхъэкIэ бзын -
13 кроить
несов. что бзын -
14 накроить
сов. что, чего бзын (гущ. п. джанэ) -
15 biçmek
1) (biçme işını yapmak) БЗЭН; (МАБЗЭ)3) (bir şeyı dilimlemek, kumaşı biçmek) БЗЫН; (ЕБЗ(ы)4) (bir şeyi yolmak biçmek) цукIын/ фыщIын (ецукIы/ ефыщI), къэцукIын/ къэфыщIын (къецукIы/ къефыщI)5) (orakla biçmek) ХЫН (ЕХ(ы), КЪЭХЫН (КЪЕХ(ы) -
16 kesmek
1) иупкIын/иупщIын, пыупкIын/ пыупщIын, ПЫХЫН, ПЫХЫКIЫН3) (karpuzu kesmek) БЗЫН -
17 кройка
бзэн, бзын -
18 разрезать
зэгогъэчъын, бзын -
19 kesmek
пыупкIын, бзын, зэпыупкIын
См. также в других словарях:
бзын — (бзыныр бзыгъэ) гл. имасд. нарезать, резать; кроить, кройка Бзын фае Лыр бзын фае Джанапхъэр бзын фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бзыны — (бзыныр, бзынхэр) то, что подлежит кройке Бзын фаер ары Бзынэу иIэр бэ мэхъу Бзынэу иIэр хьазырэу ыухыгъ Джэнэпхъэ бзын къыфихьыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ